By chronik on October 21, 2015
Berlin, 21. Oktober 2015 In der Nacht zum Mittwoch rückte die Feuerwehr zur Waterloobrücke in die Alexandrinenstraße aus. Dort stand ein Firmenfahrzeug des Energiekonzerns Vattenfall in Flammen. Ein Passant hatte das brennende Auto kurz vor 2 Uhr entdeckt und Polizei und Feuerwehr gerufen. Die Polizisten versuchten zunächst den Brand zu löschen. Dies gelang nicht, die […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on October 21, 2015
Halle, 21. Oktober 2015 Ein weiterer Angriff ereignete sich laut Polizei gegen 20.30 Uhr in der Wilhelm-Külz-Straße, wo ein AfD-Anhänger geschlagen und mit Eiern beworfen worden sei. Gegen 19.20 Uhr beschädigten Unbekannte ein in der Salzgrafenstraße parkendes Auto eines AfD-Anhängers. Auch dort seien AfD-Anhänger angegriffen worden. Scheiben und Rückspiegel eines Transporters, mit dem die AfD […]
Posted in Deutsch | Tagged Halle
By chronik on October 21, 2015
Göttingen, 21. Oktober 2015 Der Vorsitzende der Jungen Alternativen Hochschulgruppe in Göttingen ist am Mittwoch gegen 22.15 Uhr angegriffen worden. Er erhielt auf der Groner Straße in Göttingen offenbar Schläge auf den Hinterkopf und den Nackenbereich.
Posted in Deutsch | Tagged Göttingen
By chronik on October 20, 2015
Colonia (Köln), 20 ottobre 2015 Nella notte da lunedì a martedì attacco con pietre, vernice e scritte spray alle abitazioni o ai luoghi di lavoro d’alcuni nazi a Colonia.
Posted in Italiano | Tagged Köln
By chronik on October 20, 2015
Köln, 20. Oktober 2015 In der Nacht von Montag auf Dienstag wurden die Wohnungen mehrerer Neonazis in Köln bzw ihr Arbeitsplatz mit Steinen, Farbe und gesprühten Parolen angegangen. – Uwe Pendsinski, Havelstr. 31 , 50765 Köln Chorweiler langjähriger Aktivist und früher im Umfeld von Axel Reitz und der Kameradschaft Walter Spangenberg
Posted in Deutsch | Tagged Köln
By chronik on October 19, 2015
Dresden/Heidenau, 19. Oktober 2015 Dresden – Montagabend brannten auf der Lindengasse drei Autos. Während die Polizei noch ermittelt, erklärten Mitglieder des Netzwerks “Heidenau hört zu”, dass es sich um einen Anschlag auf ihre Fahrzeuge handelte. Gegen 21 Uhr standen zwei Autos und ein Kleinbus in Flammen. Drei weitere in der Nähe geparkte Fahrzeuge wurden durch […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden, Heidenau
By chronik on October 19, 2015
Dresden, 19. Oktober 2015 21:16 Uhr: Das Auto eines PEGIDA-Anhängers wurde auf der Ostra-Allee angegriffen. Unterdessen wird auf dem Theaterplatz die Nationalhymne gesungen. Lutz Bachmann hat die Kundgebung für beendet erklärt. 21:08 Uhr: Die Polizei teilt unterdessen mit, dass der schwerverletzte PEGIDA-Teilnehmer von Unbekannten auf der Devrientstraße angegriffen wurde. Eine Eisenstange habe dabei aber keine […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on October 19, 2015
München, 19. Oktober 2015 Montagnacht hat im Diakon-Kerolt-Weg auf einem Parkplatz ein Bundeswehrfahrzeug gebrannt. Die Polizei schließt Brandstiftung nicht aus. Ramersdorf – Gegen 1.40 Uhr in der Nacht auf Montag haben Passanten einen brennenden Kleinbus auf einem Restaurantparkplatz im Diakon-Kerolt-Weg, Ecke Ottobrunner Staße, in der Nähe des NH Hotels entdeckt.
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on October 19, 2015
Berlin, 19. Oktober 2015 In der Nacht bevor in Dresden die Abendländer ihr Einjähriges feiern wollten, haben wir in Berlin das Blackland angesteckt. Das Blackland ist eine Rock- und Metalkneipeam Ernst-Thälmann Park, die sich als unpolitisch darstellen möchte. Doch ganz so einfach ist es nicht, mittlerweile kann das Blackland auf eine mehrjährige Historie von Nazikonzerten […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on October 19, 2015
Dresda (Dresden), 19 ottobre 2015 21:16: L’auto di un seguace di PEGIDA è stato attaccato nella Ostra-Allee. Sul Theaterplatz si sta cantando l’inno nazionale. Lutz Bachmann ha dichiarato la conclusione della demo. 21:08: Nel frattempo la polizia comunica che il partecipante di PEGIDA gravemente ferito è stato attaccato da ignoti nella via Devrient. Che però […]
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on October 19, 2015
Berlino (Berlin), 19 ottobre 2015 Nella notte precedente l’intenzione degli occidentali di celebrare a Dresda il loro anniversario, a Berlino abbiamo dato fuoco al Blackland, una bettola rock e metal nel parco Ernst – Thälmann che vorrebbe farsi passare come apolitica, cosa difficile da far credere visto che nel frattempo il Blackland può vantare un’annosa […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on October 19, 2015
Dresda (Dresden)/Heidenau, 19 ottobre 2015 Lunedì sera bruciarono tre auto nella Lindengasse. Mentre la polizia ancora investiga, i membri della rete „Heidenau hört zu – Heidenau ascolta“ dichiaravano che si trattava di un attentato alle loro vetture. Verso le h 21 stavano bruciando due auto e un furgoncino. Il calore danneggiava altre tre vetture parcheggiate […]
Posted in Italiano | Tagged Dresden, Heidenau
By chronik on October 18, 2015
Dresden, 18. Oktober 2015 In Übigau sind die Blockierer der Turnhalle auf der Thäterstraße von Unbekannten attackiert worden. Zwei schwarz gekleidete Männer hatten einen Anwohner vor dem Protest-Zelt am Sonntagmorgen gegen 4.30 Uhr angegriffen. Er erlitt einen Schlüsselbeinbruch, bestätigte ein Sprecher des Polizeilagezentrums.
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on October 18, 2015
Rostock, 18. Oktober 2015 Großeinsatz in den frühen Morgenstunden am Sonntag. Das Schnellrestaurant Burger King in Rostock-Brinckmansdorf brannte lichterloh. Großeinsatz für die Rostocker Feuerwehren in den frühen Morgenstunden am Sonntag. Das Schnellrestaurant Burger King an der Tessiner Straße ist bei einem Großfeuer vollständig zerstört worden.
Posted in Deutsch | Tagged Rostock
By chronik on October 18, 2015
Dresda (Dresden), 18 ottobre 2015 A Übigau la gente che bloccava la palestra in via Thäter è stata attaccata da ignoti.Domenica mattina verso le h 4:30 due uomini vestiti di nero avevano attaccato un residente davanti alla tenda della protesta. Un portavoce della polizia del centro di controllo della situazione confermava che il residente aveva […]
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on October 18, 2015
Rostock, 18 ottobre 2015 Grande interveno nelle prime ore di domenica. Il fastfood Burger King a Rostock-Brinckmansdorf era in preda alle fiamme. Grande intervento per i vigili del fuoco di Rostock nelle prime ore di domenica. Il fastfood Burger King nella Tessinerstrasse è stato completamente distrutto da un grande incendio.
Posted in Italiano | Tagged Rostock
By chronik on October 17, 2015
Lipsia (Leipzig), 17 ottobre 2015 Come alcuni interpretano questo diritto si vedeva già verso le h 15:40. Come già in occasione di varie assemblee Legida, di recente ignoti danneggiarono ancora le istallazioni ferroviarie incendiando dei fasci di cavi tra le stazioni della ferrovia rapida Lindenau e Plagwitz – così probabilmente volevano ostacolare gli arrivi per […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig