Browse: Page 223
By chronik on February 28, 2016
Stoccarda (Stuttgart), 28 febbraio 2016
Manifestanti di sinistra si misero davanti agli accessi per il Schillerplatz e scandivano slogan come „l vostri bambini diventeranno come noi“ e mostrarono manifesti con scritte come „Ritorno al medioevo? No grazie!“ Per impedire che alcuni dimostranti s’arrampicassero sugli sbarramenti per superarli, la polizia impiegava anche lo spray al peperoncino. Alcuni di quelli di sinistra gettarono dei confetti sugli avversari del piano di formazione verde-rosso. Manifestanti dei due schieramenti si mostravano il dito medio a vicenda. Anche sulle Haupstätter Strasse direzione Wilhelsmplatz (…) s’arrivò a degli scontri con la polizia.
Continue reading “Proteste contro „Demo für alle“ (demo per tutti) omofobica”
Posted in Italiano | Tagged Stuttgart
By chronik on February 28, 2016
Stuttgart, 28. Februar 2016
Linke Demonstranten stellten sich derweil vor die Zugänge zum Schillerplatz und riefen Parolen wie „Eure Kinder werden so wie wir“ und zeigten Plakate mit Aufschriften wie „Zurück ins Mittelalter? Nein Danke!“. Um zu verhindern, dass einige Demonstranten die Absperrungen überkletterten, setzte die Polizei auch Pfefferspray ein. Einige der Linken warfen Konfetti auf die Gegner des grün-roten Bildungsplans. Demonstrationsteilnehmer beider Seiten zeigten sich gegenseitig ihre Mittelfinger.Auch auf der Hauptstätter Straße in Richtung Wilhelmsplatz, wo der Demonstrantionszug der Bildungsplan-Gegner entlang führte, kam es zu Auseinandersetzungen mit der Polizei.
Continue reading “Proteste gegen homophobe “Demo für alle””
Posted in Deutsch | Tagged Stuttgart
By chronik on February 26, 2016
Perleberg, 26. Februar 2016
Immer wieder werden in Brandenburg Büros unterschiedlicher politischer Parteien angegriffen. Diesmal traf es ein Bürgerbüro der AfD in Perleberg (Prignitz). Es wurde mit grüner Farbe beschmiert.
Perleberg. Unbekannte haben das Bürgerbüro des AfD-Landtagsabgeordneten Rainer van Raemdonck in Perleberg (Prignitz) mit Farbe beschmiert.
Continue reading “AfD-Büro besprüht”
Posted in Deutsch | Tagged Perleberg
By chronik on February 26, 2016
Mittelbiberach, 26 febbraio 2016
Nelle prime ore del 26/02 abbiamo attaccato il castello a 88441 Mittelbiberach. Il castello appartiene a Albrecht Conte di Brandenstein-Zeppelin. Sull’indirizzo Schlossstr. 11 è registrata anche la sede della „European Family Foundation ass.reg.“ diretta dal conte. Questa fondazione dichiara inoltre essa stessa di finanziare i pullman per la „Demo für alle“ a Stoccarda. Risulta anche come impressum per la homepage www.demo-für-alle-anmeldung-zur-fahrt.de (iscrizione per il viaggio). Dietro la marcia reazionaria a Stoccarda sta evidentemente una „élite“ monarchica straconservatrice.
Continue reading “Attacco a castello Mittelbiberach”
Posted in Italiano | Tagged Mittelbiberach
By chronik on February 26, 2016
Perleberg, 26 febbraio 2016
Sempre di nuovo a Brandenburgo s’attaccano degli uffici dei diversi partiti politici. Questa volta toccava all’ufficio cittadini AfD a Perleberg (Prigniz). Fu imbrattato con la vernice verde.
Ignoti venderdì mattina presto hanno imbrattato con la vernice l’ufficio cittadinidel parlamentare AfD del Rainer van Raemdinck a Perleberg (Prigniz).
Continue reading “Imbrattato ufficio AfD”
Posted in Italiano | Tagged Perleberg
By chronik on February 26, 2016
Berlin, 26. Février 2016
C’est le soir dans la ville … Alors que dans les dernières semaines des centaines de flics assiégeaient [le bâtiment occupé de la] Rigaer Strasse, harcelaient les gens et faisaient irruption dans les maisons et les espaces collectifs, les bureaucrates responsables se sont réunis dans le quartier ‘Mitte’ à Berlin aux côtés de représentants de l’industrie de l’armement, de délégués de divers tortionnaires de différents pays et des acteurs politiques de l’ensemble de l’espace européen pour discuter de la façon dont de telles coups répressifs ainsi que d’autres puissent générer encore plus de profits.
Continue reading “Attaqué contre le bureau fédéral de la police criminelle (BKA)”
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on February 26, 2016
Berlin, 26. February 2016
It is evening in the city… While in the last few weeks hundreds of cops besieged Rigaer Strasse, harassed people and broke into homes and collective spaces, the responsible bureaucrats met in Berlin together with representatives of the arms industry, delegates of various torturers from different countries and political actors from the entire European area to discuss how these and other repressions could generate more profit.
