By chronik on February 21, 2016
Berlino (Berlin), 21. Febbraio 2016 Ignoti hanno lanciato dei sacchetti con la vernice contro la centrale federale della NPD di estrema destra Berlino-Köpenick. Secondo informazioni di polizia, una volante della polizia domenica mattina s’accorse delle macchie nere sulla facciata dell’ufficio di partito nella Seelenbinderstrasse. La protezione dello Stato investiga per danneggiamento materiale.
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on February 19, 2016
Berlin, 19. Februar 2016 In jeder kleineren und größeren Stadt in Deutschland existieren Denkmäler in Erinnerung an die gefallenen deutschen Soldaten der beiden Weltkriege. Diese werden meist gepflegt und nicht selten durch den jeweiligen Bezirk oder Kommune finanziell gefördert. Im Gegensatz dazu müssen Einzelpersonen, Gruppen und Initiativen die sich für ein Gedenken an rassistische, sozialchauvinistische […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on February 14, 2016
Berlino (Berlin), 14. Febbraio 2016 Ignoti hanno spruzzato della vernice a uffici AfD. Anche l’ufficio della dirigente a livello del Land von Storch è stato colpito. Due uffici Berlinesi dell’Alternative für Deutschland (AfD) nella notte a domenica sono stati oggetto di attentati alla vernice. Colpito l’ufficio della federazione del Land Berlino nel Tiergarten come anche […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on February 14, 2016
Berlin, 14. Februar 2016 Unbekannte haben Gebäude mit Büros der AfD mit Farbe besprüht. Auch das Büro von Landeschefin von Storch war betroffen. Zwei Berliner Büros der Alternative für Deutschland (AfD) sind in der Nacht zum Sonntag Ziel von Farbanschlägen geworden. Betroffen waren das Büro des Berliner Landesverbandes in Tiergarten sowie das Büro der Berliner […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on February 11, 2016
Berlin, 11. Februar 2016 Letzte Woche Mittwoch haben wir das Auto des “Deutsch Stolz Treue” Sängers Peter Marko Brammann angezündet. Brammann geboren am 28.05.1969, wohnt unweit von dem Hausprojekt “Köpi” in der Köpenickerstr. 45 entfernt (Hinterhof rechter Aufgang). Nicht das erstemal ist er Ziel von antifaschistischen Interventionen geworden. Dennoch ist er regelmäßig bei McFit in […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on February 11, 2016
Berlino (Berlin), 11. Febbraio 2016 La settimana passata di mercoladì abbiamo incendiato l’auto del cantate di „Deutsch Stolz Treue“ (Tedesco Fiero Fedele) Peter Marko Brammann. Brammann nato il 28/05/1969, vive non lontano dal progetto casa „Köpi“ nella Köpenickerstrasse 45 (cortile interno ascensore a destra). Non è la prima volta che é bersaglio degli interventi antifascisti. Malgrado […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on February 8, 2016
Berlino (Berlin), 8 febbraio 2016 Lunedì pomeriggio in Piazza delle Nazioni Unite sarebbe stato pestato un uomo da tre incappucciati. Secondo dichiarazione propria, la vittima è „dell’ambiente di destra“. Secondo dichiarazioni proprie, lunedì pomeriggio a Friedrichshain un uomo di 37 anni è stato attaccato da tre picchiatori incappucciati. Verso le ore 17:50 l’uomo chiedeva l’intervento […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on February 8, 2016
Berlin, 8. Februar 2016 Am Platz der Vereinten Nationen soll ein Mann am Montagnachmittag von drei Vermummten geschlagen worden sein. Das Opfer gehört nach eigenem Bekunden zur “rechten Szene.” Ein 37 Jahre alter Mann ist nach eigenem Bekunden am Montagnachmittag in Friedrichshain von drei vermummten Schlägern überfallen worden. Der Mann rief die Polizei gegen 17.50 Uhr […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on February 7, 2016
Berlin, 7. Februar 2016 Dutzende Randalierer haben in der Nacht zum Sonntag 20 Autos in Berlin-Neukölln demoliert. Auch auf einen Polizeiwagen flogen Steine. Das Büro des Quartiermanagements in der Hobrechtstraße wurde verwüstet. “Zeugen beobachteten etwa 50 bis 100 Täter”, sagte ein Sprecher der Polizei am Sonntag. Sie hatten sich mit Schals, Skimützen und Kapuzenpullis vermummt. […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on February 7, 2016
Berlino (Berlin), 7 febbraio 2016 Nella notte a domenica, dozzine di vandali hanno distrutto 20 auto a Berlin Neukölln. Le pietre volarono anche contro una macchina della polizia. Distrutto l’ufficio per il managment del rione nella Hobrechtstrasse. „Alcuni testimoni videro circa 50-100 autori“, disse domenica un portavoce della polizia. S’erano incappucciati con scialli, passamontagna e […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on February 6, 2016
Berlin, 6. Februar 2016 Unser Angriff auf die Flottwellstraße in der Nacht zum 6. Februar hätte sich von selbst erklären können, wenn nicht rechtzeitig vor dem Beginn der Demonstration „Rebellische Kieze verteidigen“ ein gefaktes Bekenner_innenschreiben in eindeutiger Bestimmung der Counterinsurgency aufgetaucht wäre, dessen schwachsinnige Formulierung die in Schöneberg agierenden Gruppen als idiotische Trottel diffamieren sollte. […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on February 6, 2016
Berlino (Berlin), 6 febbraio 2016 Il nostro attacco alla Flottwellstrasse nella notte al 6 febbraio avrebbe potuto spiegarsi da solo se non, prima dell’inizio della manifestazione „Difendere i vicinati ribelli“, non fosse apparso tempestivamente una falsa rivendicazione di origine chiaramente controinsurrezionale, con formulazioni demenziali rivolte a diffamare i gruppi che agiscono a Schöneberg come degli […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on February 1, 2016
Berlino (Berlin), 1. febbraio 2016 Chi vuole fare dell’attività antifa non deve necessariamente viaggiare, perlomeno non fino al prossimo fine settimana. Anche a Berlino abbondano le strutture fasciste che attendono ancora di essere visitate. Fino a questa mattina fu il caso anche per lo studio cosmetico di Madlen Lück nella Wichertstrasse 45 a Pankow.
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on February 1, 2016
Berlin, 1. Februar 2016 In der Nacht vom 31.01. zum 01.02.2016 wurden in Berlin diverse Objekte im Zuge einer abermaligen Verschärfung des Asylrechts markiert. Alle Objekte stehen in Verbindung zu Elendsverwalter*innen der SPD. Wir möchten sie dahingehend an ihre politische Betätigung “erinnern”, welche u.a. mit Asylrechtsverschärfungen und der damit einhergehenden weiteren Abschottung der “Festung Europa” […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on February 1, 2016
Berlino (Berlin), 1. febbraio 2016 Nella notte dal 31/01 al 01/02/2016, nel mentre di un ennesimo inasprimento del diritto all’asilo, sono stati marchiati vari obiettivi a Berlino. Tutti gli obiettivi sono connessi a chi nella SPD lavora nell’amministrazione della miseria. Vorremmo così „ricordagli“ il loro operato politico in materia, il quale produce quotidianamente degli effetti […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on February 1, 2016
Berlin, 1. Februar 2016 Wer sich antifaschistisch betätigen will, braucht nicht unbedingt auf Reisen gehen, zumindest nicht am nächsten Wochenende. Auch in Berlin gibt es genügend faschistische Strukturen, die noch auf einen Besuch warten. Bis heute Morgen auch das Kosmetikstudio von Madlen Lück in der Wichertstrasse 45 in Pankow.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on January 29, 2016
Berlin, 29. Januar 2016 Lichtenrade. Wie das Büro von Jan-Marco Luczak (CDU) mitteilt, ist am 29. Januar ein „Farbanschlag auf das Wohnhaus“ des Tempelhof-Schöneberger Bundestagsabgeordneten aus Lichtenrade verübt worden. Luczak wohnt dort zur Miete. Verletzt wurde niemand. Jan-Marco Luczak entdeckte die noch frische, schwarze Flüssigkeit, die großflächig über den Eingangsbereich und die Fassade des Mehrfamilienhauses […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin