Lipsia (Leipzig), 2. Febbraio 2016 Autori ignoti hanno incendiato l’auto dell’assessore AfD di Lipsia Holger Hentschel e l’auto del neonazi Thomas Kuhbach. Ambe le auto in Mockau furono completamente distrutte. Nella notte a martedì, l’auto dell’assessore AfD Holger Hentschel fu oggetto di un attentato. Nella notte autori ignoti hanno incendiato l’auto nella Mitschurinstrasse nell quartiere […]
Lipsia (Leipzig), 1. febbraio 2016 Lunedì sera i pompieri e la polizia dovevano intervenire presso il sottopassaggio pedonale vicino al hotel „Astoria“. Nel sottopassaggio c’era un fetore bestiale. Era stato cosparso di acido butirrico. I pompieri neutralizzano il liquido puzzolente. Il sottopassaggio pedonale è parte del percorso di sicurezza per la demo di LEGIDA. I […]
Leipzig, 1. Februar 2016 Am Montagabend mussten die Feuerwehr und Polizei zum Fußgängertunnel am Hotel “Astoria” anrücken. In der Unterführung stank es bestialisch. In dem Tunnel war Buttersäure versprüht worden. Die Feuerwehr neutralisiert die stinkende Flüssigkeit. Die Fußgängerunterführung ist Teil der abgesicherten Strecke zu der LEGIDA-Demo. Durch sie sollten die von außerhalb kommenden Demonstranten vom […]
Leipzig, 11. Januar 2016 Ein Teil der AntifaschistInnen suchte in Connewitz nach Nazis und deren Autos, bauten im Stadtteil Barrikaden und erschwerten die Flucht von Neonzis und das Nachrücken weiterer Polizeikräfte oder versuchten über alle möglichen Zugänge an den Polizeikessel zu gelangen. Nazis, die aus dem Bereich Wolfgang-Heinze-Straße kamen, wurden wieder nonverbal hinter die Polizeiketten […]
Leipzig, 11. Januar 2016 Am frühen Abend hatte es einen Brandanschlag auf die Bahnstrecke zwischen Leipzig und Dresden gegeben. Dabei brannte ein sogenanntes Vorsignal, zwei weitere Brandsätze zündeten nicht. Der Zugverkehr musste für anderthalb Stunden unterbrochen werden. Von den Tätern gibt es bislang keine Spur. Quelle: LVZ
Lipsia (Leipzig), 11 gennaio 2016 Di sera presto ci fu un attentato incendiario alla tratta ferroviaria tra Lipsia e Dresda. Bruciava un cosiddetto pre-segnale, due altri ordigni incendiari non s’innescarono. Il traffico ferroviario doveva essere bloccato per due ore. Degli autori finora nessuna traccia. Fonte: LVZ trad. mc
Leipzig, 1. Januar 2016 In Solidarität mit allen Genoss*innen die von Repression betroffen sind und nicht bei uns sein können und in Feindschaft mit den Staaten, von denen diese Repression ausgeht haben wir in der Silvesternacht einige abgeparkte Autos vom Zoll angezündet. Wir haben uns den Zoll als ausführende Behörde des deutschen Finanzministeriums ausgesucht – […]
Lipsia (Leipzig), 1. Januar 2016 Nella notte di Capodanno abbiamo appiccato il fuoco ad alcuni veicoli dell’Amministrazione Federale della Dogana (ZOLL) in solidarietà con tutti i compagni colpiti dalla repressione e che non possono essere con noi, e in ostilità allo Stato, dalla quale detta repressione proviene. Abbiamo scelto la dogana dal momento che è […]
Leipzig, 1 enero 2016 En la noche de fin de año, incendiamos varios vehículos estacionados de la Administración Federal de Aduanas (Zoll) en solidaridad con todxs lxs compas represaliadxs que no pueden estar con nosotrxs, y en enemistad con los Estados, de los cuales emana la represión. Elegimos aduanas porque es una autoridad ejecutiva del Ministerio […]
Leipzig, 1 Janvier 2016 In the night of New Year’s Eve, we torched some parked vehicles of the Federal Customs Administration (Zoll) in solidarity with all the comrades who are afflicted by repression and cannot be with us, and at enmity with the States, from which this repression emanates. We chose customs as it is […]
Leipzig, 1 Janvier 2016 Dans la nuit de la Saint-Silvestre, nous avons incendié quelques voitures de la douane en solidarité avec tou-te-s les compagnon-nes qui sont visé-e-s par la répression, qui ne peuvent pas être chez nous et qui sont en guerre perpétuelle avec les Etats, dont ces coups répressifs émanent. Nous avons choisi la douane […]
Lipsia (Leipzig), 12 dicembre 2015 Sabato, durante una sfilata nazi a Lipsia, avvenivano dei tumulti mediamente gravi. Oltre sulle 50 (secondo la polizia) auto degli sbirri danneggiate e sui fuochi nei pozzi dei cavi della segnaletica sulla tratta di arrivo dei nazi non ci furono delle precise informazioni di polizia. Ecce perchè ulteriori informazioni ci […]
Leipzig, 12. Dezember 2015 Für den gestrigen Samstag, den 12.12, hatte der Ex-Legida Chef Silvio Rösler eine Demonstration durch den Leipziger Süden angemeldet, obwohl für ihn ein generelles Auffenthaltsverbot im Leipziger Stadtgebiet besteht. Tatsächlich erschien der ungebetene Gast Rösler auch Nachmittags im Leipziger Süden, mit ca 100 weiteren Neofaschist*innen, was zum Anlass genutzt wurde seine […]
Leipzig, 12. Dezember 2015 Am Samstag kam es während eines Naziaufmarschs in Leipzig zu mittelschweren Krawallen. Neben 50 Beschädigten Bullenwagen (Polizeiangabe) und Feuern in Kabelschächten auf der Anreisestrecke der Nazis melden die Bullen aber nichts genaueres. Wir freuen uns deshalb über weitere Einsendungen. Neben zahlreichen Banken (Sparkasse, Hanseatic Bank), kaputtem Inventar der Verkehrsbetriebe und großen […]
Lipsia (Leipzig), 12 dicembre 2015 Per ieri, sabato 12 dicembre, l’ex capo di Legida Silvio Rösler aveva annunciato una manifestazione attraverso il Sud di Lipsia, malgrado avesse un divieto generale di soggiorno sul territorio cittadino di Lipsia. Infatti, l’ospite indesiderato fece la sua apparizione nel Sud di Lipsia con circa altrx 100 neofascistx, e fu colta […]
Lipsia (Leipzig), 9. Dezember 2015 Oggi mercoledì 09/12/2015 visita a vice e tesoriere della NPD-Lipsia Axel Radestock, nel suo negotio in via Georg-Schuhmann. Nel 2014 Axel Radestock intensificava la propria presenza e attività nell’associazione circondariale della NPD Lipsia fondata da Alexander Kurth. Malgrado tutti gli sforzi diplomatici rimase a Lipsia e, dopo l’uscita di Kurth […]
Leipzig, 9. Dezember 2015 Am heutigen Mittwoch, dem 09.12.2015, wurde der Leipziger Npd-Vize und Schatzmeister Axel Radestock, in seinem Ladengeschäft auf der Georg-Schuhmann-Straße besucht. Axel Radestock trat im Jahr 2014 verstärkt in dem von Alexander Kurth neugegründeten NPD-Kreisverband Leipzig in erscheinung. Trotz aller diplomatischen Bemühungen blieb er in Leipzig, und fungierte im, nach Kurths Ausscheiden […]
rlvebokxn22g6x5gmq3cp7r...axuatgmxdvnp4no.onion
Barrikade.info (CH) Emrawi.org (AT)