By chronik on December 28, 2019
Plauen, 28. Dezember 2019 Die Plauener Feuerwehr musste in der Nacht von Freitag zu Samstag zum Löscheinsatz in den Plauener Thor-Steinar-Laden “Oseberg” ausrücken. Mehrere Menschen wurden dort in Sicherheit gebracht, dabei kam niemand zu Schaden. Die Fassade des mehrgeschossigen Wohnhauses an der Jößnitzer Straße ist teils zerstört worden und in voller Höhe rußgeschwärzt. Der rechte […]
Posted in Deutsch | Tagged Plauen
By chronik on April 29, 2019
Plauen, 29. April 2019 In der Nacht auf Montag 29.April 2019 haben wir zwei Räumlichkeiten der Neonazi-Partei 3.Weg in Plauen angegriffen. Getroffen hat es das seit Jahren bestehende offizielle Parteibüro und die neue Partei-Immobilie, noch bevor diese ofiziell beworben und eröffnet wurde. Beim Büro in der Langen Straße 5 zerschlugen wir zwei Eingangstüren und verteilten […]
Posted in Deutsch | Tagged Plauen
By chronik on November 7, 2015
Plauen, 7 novembre 2015 Attacco fulmineo a un negozio Thor-Steinar a Plauen: sabato pomeriggio, della pirotechnica e dello spray urticante ferirono perlomeno due persone. Pare che tutto si svolse con gran rapidità. Verso le h 17:15, un gruppo di 8-15 incappucciatx (secondo la polizia Zwickau, le dichiarazioni dex testimoni sono molto contrastanti) si riuniva davanti […]
Posted in Italiano | Tagged Plauen
By chronik on November 7, 2015
Plauen, 7. November 2015 Blitzartiger Anschlag auf ein Thor-Steinar-Geschäft in Plauen: Pyrotechnik und Reizgas-Spray verletzten am Samstagnachmittag mindestens zwei Personen. Alles ging anscheinend sehr schnell. Gegen 17:15 Uhr versammelte sich eine Gruppe von 8-15 vermummten Personen (die Aussagen der Zeugen gehen hier laut Information der Polizei Zwickau weit auseinander) vor dem Laden an der Jößnitzer […]
Posted in Deutsch | Tagged Plauen
By chronik on October 10, 2015
Plauen, 10. Oktober 2015 Plauen. Auf das Wohnhaus von Tilo Eckardt, einem der Initiatoren der Plauener Sonntagsdemos “Wir sind Deutschland”, ist in der Nacht von Freitag auf Samstag ein Farbanschlag verübt worden. Nach Polizeiangaben warfen Unbekannte mehrere mit gelber Farbe gefüllte Christbaumkugeln gegen die Fassade des Gebäudes in Plauen. Es entstand Sachschaden in Höhe von […]
Posted in Deutsch | Tagged Plauen
By chronik on June 24, 2015
Plauen, 24. Juni 2015 „Mittwoch früh gegen zwei Uhr schleuderten die Täter zwei Flaschen Teerfarbe gegen die Fassade meines neuen Bürgerbüros – in der Nacht vor der feierlichen Eröffnung! Auch Stunden später rotten sich Gruppen Jugendlicher mit linksradikalen Parolen vor meinem Büro zusammen und versuchen meine Mitarbeiter einzuschüchtern. Zum Glück ist die Polizei vor Ort“
Posted in Deutsch | Tagged Plauen