By chronik on November 4, 2015
Berlino (Berlin), 4 novembre 2015 Nella notte passata a Wedding abbiamo incendiato un’auto della Wisag (wisag.de). È uno delle più importanti aziende di servizio per il facility managment & security (sicurezza), o i porci della sicurezza bvg (il trad.: trasporti pubblici di Berlino) o aeroporti, la lista delle strutture dove wisag partecipa ai profitti è […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on November 3, 2015
Gniebel, 3. November 2015 in dem kleinen örtchen gniebel bei reutlingen haben wir in der nacht auf den 3.11. eine nazischeune geplündert wir haben die nazis über einen längeren zeitraum beobachtet und wurden so auf die scheune im furtweg in 72124 gniebel aufmerksam. außerdem wissen wir auch wo ihr wohnt ihr scheiß nazis!
Posted in Deutsch | Tagged Gniebel
By chronik on November 3, 2015
Greifswald, 3. November 2015 Bei der Attacke in Greifswald sind zehn Fensterscheiben eingeworfen sowie eine übelriechende Flüssigkeit auf die Fassade gesprüht worden. Greifswald. Das Haus einer Burschenschaft in Greifswald ist in der Nacht zum Dienstag attackiert worden. Dabei sind zehn Fensterscheiben eingeworfen sowie eine übelriechende Flüssigkeit auf die Fassade gesprüht worden, wie die Polizei am […]
Posted in Deutsch | Tagged Greifswald
By chronik on November 3, 2015
Greifswald, 3 novembre 2015 Nell’attacco a Greifswald sono state spaccate 10 finestre e spruzzata una sostanza puzzolente sulla facciata. Greifswald. Secondo notizia della polizia di martedì a Neubrandenburg, la casa di un’ass. stud. a Greifswald è stata attaccata nella notte a martedì, con 10 vetri spaccati e sostanza puzzolente alla facciata.
Posted in Italiano | Tagged Greifswald
By chronik on November 2, 2015
Hamburg, 2. November 2015 Vier Wochen vor dem Olympia-Referendum: Unbekannte haben am Montagabend einen Buttersäure-Anschlag auf das Haus des Sports am Schlump verübt. Um 20 Uhr sollte dort eine Veranstaltung mit Olaf Scholz zum Thema Olympia stattfinden. Ob sie wie geplant durchgeführt werden kann, ist noch unklar. Wie die Polizei mitteilte, haben die bislang unbekannten […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on November 2, 2015
Friburgo (Freiburg), 2 novembre 2015 A Friburgo fino 25 incappucciati hanno attaccato la sede dell’associazione studentesca Landsmannschaft Neoborussia. La polizia per lesioni pericolose. 20-25 autori in parte incappucciatx hanno attaccato secondo notizia della BZ nella notte a domenica la sede dell’associazione studentesca Landsmannschaft Neoborussia a Herdern. Nell’attacco e l seguente zuffa furono feriti vari Neoborussiani. […]
Posted in Italiano | Tagged Freiburg
By chronik on November 2, 2015
Freiburg, 2. November 2015 Bis zu 25 Vermummte haben in Freiburg das Verbindungshaus der Studentenverbindung Landsmannschaft Neoborussia überfallen. Die Polizei ermittelt wegen gefährlicher Körperverletzung. 20 bis 25 teilweise vermummte Täterinnen und Täter haben nach BZ-Informationen in der Nacht zum Sonntag das Haus der Studentenverbindung Landsmannschaft Neoborussia in Herdern überfallen. Bei der Attacke und der folgenden […]
Posted in Deutsch | Tagged Freiburg
By chronik on November 1, 2015
Magdeburg, 1. November 2015 vergangene nacht ist ein kleinbus der gerüstbaufirma “bever” in magdeburg in flammen aufgegangen weil wir dafür gesorgt haben. die gerüstbaufirma gehört der familie “von beverfoerde” deren bekanntestes familienmitglied freifrau hedwig von beverfoerde ist. hedwig von beverfoerde ist die hauptorganisatorin anmelderin und das politische Gesicht der reaktionären und homophoben massenbewegung die unter […]
Posted in Deutsch | Tagged Magdeburg
By chronik on November 1, 2015
Magdebourg (Magdeburg), 1er novembre 2015 Dans la nuit, un minibus de l’entreprise de construction d’échafaudage ‘Bever’ a été livré aux flammes. Cette société appartient à la famille « von beverfoerde », dont la membre la plus connue est la baronne Edwig von beverfoerde : elle est la principale organisatrice du mouvement de masse réactionnaire et […]
Posted in Français | Tagged Magdeburg
By chronik on November 1, 2015
Berlin, 1. November 2015 Wir haben am 31.10 zum 1.11 das Bürgerbüro von „Pro Deutschland“ in Marzahn-Hellersdorf angegriffen und als Ort der rassistischen und menschenverachtenden Hetze markiert. Wir sehen dieses als notwendige Antwort auf die, mit von ihnen gesäte und verbreitete Hetze gegen geflüchtete Menschen, sowie den allgemeinen Hass gegen „nicht Deutsche“ (was dieses auch […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on November 1, 2015
Berlino (Berlin), 1 novembre 2015 Dal 31/10 al 1/11abbiamo attaccato e marchiato l’Ufficio Cittadini di „Pro Deutschland“ come luogo dell’aizzamento razzista e disprezzo del genere umano. Lo vediamo come risposta necessaria all’aizzamento che seminano e diffondono contro le persone in fuga come anche all’odio generalizzato contro „non tedeschi“ (più vago di così…).
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on November 1, 2015
Münich (München), 1er novembre 2015 Dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre 2015, les bureaux de « Behringer Ingenieure » au Tizianstraße 50 à Münich ont été attaqués avec des pierres. Les « Behringer Ingenieure » s’impliquaient en tant qu’expert concernant l’appel d’offres pour la réalisation du nouveau centre judiciaire.
Posted in Français | Tagged München
By chronik on November 1, 2015
München, 1. November 2015 In der Nacht vom 31.10.15 auf 01.11.15 wurden die Behringer Ingeneure in der Tizianstraße 50 in München mit Steinen angegriffen. Die Behringer Ingeneure beteiligten sich als Berater im Realisierungswettbewerb des neuen Justizzentrums.
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on November 1, 2015
Magdeburgo (Magdeburg), 1 novembre 2015 La notte scorsa a Magdeburgo bruciò un furgoncino della ditta costruttrice d’impalcature „Bever“ perchè c’abbiamo pensato noi. Questa ditta appartiene alla famiglia „von Beverfoerde“ il cui familiare più noto è la freifrau Hedwig von Beverfoerde. È la più importante organizzatrice, iscrittrice e faccia politica del movimento di massa omofobico che […]
Posted in Italiano | Tagged Magdeburg
By chronik on November 1, 2015
Berlin, 1 novembre 2015 Berlin, nuit du 31 octobre au 1er novembre 2015 – Les locaux des nationalistes ‘Pro-Deutschland’ à Marzahn-Hellersdorf ont été recouverts de peinture pendant la nuit. Ceci constitue une « réponse nécessaire à ceux qui sèment et répandent la haine envers les réfugiés, ainsi qu’envers tous ceux qui ne sont pas « […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on October 31, 2015
Berlin, 31 octobre 2015 A 16h, le parti populiste et raciste ‘Alternative pour l’Allemagne’ prévoyait de tenir un stand devant la Roten Rathaus (mairie rouge) à Kreuzberg afin de diffuser leurs tracts racistes et anti-migrants. Des antiracistes ont fait irruption sur la place et ont détruit leur stand de propagande nauséabonde. Le communiqué de l’action […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on October 31, 2015
Leipzig, 31. Oktober 2015 Zwischen Freitag und Samstag haben Unbekannte das Büro der CDU-Abgeordneten Thomas Feist und Andreas Nowak angegriffen. Mit Steinen wurden die Außenscheiben der Räume in der Ludwigsburger Straße eingeworfen. Leipzig. Wieder ein Angriff auf ein Wahlkreis- und Bürgerbüro von Leipziger Politikern in Grünau: Diesmal traf es die gemeinsame Dependance des christdemokratischen Bundestagsabgeordneten […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig