Göppingen, novembre 2017
Poco più di una settimana fa come intorno alla Terza Via i fasci volevano celebrare di nuovo la loro commemorazione nazi sotto il monumento nazi a Göppingen.
Ancora prima che potemmo sferrare loro i nostri primi pugni lasciarono cadere le loro fiaccole che bruciarono la loro bandiera di partito.
Continue reading “Attaccati dei nazi”
Göppingen, November 2017
Vor etwas mehr als einer Woche wollten die Faschos rund um den Dritten Weg wieder ihr Fascho-Gedenken am Nazidenkmal in Göppingen abhalten.
Noch bevor wir ihnen die ersten Fäuste geben konnten, ließen sie ihre Fackeln fallen und verbrannten damit ihre Parteifahne.
Continue reading “Nazis attackiert”
Amburgo (Hamburg), 18 novembre 2017
Sabato sera 18 novembre al riparo di barricate di copertoni in fiamme la procura di Amburgo fu attaccata con vernice e pietre – come atto combattivo di solidarietà con coloro che nel contesto della rivolta contro il vertice G20 stanno subendo la repressione. Libertà per tuttx lx prigionierx! Continue reading “Vernice e pietre a procura”
Hamburg, 18. November 2017
Am Abend des Samstags, den 18. November wurde die Staatsanwaltschaft Hamburg im Schutze brennender Reifenbarrikaden mit Farbe und Steinen angegriffen – als Akt kämpferischer Solidarität mit jenen, die im Kontext der Revolte gegen den G20-Gipfel von Repression betroffen sind. Freiheit für alle Gefangenen! Continue reading “Farbe und Steine gegen Staatsanwaltschaft”
Amburgo (Hamburg), 17 novembre 2017
Ispiratx dalla disponibilità militante dex nostrx compas in Grecia di essere una continua spina nel fianco dell’ordine vigente, la notte scorsa abbiamo sabotato con il fuoco una vettura Telekom. Il 17 novembre è una giornata storica che porta nelle strade le correnti anarchiche e di sinistra in Grecia. Quando la direzione della giunta militare il 17/11/1973 decise di assalire l’università politecnica d’Atene con i carrarmati e tolse la vita a più di 20 persone, Continue reading “Incendiata vettura Telekom”
Hambourg (Hamburg), 17 novembre 2017
Inspiré.e.s par la motivation combative de nos compagnon.ne.s en Grèce, ce qui constitue un affront permanent à l’ordre régnant, nous avons saboté par le feu un véhicule de TELEKOM la nuit dernière.
Le 17 novembre est une journée historique en Grèce, qui entraîne les courants d’extrême-gauche et anarchiste dans les rues. Continue reading “Incendie d’un véhicule Telekom”
Hamburg, 17. November 2017
Inspiriert durch die militante Bereitschaft unserer Gefährtinnen in Griechenland, der herrschenden Ordnung ein dauerhafter Dorn im Auge zu sein, sabotierten wir vergangene Nacht ein Fahrzeug der Telekom mit feuer. Der 17.November ist ein historischer Tag der anarchistische und linke Strömungen in Griechenland auf die Straße treibt. Als die Führung der Militär-junta am 17.11.1973 entschied die besetzte Politechnische Universität von Athen mit Panzern zu stürmen und dabei mehr als 20 Menschen das leben raubte, ebnete sie ein Teil das bis heute andauernden Fundaments der antiautoritären Bewegung in Griechenland. Continue reading “Telekom-Fahrzeug angezündet”
Frankfurt am Main, 16. November 2017
In der Nacht vom 15.11. auf den 16.11.2017 haben wir einen Sitz des christlich fundamentalistischen Vereins DVCK in Frankfurt am Main angegriffen. Mit einem Feuerloescher voller Farbe und politischen Parolen haben wir das Haus rundum verschoenert.
In der Nacht vom 15.11. auf den 16.11.2017 haben wir einen Sitz des christlich fundamentalistischen Vereins DVCK in Frankfurt am Main angegriffen. Continue reading “Farbe gegen DVCK”
Francoforte al Meno (
Frankfurt am Main), 16 novembre 2017
Nella notte dal 15/11 al 16/11/2017 abbiamo attaccato la sede dell’associazione fondamentalista DVCK (Associazione tedesca per una cultura cristiana) a Francoforte al Meno.
Con un estintore pieno di vernice e parole d’ordine politiche abbiamo abbellito tutto l’esterno della casa.
