By chronik on January 22, 2019
Leipzig, 22. Januar 2019 Wir sind wütend über die Räumung des Black Triangle. Wir verlieren damit einen Ort, an dem autonome Politik möglich gewesen wäre. Die Bahn verliert dafür vorerst nur einige Autos. Wie in diesen Thesen (https://de.indymedia.org/node/28458) schon vorgeschlagen, ist hier nicht der richtige Ort, den ausstehenden Klärungsprozess um das Black Triangle zu führen. […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on January 21, 2019
Aachen, 21. Januar 2019 Karlspreisträger Emmanuel Macron und Angela Merkel kommen zu Besuch nach Aachen wegen Erneuerung der deutsch-französischen Freundschaft. In diesen krisenhaften Zeiten für EU und parlamentarische Demokratie wollen die beiden sich gegenseitige Unterstützung zusichern bei wirtschaftlicher, kultureller, politischer und militärischer Zusammenarbeit. Übersetzt: Gemeinsames Fortführen des Spardiktats gegen die südeuropäischen Bündnispartner, Vorantreiben des neoliberalen […]
Posted in Deutsch | Tagged Aachen
By chronik on January 21, 2019
Aachen, 21 gennaio 2019 I premiati Emmanuel Macron e Angela Merkel visitano Aachen per rinnovare l’amicizia tra Germania e Francia. In questi tempi di crisi per la UE e la democrazia parlamentare, i due vogliono promettersi appoggio reciproco nella collaborazione economica, politica e militare. Tradotto: Comune continuazione del diktat al risparmio contro i partner sud-europei, […]
Posted in Italiano | Tagged Aachen
By chronik on January 21, 2019
Berlin, Januar 2019 Wieder einmal stehen nicht diejenigen mit dem Rücken zur Wand, die es verdient haben. Die Politik gefällt sich in der Rolle des Moderators zwischen Padovicz und der Liebig34 und Padovicz gefällt sich in der Rolle als einflussreicher Großkapitalist, der ein paar aufsässige Mieter*innen und Besetzer*innen drangsaliert. Diejenigen, die im Friedrichshainer Nordkiez eine […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on January 21, 2019
Berlino (Berlin), gennaio 2019 Di nuovo non stanno con le spalle al muro quellx che se lo meritano. La politica si compiace del ruolo di moderatore tra Padovicz e la Liebig34 e Padovicz si compiace del ruolo da grande capitalista molto influente che vessa alcunx inquilinx e squat ribelli. Coloro che considerano il Quartiere Nord […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on January 21, 2019
Neukölln, 21. Januar 2019 Neun Fahrzeuge des Neuköllner Ordnungsamtes sind in der Nacht zu Montag in Flammen aufgegangen. Eine große schwarze Rauchsäule stieg über der Juliusstraße in den Himmel. Nach Informationen der Berliner Morgenpost ist das Gelände gut mit einer Mauer und Nato-Stacheldraht gesichert. Ein Wachschutz ist vor Ort, auch die Polizei läuft dort Streife. […]
Posted in Deutsch | Tagged Neukölln
By chronik on January 20, 2019
Berlin, 20. Januar 2019 Sie morden, sie foltern, sie schieben ab. Die widerlichste und menschenverachtenste Gang der Welt: die Polizei. Ob nun NSU 2.0, 3.0 oder 4.0, ob Riotcops, Zivischweine, Kripos oder Objektschutzbullen, sie alle folgen einer Logik, die Freiheit, Leben und Liebe hinter den Profit der Herrschenden anstellt. Tötungen, Folterungen und Drohungen sind keine […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on January 20, 2019
Berlin, 20 january 2019 They kill, they torture, they get let off. The most disgusting and most despised gang in the world: the police. Whether it’s NSU* 2.0, 3.0 or 4.0, whether it’s riot-cops, their civilian wives or their private property, they all follow a logic that prioritizes the profits of the ruling class ahead […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on January 19, 2019
Köln, 19. Januar 2019 Am Abend des 19.01.2019 wurden das Gerichtsgebäude des Verwaltungsgericht und die Brücke zwischen Staatsanwaltschaft und Landgericht Köln von AktivistInnen mit Farbe verschönert. Es wurde dabei schweres Gerät aufgefahren und eine mobile Hebebühne eingesetzt! „HAMBI BLEIBT“ und „AZ BLEIBT“ ist nun in großer Höhe zu lesen. Auch wir Menschen, die wir uns […]
Posted in Deutsch | Tagged Köln
By chronik on January 19, 2019
Dessau, 19. Januar 2019 Rosslau – Vier Personen aus dem politisch rechten Spektrum sind am Samstag gegen 18.10 Uhr in einer Unterführung am Bahnhof Roßlau von drei bis sechs vermummten Tätern mit gefährlichen Gegenständen angegriffen worden. Das hat die Polizei am Sonntag bestätigt. Drei der Opfer wurden dabei nach Angaben der Polizei so schwer verletzt, […]
Posted in Deutsch | Tagged Dessau
By chronik on January 18, 2019
Münster, 18. Januar 2019 Am 22.02.2019 plant die Münsteraner AfD einen weiteren Neujahrsempfang im Rathaus, diesmal soll der AfD-Bundesvorsitzende Jörg Meuthen als Redner auftreten. Neben diesen Versuchen Räumlichkeiten der Stadt zu erpressen, fällt die Partei eher durch rassistische Facebookeinträge und gezielte Verbreitung von Fakenews auf, u.a.: nach der Amokfahrt in der Innenstadt von Münster, bei […]
Posted in Deutsch | Tagged Münster
By chronik on January 18, 2019
Hamburg, 18. Januar 2019 Glasbruch beim Hans-Henny-Jahnn-Weg 29. Im Hans-Henny-Jahnn-Weg 29 befindet sich nicht nur die Hamburger Niederlassung der CG Gruppe AG, die insbesondere in Berlin für ihre Luxussanierung und damit einherlaufender Vertreibung berüchtigt ist. Im selben Gebäude sitzt der europäische IT-Konzern Sopra Steria Group SA. Die Sopra Steria Gruppe ist eins von vielen Unternehmen, […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on January 17, 2019
Nürnberg, 17. Januar 2019 In der Nacht auf Donnerstag, den 17. Januar, haben wir den Neubau des Nürnberger Strafjustizzentrums mit Farbe angegriffen. Der 27 Millionen teure Neubau soll den angrenzenden Nürnberger Justizpalast um vier Sitzungssäle für größere Strafprozesse ergänzen. In Zeiten von G20, M31 und erneuertem PAG bemüht man sich um eine Aufrüstung der Judikative.
Posted in Deutsch | Tagged Nürnberg
By chronik on January 17, 2019
Augsburg, 17. Januar 2019 Autonomes Fahren ist die Zukunft und wir sind vorne mit dabei! Aus Solidarität zur Räumung des autonomen Freiraums Black Triangle in Leipzig – Connewitz haben wir daher allen Fahrgästen der Deutschen Bahn, die an der Haltestelle Messe in Augsburg am 17.01. einsteigen wollten, die Möglichkeit gegeben ohne Fahrschein und ganz kostenlos […]
Posted in Deutsch | Tagged Augsburg
By chronik on January 16, 2019
Freiberg, 16. Januar 2019 Das Büro der AfD in der Freiberger Kesselgasse ist erneut von Unbekannten beschädigt worden. Während einer Streife hatten Polizeibeamte in der Nacht zum Dienstag bemerkt, dass sowohl die Scheibe als auch die Eingangstür des Parteibüros Schäden aufwiesen. Ersten Schätzungen zufolge beträgt der Schaden mehrere tausend Euro. Die Ermittlungen dauern an. Quelle: […]
Posted in Deutsch | Tagged Freiberg
By chronik on January 16, 2019
Göttingen, 16. Januar 2019 Mit den Farbanschlaegen auf Rathaus, DRK (Deutsches Rotes Kreuz), Verwaltungsgericht reihen wir uns ein in den breiten Widerstand gegen die toedliche Asyl- und Abschiebepraxis der Bundesrepublik Deutschland. Jeden Tag werden in der Bundesrepublik Menschen in Elend und Tod abgeschoben. Ein engmaschiges Netz aus Parteien, Behoerden, Gerichten, Polizei, sog. humanitaeren Organisationen…ist fuer […]
Posted in Deutsch | Tagged Göttingen
By chronik on January 14, 2019
Leipzig, 14. Januar 2019 Wir haben die Gaststätte “Drei Kastanien” in der Dammstr. 1, 04229 Leipzig, angegriffen. Bitumen im Gastraum und die zerstörten Fenster sind die verdiente Quittung für die strukurelle Unterstützung für die faschistische Partei “Alternative für Deutschland”. Die Gaststätte im Kleingartenverein ist regelmäßig Veranstaltungsort der Leipziger AfD. sie hielten dort mindestens seit Anfang […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig