Browse: Page 219
By chronik on March 16, 2016
Dresda (Dresden), 16. März 2016
Ne abbiamo le tasche piene. In pieno girno qui stupra una donna. Un uomo la schiaccia su di una panca, la tira nei cespugli e la stupra. La gente passa e non fa nulla. Anche ora non si vede cosa è successo. Cambierà. Su questa panca nessunx si siederà più comodamente.
Il 27/02/2016 ce stato questo stupro in piazza Albert a Dresda. Non interessa a nessunx che qui il malfattore era una Sassone bianco. Ma tali eventi sono scandalizzati allorchè come a Colonia alcuni malfattori sono dei profughi.
Continue reading “Marcato luogo di reato di uno stupro”
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on March 15, 2016
Berlin, 15. März 2016
Für die Entwicklung des Widerstands gegen das europäische Grenzregime ist zumindest ansatzweise eine Koordinierung der militanten und anarchistischen Gruppen wünschenswert. In der Vielzahl der verbreiteten Aufrufe aus dem aufständischen Milieu hat der Text „Festung Europa sabotieren – wir schaffen das“, neben anderen auch in der Zeck 190 abgedruckt, für uns eine gewisse Relevanz bekommen, weil die Vorschläge konkreter sind als in vielen allgemeinen Aufrufen.
Continue reading “Drei Autos von Bosch abgefackelt”
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on March 15, 2016
Berlino (Berlin), 15 marzo 2016
Per l’aumento della resistenza contro il regime europeo dei confini è perlomeno desiderabile un accenno di coordinamento tra gruppi militanti e anarchici. Nel gran numero degli appelli peovenienti dall’ambiente insurrezionale ha per noi assunto una certa rilevanza il testo apparso con altri anche nella Zeck 190 „sabotare la fortezza Europa – ne siamo capaci“, poichè le proposte sono più concrete che in tanti appelli più generici.
La fortezza Europa funziona solo se gira anche la più piccola delle sue rotelline. Bosch Sicurezza è una tale rotelline. Con la sua tecnologia di sorveglianza, Bosch contribuisce alla craccia ax profughx indesideratx e sostiene le misure imposte dalla politica di Stato come la realizzazione dei „limiti massimi“ e la chiusura dei confini.
Continue reading “Bruciate tre auto di Bosch”
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on March 15, 2016
Berlin, 15th march 2016
15.03.16: Coordination of militants and anarchist groups is at least initially desirable for the development of resistance to the European border regime. Of the numerous and widespread calls issued by the rebel milieu the text “Sabotage Fortress Europe – We Can Do That”, among others that were reprinted in Zeck 190 had some relevance for us because the proposals are more concrete than many general calls.
Fortress Europe can only work as long as even it’s smallest cogs work. Bosch Security is a cog. With its monitoring technology Bosch contributes to the hunt for unwanted refugees and supports the implementation of the national policy that requires ‘ceilings’ and border closures.
Continue reading “Attack against Bosch”
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on March 14, 2016
Freiburg, 14. März 2016
Der Osterhase war da und hat Eier für Dubravko Mandic abgegeben… Wir haben in der Nacht auf den 14.3. die Fassade des Wohnhauses von Dubravko Mandic in Freiburg Hochdorf mit Farbeiern verschönert. Das war erst ein Anfang!
Continue reading “Farbe gegen Wohnhaus von Dubravko Mandic (AfD)”
Posted in Deutsch | Tagged Freiburg
By chronik on March 14, 2016
Rostock, 14 marzo 2016
Secondo stampa locale la notte scorsa anche a Rostock alcune persone impegnate hanno visitato il presidente AfD del Land. Nel Mecklenburg-Vorpommern il 4 settembre si vota, consideriamo questa azione come colpo di partenza!
Togliere la copertura ax razzistx! Niente estate tranquilla ad AfD e rappresentanti!
Continue reading “Vernice a presidente AfD del Land”
Posted in Italiano | Tagged Rostock
By chronik on March 14, 2016
Freiburg, 14 marzo 2016
C’era il leprotto pasquale e ha consegnato delle uova a Dubravko Mandic… Nella notte al 14/3 abbiamo abbellito la facciata della casa di Dubravko Mandic a Freiburg Hochdorf con delle uova alla vernice…Era solo un inizio!