È la nostra risposta agli sviluppi reazionari e anti-emancipazione degli ultimi mesi.
Continue reading “Vernice a DVCK”
Frankfurt am Main, 16th november 2017
During the night of November 16, 2017 we attacked the headquarters of the Christian fundamentalist group DVCK (German Association for a Christian Culture) in Frankfurt.
With a fire-extinguisher full of pink paint and some political slogans we redecorated their whole building.
This is our response to the backward and anti-emancipatory developments of recent months.
Continue reading “German Association for a Christian Culture (DVCK) Centre attacked with paint”
München, 16. November 2017
Unbekannte haben in München einen Brand in einem neben den Bahngleisen verlaufenden Kabelschacht gelegt. Die Polizei ermittelt.
München – Am Donnerstag um 2.15 Uhr hat ein Sicherheitsdienstmitarbeiter der Deutschen Bahn einen Brand in einem neben den Bahngleisen verlaufenden Kabelschacht entdeckt. Das teilt die Polizei in ihrem Pressebericht vom Sonntag mit.
Continue reading “Feuer in Kabelschacht gelegt”
Amburgo (Hamburg), 13 novembre 2017
Il sabotaggio è il mezzo adeguato per abbattere la facciata dell’autorità. Dove le agenzie di sicurezza sono occupate a sorvegliare se stesse per poi stare davanti alle rovine dei loro mezzi, il loro potere è visibilmente messo in questione e incita ad altra infrazione delle regole.
Come succede in Svizzera con l’impresa delle costruzioni che paga con macchine bruciate le sue partecipazioni ai progetti di costruzione di galere. Come in Francia succede a Vinci, SPIE oppure Eiffage per vincoli simili con la repressione.
Continue reading “Fuoco a parco vetture di Sicurezza Nord”
Hamburg, 13. November 2017
Sabotage ist das geeignete Mittel die Fassade der Autorität einzureissen. Wo die Agenturen der Sicherheit mit ihrer eigenen Bewachung beschäftigt sind und dann vor den Trümmern ihrer Werkzeuge stehen, wird ihre Macht sichtbar in Frage gestellt und zum weiteren Regelverstoß ermuntert.
Wie es in der Schweiz dem Implenia Baukonzern ergeht, der seine Beteiligung an Knastprojekten mit brennenden Baumaschinen bezahlt. Wie es in Frankreich Vinci, SPIE oder Eiffage wegen ähnlicher Verbindungen zur Repression ergeht.
Continue reading “Brandanschlag auf Sicherheit Nord-Fuhrpark”
Hambourg (Hamburg), 13 novembre 2017
Le sabotage est le moyen adapté pour détruire la façade de l’autorité. Là où les agences de gardiennage sont occupées à assurer eux-mêmes leur sécurité et retrouvent ensuite leurs outils de travail en ruines, leur pouvoir est remis en question de manière visible et nous encourage à continuer à enfreindre les règles.
Continue reading “Incendie du parc automobile d’une agence de sécurité”
Flensbourg (Flensburg), 10 novembre 2017
Dans la nuit du 9 au 10 novembre, le véhicule de patrouille du poste de police d’Harrislee (près de Flensbourg) a été incendié. Solidarité avec les prisonniers du G20 qui passent en procès dans la semaine 45 du calendrier ! Liberté pour Fabio, Christian et tous les autres compagnons visés par la répression ! Liberté pour tous les prisonniers politiques ! Vous n’êtes pas oubliés !
Source: sansattendre.noblogs.org
Flensburg, 10 novembre 2017
Nella notte la 10/11/2017 bruciata del tutto volante della polizia del posto di polizia Harrislee (area Flensburg).
Solidarietà con lx prigionierx dei processi G20 nella settimana n. 45.
Libertà per Fabio, Christian e ogni altrx compa colpitx dalla repressione!
Libertà per ogni prigionierx politicx, non vi dimentichiamo!
Fonte: Indymedia, ivi censurato, trad. mc
Flensburg, November 10, 2017
On the night of 10.11.2017, a patrol car at Harrislee police station (Flensburg area) was torched.
Solidarity with the prisoners from the G20 processes that began on calendar week 45. Continue reading “Police Patrol Vehicle Torched”
rlvebokxn22g6x5gmq3cp7r...axuatgmxdvnp4no.onion
Barrikade.info (CH) Emrawi.org (AT)