Frankfurt am Main, 16. März 2015
FFM: Brandanschlag gegen Strom- und Kommunikationsleitungen
Die Achse des Pöbels hat zugeschlagen. In der Absicht, die Stromversorgung und die Netzanbindung der großen Rechenzentren von deutsche Bank, Commerzbank, deutsche Börse und vielen anderen in Eschborn nachhaltig zu beeinträchtigen, haben wir Feuer gelegt.
Continue reading “Brandanschlag gegen Strom- und Kommunikationsleitungen”
Fráncfort (Frankfurt am Main), 16 marzo 2015
Alemania: Ataque incendiario a líneas de energía y comunicación
El eje de la turba ha golpeado. Prendemos fuego con la intención de perjudicar considerablemente el suministro de energía y la conexión eléctrica de los enormes centros de datos del Deutsche Bank, Commerzbank, Deutsche Börse [que opera la Bolsa de Fráncfort] y muchos otros en la pequeña ciudad de Eschborn.
Continue reading “Ataque incendiario a líneas de energía y comunicación”
Francfort (Frankfurt am Main), 16. mars 2015
Francfort: des installations électriques et de communication incendiées
L’axe de la populace a frappé. Nous avons foutu le feu dans l’intention d’affecter durablement l’alimentation électrique et la connexion au réseau des gros centres informatiques de la DeutscheBank, de la Kommerzbank, de la bourse allemande et beaucoup d’autres à Eschborn.
Continue reading “Des installations électriques et de communication incendiées”
Leipzig, 14. März 2015
“Mit dem Geld und der Gerechtigkeit verhalte es sich ganz simpel, so Anshu Jain: Jeder Mensch hat Talente, Georg. Sie haben Talente, ich habe Talente. Für meine ist der Preis hoch, für Ihre niedriger. Schlecht für Sie, gut für mich.”
In der Nacht zum 14. März 2015, nur wenige Tage vor der scheiternden Eröffnung der EZB in Frankfurt am Main, haben wir die EZB Milizen vom Kommando Anshu Jain uns an den symbolpolitischen Aktionen gegen die Finanzakteure beteiligt und die Glasfront der Deutschen Bank Filiale in der Könneritzstraße 86 in Leipzig zerstört.
Continue reading “Scheiben bei Deutscher Bank kaputt”
Dresden, 13. März 2015
In der Nacht vom 12. März zum 13.März, wurde in Dresden ein Auto der DB den Flammen übergeben. Das menschenunwürdige Verhalten der DB und deren Personal*, zeigt sich täglich ganz bundesweit. Beispielsweise durch den Umgang mit Menschen, welche sich kein Ticket leisten können, oder die jährlich erhöhten Preise nicht bezahlen wollen. Durch den Umgang mit Obdach suchenden Menschen, welche von Bahnhöfen vertrieben werden oder rassistische Kontrollen, welche jeden Tag an Bahnhöfen stattfinden und durch die DB geduldet, erwünscht und unterstützt werden.
Continue reading “Auto der Deutschen Bahn abgefackelt”
Dresden, 13 marzo 2015
La noche del 12 al 13 de marzo, incendiamos un vehículo de la empresa ferroviaria Deutsche Bahn en la ciudad de Dresde. La conducta inhumana de esta empresa y de su personal se demuestra lo diario por todo el país. Por ejemplo, la forma en que tratan a las personas que no tienen forma de pagar un billete, o que no quieren pagar los precios que aumentan anualmente. O como tratan las personas que buscan refugio, que se las echa fuera de las estaciones, o mediante los controles racistas que se llevan a cabo todos los días en las estaciones de trenes, controles tolerados, deseados y apoyados por la Deutsche Bahn.
Continue reading “Incendiado vehículo de Deutsche Bahn”
Dresden, 13th march 2015
In the night of 12th-13th March, a car of Deutsche Bahn was set on fire in Dresden. The inhumane conduct of the DB and of their staff is illustrated daily throughout the country. For example, in the way they deal with people who can’t afford to buy a ticket, or don’t want to pay the annually increased prices. In the way they handle people seeking shelter, who are chased out of stations, or through racist controls that take place every day in train stations and are tolerated, desired and supported by the DB.
Continue reading “A car of Deutsche Bahn set on fire”
Freiburg, 13. März 2015
in der kommenden woche (18.03) soll in frankfurt am main die eröffnung der europäischen zentralbank über die bühne gehen. wir haben wie viele solidarische freund*innen an anderen orten unserem missmut über akteur*innen der europäischen krisenpolitik schon im vorfeld ausdruck gegeben und filialen der deutschen bank angegriffen.
als wir vergangene nach mit farbe die deutsche bank geschäftsstellen in der innenstadt(am holzmarkt und am polizeirevier nord) und die in zähringen beschmierten war dies nur eine bescheidene geste.
Continue reading “Fabe gegen Filialen der Deutschen Bank”
Dresde (Dresden), 13 mars 2015
ans la nuit du 12 au 13 mars, une voiture de la Deutsche Bahn a été livrée aux flammes à Dresde. Le comportement inhumain de la DB et de leur personnel s’illustre chaque jour dans le pays. Ainsi par exemple avec la manière dont elle traîte les gens qui ne peuvent pas se permettre d’acheter un ticket, ou qui ne veulent pas payer les augmentations de prix annuelles. Par la façon dont elle traîte les personnes qui cherchent un abri, qui sont chassées des gares ou les contrôles racistes qui ont lieu chaque jour dans les gares et qui sont tolérés, souhaités et soutenus par la DB.
Continue reading “Une voiture de la Deutsche Bahn livrée aux flammes”
Frankfurt am Main, 11. März 2015
Bereits vor 14 Tagen haben wir einen Fahrkartenautomat der VGF in Bockenheim angezündet und unbrauchbar gemacht.
VGF im Verbund mit DB im RMV erhöhten zum Jahresende wieder mal die Preise für Fahrkarten. Immer weniger Menschen können sich den öffentlichen Nahverkehr leisten: Auch große Teile der inhaftierten bundesdeutscher Haftanstalten sind Leute die sich die überteuerten Preise nicht leisten konnten. Werden sie erwischt, müssen nicht weniger hierfür ins Gefängnis. In einer Gesellschaft deren Widersprüche immer stärker zu tage treten sehen wir unseren schritt als praktischen Beitrag zum Widerstand. Besondere Grüße an die Betroffenen der Operation Pandora denen angeblich das agieren gegen (Geld)Automaten vorgeworfen wird.
Continue reading “Fahrkartenautomat zerstört”
Fráncfort (Frankfurt am Main), 11 de marzo del 2015
Han pasado ya 14 días desde que quemamos una máquina expendedora de billetes de la VGF [empresa de transportes de Fráncfort] en la zona de Bockenheim y la dejamos inservible.
La VGF, de acuerdo con la Deutsche Bahn, volvió a subir los precios de los billetes de la red pública de transporte a finales del año pasado. Cada vez menos personas pueden permitirse el transporte público. Un gran número de reclusxs de las prisiones federales alemanas son personas que no pudieron permitirse los altísimos precios. Unx puede acabar en la prisión, simplemente porque lx pillaron sin billete. En una sociedad cuyas contradicciones son más y más descaradas, vemos nuestra estrategia como una contribución práctica a la resistencia.
Continue reading “Sabotaje a expendedora de billetes de la VGF”
Francfort (Frankfurt am Main), 11 mars 2015
Il y a déjà 14 jours, nous avons incendié un distributeur automatique de tickets de VGF à Bockenheim et l’avons rendu inutilisable.
VGF, en accord avec la Deutsche Bahn, ont une nouvelle fois augmenté les prix des tickets de transport à la fin de l’année. Les gens peuvent de moins en moins se permettre les transports en commun: la plupart des personnes incarcérées dans les prisons fédérales allemandes sont des gens qui ne pouvaient pas se permettre de payer les prix trop chers. S’ils se font attraper, certains doivent nécessairement passés par la prison. Dans une société où les contradictions sont de plus en plus criante chaque jour, nous voyons notre démarche comme une contribution concrète à la résistance. Des salutations spéciales aux personnes visées par l’opération Pandora auxquelles sont reprochées d’avoir prétenduement agi contre des distributeurs (d’argent).
Continue reading “Sabotage d’une machine à tickets”
Berlin, 11. März 2015
Der Countdown laeuft. Nur noch wenige Tage bis sich hoffentlich zehntausende Menschen aufmachen nach Frankfurt, um die Eroeffnung der EZB zu blockieren und gegen die europaeische Sparpolitik auf die Strasse gehen. Die letzten Wochen waren bereits gefuellt mit Aktionen, um sich einzustimmen und einen Vorgeschmack zu geben, auf das worauf sich die Stadt gefasst machen muss.
Am 18.2. wurde eine Santander Bank in Berlin entglast und eine Aktion gegen die deutsche Annington in Frankfurt durchgefuehrt. Am 23.2. ging es weiter mit einem Angriff auf die deutsche Bank in Berlin und am 25.2. wurden Bankautomaten in Berlin zerstoert.
Continue reading “Scheiben von Commerzbank zerstört”
Frankfurt am Main, 11th march 2015
It’s been 14 days already that we burned an automated ticket distributor of VGF [Frankfurt’s transport company] in Bockenheim and rendered it unusable.
VGF, in agreement with Deutsche Bahn, have once again increased the prices of tickets in the RMV public transport network at the end of last year. Fewer and fewer people can afford public transport: A large number of detainees in the German federal prisons are people who couldn’t afford the prices, which are too expensive. If they get caught, even because of this some will have to spend time in prison. In a society whose contradictions are more and more blatant every day, we see our approach as a practical contribution to the resistance. Special greetings to those affected by the Operation Pandora [in Spain], who are accused of allegedly acting against automated (cash) machines.
Continue reading “Sabotage of a VGF ticket machine”
Unna, 10. März 2015
Fünf Mal Totalschaden – Eine „ganze Reihe“ Postautos abgefackelt
Unna – Fünf Transporter brannten in der Nacht zu Dienstag in einem Verteilzentrum der Deutschen Post in der Innenstadt. Fünf Mal Totalschaden!
Ein Lokführer sah die Flammen – sie spiegelten sich in den Zugscheiben, als er in den Bahnhof einfuhr. 4:07 Uhr ging sein Notruf ein – erst um 4:30 Uhr hätte der Dienst für die Post-Mitarbeiter begonnen.
Continue reading “Fünf Postautos abgebrannt”
Leipzig, 10. März 2015
Wer Menschen unter brutalen Umständen ausbeutet, sie unter Trümmern begräbt, weil man umbedingt Profite machen muss, wer Menschen durch Arbeit langsam zu Tode quält, muss sich nicht wundern, wenn solidarische Menschen dagegen vorgehen. Wir haben in der Nacht vom 09.03 auf den 10.03 eine Kik-Filiale in Leipzig-Lindenau angegriffen.
Continue reading “Hammer und Farbe gegen Kik-Filiale”
Berlin, 10. März 2015
Euer Menschsein habt ihr verspielt mit der Unterschrift für einen widerlichen Beruf.
Für eure verschissene Ordnung mordet ihr weltweit für den demokratischen Frieden. Hochgerüstet und bis an die Zähne bewaffnet jagt ihr Menschen in Schlauchbooten, um sie, mit schönen Grüßen ‘Made in EU’, auf den Grund des Mittelmeeres zu schicken. Wenn das nicht reicht, zerstückelt ihr Flüchtlinge und verteilt sie über ganz Athen in Mülltonnen. Eure inhärenten faschistischen Grundzüge treten immer offener zu Tage. Die Angst in der Öffentlichkeit mit faschistischen Arschlöchern gesehen zu werden, interessiert euch genauso wenig, wie einen wehrlosen Obdachlosen vor laufender Kamera hinzurichten. Das bei den Wahlen in Griechenland weit über die Hälfte der Bullen Golden Dawn im Wahlkreis Attika gewählt hat, ist ebenso nicht verwunderlich, wie die Verstrickung sämtlicher Repressionsapparate der BRD mit ihren Freunden vom NSU. Das Argument vom schwarzen Schaf unter vielen zählt für uns nichts. Dahinter steckt ein ganzes System. Eine Herrschaft von Autoritäten, welche mit aller Gewalt sich an ihre Macht klammern und dafür über Leichen gehen.
Continue reading “Auto der Bundespolizei abgefackelt”
rlvebokxn22g6x5gmq3cp7r...axuatgmxdvnp4no.onion
Barrikade.info (CH) Emrawi.org (AT)