Continue reading “Vernice a casa di Dubravko Mandic (AfD)”
Posted in Italiano | Tagged Freiburg
By chronik on March 14, 2016
Leipzig, 14. März 2016
Nach einer kraftvollen Demo am Samstag in Leipzig geben wir keine Ruhe. Wir haben heute Abend die Fassade der Firma JCDecaux mit Farbe verschönert. Tagtäglich werden wir mit sexistischer Werbung konfrontiert und JCDecaux ist nicht nur Erfüllungsgehilfe, sondern ist maßgeblich an der Allgegenwärtigkeit von Sexismus auf der Straße beteiligt. Lasst uns weiter für Feminismus einstehen, öffentlichen Raum einnehmen, das Festhalten an Heteronormativität und Seximus teuer machen. Organisiert euch, verbindet Kämpfe und zerschlagt das Patriarchat.
Continue reading “Farbe gegen JCDecaux”
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on March 14, 2016
Rostock, 14. März 2016
Wie der Lokalpresse zu entnehmen ist, haben auch in Rostock einige engagierte Menschen in der letzten Nacht dem AfD-Landesvorstand einen Besuch abgestattet. In Mecklenburg Vorpommern wird am 4. September gewählt, lasst uns diese Aktion als einen Startschuss betrachten!
Continue reading “Farbe für AfD-Landesvorstand”
Posted in Deutsch | Tagged Rostock
By chronik on March 14, 2016
Lipsia (Leipzig), 14 marzo 2016
Dopo una forte demo di sabato a Lipsia non diamo pace. Questa sera abbiamo abbellito la facciata della ditta JCDecaux con la vernice. Ogni giorno ci troviamo davanti alla pubblicità sessista e JCDecaux non è solo d’aiuto nella realizzazione ma un importante partecipante all’onnipresenza del sessismo sulle strade. Continuiamo a difendere il femminismo, ad occupare lo spazio pubblico, a rendere costoso il mantenimento dell’eteronormatività e del sessismo. Organizzatevi, collegate le lotte e smantellate il patriarcato.
Continue reading “Vernice a JCDecaux”
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on March 13, 2016
Chemnitz, 13 marzo 2016
Finora il partito contava circa 20 attentati sulla propria centrale a Chemnitz. Ma anche le sedi d’altri gruppi politici ricevettero delle visite notturne.
Pietre e attacchi con la vernice all’ufficio di Chemnitz alla Theaterstrasse è ormai quasi l’abitudine per AfD. Dall’apertura più di un anno fa sarebbero volate sei volte delle pietre. Solo in una notte si contavano 25 sampietrini. Ancora più numerosi gli attentati con la vernice. (…) Ci sarebbero stati circa 20 attentati in tutto. (…)
Continue reading “Intonaco a spruzzo ad ufficio AfD”
Posted in Italiano | Tagged Chemnitz
By chronik on March 13, 2016
Chemnitz, 13. März 2016
Annähernd 20 Anschläge hat die Partei auf ihre Chemnitzer Zentrale bislang gezählt. Aber auch der Sitz einer anderen politischen Gruppierung bekam in der Nacht Besuch.
Steinschläge und Farbattacken gegen das Chemnitzer Parteibüro an der Theaterstraße ist die Alternative für Deutschland (AfD) schon nahezu gewöhnt. Seit Eröffnung vor gut einem halben Jahr seien sechsmal Steine gegen die Scheibe geflogen. Allein in einer Nacht waren es 25Pflastersteine. Noch häufiger wurden Farbanschläge verübt, sagt Carsten Hütter, sächsischer Landtagsabgeordneter und stellvertretender Landesvorsitzender der AfD. Er hält in dem Büro seine Sprechstunden ab, auch der Kreisverband der Partei hat in den Räumen seinen Sitz. Insgesamt habe es etwa 20 Anschläge gegeben, so Hütter. Deshalb wurde zuletzt die demolierte Scheibe gar nicht mehr ausgetauscht.
