By chronik on March 11, 2015
Berlin, 11. März 2015 Der Countdown laeuft. Nur noch wenige Tage bis sich hoffentlich zehntausende Menschen aufmachen nach Frankfurt, um die Eroeffnung der EZB zu blockieren und gegen die europaeische Sparpolitik auf die Strasse gehen. Die letzten Wochen waren bereits gefuellt mit Aktionen, um sich einzustimmen und einen Vorgeschmack zu geben, auf das worauf sich […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on March 11, 2015
Frankfurt am Main, 11th march 2015 It’s been 14 days already that we burned an automated ticket distributor of VGF [Frankfurt’s transport company] in Bockenheim and rendered it unusable. VGF, in agreement with Deutsche Bahn, have once again increased the prices of tickets in the RMV public transport network at the end of last year. […]
Posted in English | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on March 10, 2015
Unna, 10. März 2015 Fünf Mal Totalschaden – Eine „ganze Reihe“ Postautos abgefackelt Unna – Fünf Transporter brannten in der Nacht zu Dienstag in einem Verteilzentrum der Deutschen Post in der Innenstadt. Fünf Mal Totalschaden! Ein Lokführer sah die Flammen – sie spiegelten sich in den Zugscheiben, als er in den Bahnhof einfuhr. 4:07 Uhr […]
Posted in Deutsch | Tagged Unna
By chronik on March 10, 2015
Leipzig, 10. März 2015 Wer Menschen unter brutalen Umständen ausbeutet, sie unter Trümmern begräbt, weil man umbedingt Profite machen muss, wer Menschen durch Arbeit langsam zu Tode quält, muss sich nicht wundern, wenn solidarische Menschen dagegen vorgehen. Wir haben in der Nacht vom 09.03 auf den 10.03 eine Kik-Filiale in Leipzig-Lindenau angegriffen.
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on March 10, 2015
Berlin, 10. März 2015 Euer Menschsein habt ihr verspielt mit der Unterschrift für einen widerlichen Beruf. Für eure verschissene Ordnung mordet ihr weltweit für den demokratischen Frieden. Hochgerüstet und bis an die Zähne bewaffnet jagt ihr Menschen in Schlauchbooten, um sie, mit schönen Grüßen ‘Made in EU’, auf den Grund des Mittelmeeres zu schicken. Wenn […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on March 10, 2015
Berlin, 10 march 2015 You stopped being human when you signed up for a disgusting profession. For your shitty order, you kill everywhere in the world for the democratic peace. Highly prepared and armed to the teeth, you hunt down people in pneumatic boats to send them with best regards from “Made in EU” to […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on March 10, 2015
Berlin, 10 de marzo del 2015 Han dejado de ser humanos desde que optaron por seguir esta asquerosa profesión. Ustedes matan por todo el globo para mantener su orden de mierda. Super-equipados y armados hasta los dientes, están cazando a migrantes en lanchas inflables para enviarlxs hasta el fondo del mar mediterráneo, dándoles la bienvenida […]
Posted in Español | Tagged Berlin
By chronik on March 10, 2015
Berlino (Berlin), 10 marzo 2015 Avete smesso di essere umani quando avete firmato per una professione disgustosa. Per il vostro merdoso ordine, uccidete da ogni parte nel mondo per la pace democratica. Altamente addestrati ed armati fino ai denti date la caccia a persone , nei gommoni, per mandarli , con i migliori auguri “Made […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on March 10, 2015
Berlin, 10 mars 2015 Vous avez perdu votre humanité en signant pour un métier dégueulasse. Pour votre ordre merdique, vous assassinez partout pour la paix démocratique. Hautement préparés et armés jusqu’aux dents, vous pourchassez les gens en bâteau pneumatique jusqu’aux fins fonds de la méditerrannée pour les renvoyer avec des belles salutations “Made in EU”. […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on March 6, 2015
Wuppertal, 6. März 2015 In vielen Städten hat es in der letzten Zeit Aktionen gegen die Textilkette KiK gegeben. Da durfte Wuppertal nicht fehlen! In den frühen Morgenstunden des 6.März wurde die KiK-Filiale in Langerfeld mit Steinen und Farbe eingedeckt. Zudem wurde die Parole “NO KIK” “NO PRIMARK” hinterlassen! In Wuppertal will bald eine weitere […]
Posted in Deutsch | Tagged Wuppertal
By chronik on March 5, 2015
Köln, 5. März 2015 [K] 100% Ausbeutung – KIK it! Letzte Nacht wurde ein großer KIK-Markt in der Kölner Südstadt (Severinstr) in Solidarität mit den Textilarbeiter*innen in Asien entglast und mit Farbe beschmiert. Vor dem Scherbenhaufen ist die Parole “100% Ausbeutung – KIK it” zu lesen
Posted in Deutsch | Tagged Köln
By chronik on March 4, 2015
Hambacher Forst, 4. März 2015 In der Nacht von Dienstag, 3. März, auf Mittwoch, 4. März haben wir die Oberleitungen der Hambach-Kohlebahn sabotiert, in dem wir mittels zweier dünner Drahtseilstücke Kurzschlüsse in den Oberleitungen hervorriefen. Dies verursacht in der Regel Ausfälle des Zugverkehrs für mehrere Stunden. Auf der Bahnstrecke verkehren auschließlich Kohlezüge des Energiekonzerns RWE, […]
Posted in Deutsch | Tagged Hambacher Forst
By chronik on March 3, 2015
Hennef (Sieg), 3. März 2015 Glasbruch bei Hogesa es ist nur ein minimaler beitrag gegen die rassistische mobilisierung..hausbesuche bei faschisten sind jedoch absolut notwendig und sollten vermehrt praktiziert werden.
Posted in Deutsch | Tagged Hennef
By chronik on March 3, 2015
Hennef (Sieg), 3rd march 2015 This is only a minimal contribution against the racist mobilisation… Home visits to the fascists are absolutely necessary and should be practiced to a greater extent.
Posted in English | Tagged Hennef
By chronik on March 3, 2015
Hennef (Sieg), 3 mars 2015 C’est seulement une minime contribution contre la mobilisation raciste… Les visites à domicile chez les fascistes sont absolument nécessaires et devraient être pratiquées de manière accrue.
Posted in Français | Tagged Hennef
By chronik on March 3, 2015
München, 3. März 2015 Farbanschlag auf Kik-Filiale in München – Eine Filiale des Textil-Discounters Kik in der Tumblingerstrasse in München wurde in der Nacht auf den 3. März 2015 mit Farbflaschen beworfen. Dabei wurden auch die Schaufensterscheiben zerstört. Eine Filiale des Textil-Discounters Kik in der Tumblingerstrasse in München wurde in der Nacht auf den 3. […]
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on March 3, 2015
Hamburg, 3. März 2015 Am 03.03.2015 wurde die Kik-Filiale in Hamburg-Öjendorf Ziel unserer Aktionen. – Wir beziehen uns auf den Vorschlag der autonomen Gruppen für globale Solidarität, die im Juli 2014 Kik-Märkte in Berlin beschädigt haben. Sie regten an, im Vorfeld der EZB-Eröffnung in Frankfurt die Kämpfe der Textilarbeiter_innen aus Asien in die europäischen Städte […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg