By chronik on June 5, 2021
Berlin, 5. Juni 2021 In der Nacht vom 04.06. auf 05.06. haben wir den Eigentümer der Köpi und des Köpi Wagenplatzes besucht und mit Farbe und Feuerlöscher eine unmissverständliche Nachricht an der Fassade seiner Wohnung in der Karlsruher Straße 2a, 10711 Berlin hinterlassen. Diesen Samstag (05.06.) soll eine Kundgebung für den Köpiplatz vor seinem Haus […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on June 5, 2021
Berlin, Juni 5, 2021 In the night from 04.06. to 05.06. we visited the owner of Köpi and Köpi Wagenplatz and left an unmistakable message with paint and fire extinguisher on the facade of his apartment in Karlsruher Straße 2a, 10711 Berlin. This Saturday (05.06.) a rally for Köpiplatz is to take place in front […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on June 3, 2021
Berlin, 3. Juni 2021 Mit diesem Schreiben übernehmen wir die Verantwortung für das Feuer, das in der Nacht vom 2. auf den 3. Juni zwei Firmenwagen der DEGEWO in einem Hinterhof zwischen Waldemar- und Mariannenstraße in Kreuzberg verschlungen hat. Nicht erst seit dem Urteil gegen den Mietendeckel sind (städtische) Wohnungsbaugesellschaften wie die DEGEWO Thema, wenn […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on May 31, 2021
Berlin, 31. Mai 2021 am 5.juni findet ein bundesweiter anti-autobahn-aktionstag statt. dieser startschuss gegen den autokapitalistischen wahsinn war für uns anlass in der nacht zu montag ein fahrzeug von strabag anzuzünden. es wurden keine menschen gefährdet, auch wurden keine anderen pkw beschädigt und vorallem ist der angriff nicht gegen den/die fahrer:in des firmenwagens gerichtet. in […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on May 30, 2021
Berlin, 30. Mai 2021 +++english below+++ In der Nacht des 30. Mai, haben wir vier Autos von verschiedenen Firmen welche für Gefängnisse arbeiten oder von ihnen profitieren angegriffen. Mit dieser Aktion wollen wir unsere Solidarität mit den russischen, anarchistischen Gefangenen zeigen.Wir folgen dem Aufruf unserer russischen Gefährten mit einer koordinierten Aktion zur gleichen Zeit in […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on May 28, 2021
Berlin, 28. Mai 2021 In Rudow versuchten in der Nacht zum Freitag zwei Personen ein Fahrzeug in Brand zu setzen, wie die Polizei mitteilt. Nach B.Z.-Informationen ein Auto, das Sebastian Thom, Verdächtiger im Fall einer rechtsextremistischen Anschlagsserie in Berlin-Neukölln, regelmäßig nutzen soll. Eine Zeugin alarmierte gegen 1.30 Uhr Feuerwehr und Polizei, nachdem sie beobachtet hatte, […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on May 26, 2021
Berlin, 26. Mai 2021 Wir haben in der Nacht vom 25. auf den 26. Mai 2021 die Stromversorgung der Baustelle der Tesla-Giga-Fabrik in Grünheide bei Berlin gekappt, indem wir an sechs überirdisch verlegten Hochspannungskabeln Brand gelegt haben. Tesla ist weder grün, ökologisch noch sozial. Tesla ist ein Konzern, der weltweit Raubbau betreibt, Lebensgrundlagen zerstört sowie […]
Posted in Deutsch, Video | Tagged Berlin
By chronik on May 16, 2021
Berlin, 16. Mai 2021 Am Abend des 16.Mai hing ein recht großer und durchmischter Haufen Menschen am Mariannenplatz ab. Kurz nach Eintreteten der Ausgangssperre marschierte eine Wannenbesatzung der 14 EHu auf den Platz. Da dieses Schauspiel nun schon allen bekannt ist, machten sie sich auch schon sobald die Uniformierten an ihren Taschenlampen sichtbar wurden alle […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on May 5, 2021
Berlin, 5. Mai 2021 Vergangene Nacht haben wir die Ruhe der Ausgangssperre genutzt um eine Adresse zu markieren, die uns schon länger interessiert. In der Siegfriedstr.146 (Lichtenberg) sind seit einiger Zeit zwei Immobilienunternehmen eingezogen: Vonovia, denen offenbar der gesamte Wohnblock gehört, und ‚PRIMA Wohnbauten Privatisierungs-Management GmbH‚, deren Name schon auf das Geschäftsmodell schließen lässt. Taktisch […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on May 1, 2021
Berlin, May 1, 2021 The Central Committee of Berlin Autonomists summarizes the evening of May 1st and draws a preliminary conclusion. The revolutionary May 1st demonstration attracted far more people than expected to Hermannplatz. In the end, over 20,000 people were counted who wanted to march together through Neukölln and Kreuzberg. After the cops initially […]
Posted in English, Video | Tagged Berlin
By chronik on May 1, 2021
Berlin, 1. Mai 2021 Das Zentralkommitee der Berliner Autonomen* fasst den Abend des 1. Mai zusammen und zieht ein vorläufiges Fazit. Die revolutionäre 1. Mai-Demo lockte wesentlich mehr Leute als erwartet zum Hermannplatz. Am Ende waren es handgezählt über 20.000 Menschen, die gemeinsam durch Neukölln und Kreuzberg ziehen wollten. Nachdem die Bullen die Demo erst […]
Posted in Deutsch, Video | Tagged Berlin
By chronik on April 30, 2021
Berlin, 30. April 2021 Ein Bürgerbüro der Berliner CDU in Marzahn-Hellersdorf wurde von Unbekannten beschädigt: Die Scheibe ist zerstört und die Fassade beschmiert. Hintergrund der Tat ist mutmaßlich der inzwischen gekippte Mietendeckel, gegen den auch die CDU geklagt hatte. Unbekannte haben ein Bürgerbüro der Berliner CDU in Marzahn-Hellersdorf in der Nacht zu Freitag beschädigt. Wie […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on April 26, 2021
Berlin, 26. April 2021 In Kreuzberg sind Polizeibeamte mehrmals mit Steinen beworfen worden. Unbekannte warfen am Sonntagabend in der Dennewitzstraße einen Stein gegen die Heckscheibe eines Einsatzwagens, wie die Polizei mitteilte – im Rückspiegel hätten die Beamten noch mehrere Menschen davonrennen gesehen. Nur wenig später folgte den Angaben vom Montag zufolge der zweite Steinwurf:
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on April 20, 2021
Berlin, April 2021 Der Immoverband „Haus und Grund“ (Potsdamer Straße 143, 10783 Berlin) verbreitet in seinen Social-Media-Kanälen ein Foto eines Angriffs auf ihren Sitz. Der Verband gibt unter anderem Leitfäden heraus, wie Vermieter:innen am geschicktesten gesetzliche Regelungen auf dem in ihren Augen bereits zu stark regulierten Mietmarkt umschiffen können. Außerdem gab es noch Besuch bei […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on April 18, 2021
Berlin, April 18, 2021 Last week the constitutional court overturned the rent cap. For many Berliners, the rent cap determines whether or not they are able to afford an apartment in their hometown or their home of choice. The judgment makes this not only impossible but also means large repayments to the landlords. Such a […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on April 18, 2021
Berlin, 18. April 2021 Letzte Woche wurde vom Verfassungsgericht der Mietendeckel gekippt. Dieser bedeutet für viele Berliner_innen sich grade so doch eine Wohnung in ihrer Heimatstadt oder ihrem Wahlzuhause leisten zu können. Das Urteil macht dies nun nicht nur unmöglich sondern bedeutet auch noch große Rückzahlungen an die verfickten Vermieter_innen. Solch eine Schweinerei darf nicht […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on April 18, 2021
Berlin, 18 avril 2021 Une camionnette de Hertz en flammes – Contre la Cour constitutionnelle et le couvre-feu La semaine dernière, la Cour constitutionnelle a annulé le plafonnement des loyers. Ce plafonnement signifiait, pour de nombreux Berlinois.es. qu’ils/elles pouvaient se permettre un appartement dans leur ville natale ou dans le lieu leur choix. L’arrêt de […]
Posted in Français | Tagged Berlin