Continue reading “Spritzputz gegen AfD-Büro”
Posted in Deutsch | Tagged Chemnitz
By chronik on March 12, 2016
Berlin, 12. März 2016
Am gestrigen Sonntag konnte die Berliner AfD im A&O Hostel Kolumbus (Genslerstraße 18, 13055 Berlin) ihren Landesparteitag durchführen. Am 3. April will sie den Parteitag fortsetzen, um dann auch bei der Abgeordnetenhauswahl im September antreten zu können. Auf ihren reaktionären Wahlkampf kann sich die AfD nur vorbereiten, wenn sie dafür Räume von anderen bekommt. Ihre Bundesgeschäftsstelle in Berlin ist viel zu klein. Gerade in Berlin hat sie dabei zunehmend Probleme. Sorgen wir dafür, dass sie am 3. April auch A&O auf die Straße setzt!
Continue reading “Scheiben vor AfD-Parteitag eingeworfen”
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on March 12, 2016
Berlino (Berlin), 12 marzo 2016
Ieri domenica AfD Berlino riusciva a celebrare il proprio congresso di partito del Land nel A&O Hostel Kolumbus. Il 3 aprile vuole continuare il congresso di partito (…). Può preoararsi alla compagna elettorale reazionaria solo se ottiene locali d’altri. Il suo ufficio federale a Berlino è troppo piccolo. (…) Facciamo sì che il 3 aprile anche A&O li butta fuori!
A&O Hotels e Hostels è una ditta internazionale con più di 30 Hotels e Hostels in Germania e Europa con un giro di affari di 80 milioni di Euro (…). Sicuramente non ha bisogno dei soldi di AfD. (…)
Continue reading “Spaccati i vetri prima del congresso di partito AfD”
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on March 11, 2016
Nordhorn, 11 marzo 2016
Oggi abbiamo attaccato il posto degli sbirri al Wassergarten a Nordhorn con bombe alla vernice. Il „posto sity“ fu da noi inoltre marchiato con un graffiti con la scritta: „R94, Luftschlossfabrik, Zollamt, Alte Post – La lotta continua!“
L’attentato alla vernice fu una risposta all’intervento brutale degli sbirri negli ultimi mesi contro le strutture di sinistra, i progetti casa alternativi e gli spazi liberi. Non lasceremo tutto questo senza risposte.
Continue reading “Vernice a posto di polizia”
Posted in Italiano | Tagged Nordhorn
By chronik on March 11, 2016
Colonia (Köln), 11 marzo 2016
A Colonia fu di nuovo chiuso da clienti insoddisfattx un negozio del discount tessile KiK. Settimana passate di venerdì, ignoti hanno spaccato le vetrine di KiK in via (…) e cosparso i locale con un liquido estremamente nauseante. „Sfruttamento totale – KiK it“ si legge dall’esterno. È già il 4. KiK a Colonia che deve temporaneamente chiudere.
A livello federale sono state spaccate e sporcate già varie dozzine di filiali. Ragione n’è l’insistente rifiuto della direzione dell’impresa di pagare un risarcimento „adeguato“.
Continue reading “Attacco a filiale KiK”
Posted in Italiano | Tagged Köln
By chronik on March 11, 2016
Köln, 11. März 2016
In Köln wurde erneut ein Ladengeschäft des Textil-Discounters KIK von unzufriedenen Kund*innen geschlossen. Letzte Woche Freitag haben Unbekannte die Scheiben von KIK in der Gremberger Str. 30 eingeschlagen und im Ladenlokal eine extrem übelriechende Flüssigkeit hinterlassen. „Ausbeutung total – KIK it“ ist von außen zu lesen. Das ist bereits der vierte KIK in Köln, der vorübergehend schließen muss.
Bundesweit wurden bereits mehrere Dutzend Filialen eingeworfen und mit Farbe oder stinkenden Flüssigkeiten versaut. Hintergrund ist die beharrliche Weigerung der Konzernleitung, eine „angemessene“ Entschädigung zu zahlen.
Continue reading “Angriff auf Kik-Filiale”
Posted in Deutsch | Tagged Köln
Dresda (Dresden), 16. März 2016
rlvebokxn22g6x5gmq3cp7r...