Continue reading “BKA counter-terrorism building attacked with petrol bombs and paint”
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on February 26, 2016
Mittelbiberach, 26. Februar 2016
In den frühen Morgenstunden des 26.02. haben wir das Schloss in 88441 Mittelbiberach angegriffen. Das Schloss gehört Albrecht Graf Von Brandenstein-Zeppelin. Auf die Adresse Schloßstr. 11 ist ebenfalls der Sitz der „European Family Foundation e.V.“ unter Führung des Grafen gemeldet. Diese Stiftung gibt selbst an, die Busse zur „Demo für Alle“ in Stuttgart zu finanzieren. Sie tritt auch als Impressum der Homepage: www.demo-für-alle-anmeldung-zur-fahrt.de auf. Hinter dem reaktionären Aufmarsch in Stuttgart steht ganz offensichtlich eine erzkonservative monarchische „Elite“.
Continue reading “Angriff auf Schloss Mittelbiberach”
Posted in Deutsch | Tagged Mittelbiberach
By chronik on February 26, 2016
Berlin, 26. Februar 2016
Es ist Abend in der Stadt… Während hunderte Bullen in den letzten Wochen die Rigaer Straße belagerten, Menschen drangsalierten, in Wohnungen und Kollektivräume einbrachen, trafen sich die verantwortlichen SchreibtischtäterInnen in Berlin Mitte, um gemeinsam mit VertreterInnen der Waffenindustrie, Deligierten verschiedener Folterknechte aus unterschiedlichsten Ländern und politische Akteure aus dem gesamten Europäischen Raum zu beratschlagen, wie aus solchen und anderen Repressalien noch mehr Profit zu schlagen ist.
Um ein kleines Zeichen der Solidarität für die Betroffenen dieser Maschinerie, aber auch um unseren lodernden Hass gegen die Verantwortlichen zu zeigen, haben wir in der Nacht zum 26.02. das Terrorabwehrzentrum des Bundeskriminalamts mit Feuer und Farbe angegriffen.
Continue reading “Mollis und Farbe gegen Bundeskriminalamt”
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on February 26, 2016
Berlino (Berlin), 26 febbraio 2016
È sera in città,,, Mentre nelle ultime settimane centinaia di sbirri assediavano la Rigaer Strasse, vessavano la gente, irrompevano nelle case nei locali collettivi, i colletti bianchi criminali responsabili s’incontrarono a Berlino Mitte per deliberare insieme a rappresentanti dell’industria delle armi, delegati dei vari aguzzini torturatori die paesi più diversi e attori politici dell’intera zona europea di come lucrare ancora meglio su tali e altre rappresaglie.
Come piccolo segno di solidarietà per lx colpitx di questo macchinario ma anche per mostrare la nostra rabbia fiammante contro lx responsabili, nella notte sul 26/02 abbiamo attaccato con il fuoco e la vernice il centro antiterrorismo dell’ufficio criminale federale.
Continue reading “Fuoco, fiamme e vernice a BKA (ufficio criminale federale)”
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on February 25, 2016
Flensburg, 25. Februar 2016
Jetzt ist es passiert: Der selbst ernannte Ordnungshüter wurde selbst Opfer eines Überfalls. Am Donnerstagabend hat eine Gruppe Vermummter den 31-jährigen Gründer der „City-Wache“ und einen 20-jährigen Begleiter auf der Grünfläche an der Ecke Neustadt/Harrisleer Straße überfallen und krankenhausreif geschlagen.
Das rechte Bein hat eine Schiene, Patrick Scharpenberg geht an Krücken. „Meniskus und Kniescheibe sind kaputt“, sagt er. Wie das passiert ist, weiß er am Tag nach dem Überfall nicht mehr genau. Es seien sieben Männer gewesen, alle schwarz gekleidet, und vor dem Überfall hätten sie sich den Schal hochgezogen und die Kapuzen übergestreift. „Ich hatte noch nicht mal Zeit aufzustehen“, sagt er. Die Unbekannten hätten auf ihn eingeprügelt, bis er das Bewusstsein verlor. Er sei in die Diako gefahren worden. Doch schon um 0.05 Uhr konnte er die Notaufnahme verlassen und zu Fuß nach Hause gehen.
Continue reading “Bürgerwehr-Chef verprügelt”
Posted in Deutsch | Tagged Flensburg
By chronik on February 25, 2016
Norimberga (Nürnberg), 25 febbraio 2016
Nella notte dal 24 al 25/02/2016 abbiamo attaccato il ristorante Heidekrug a Norimberga, poiché la sera del 25/02 vi era previsto una cosiddetta „iniziativa info“ della AfD Norimberga, partito populista di destra. Per questo abbiamo deciso di servire a AfD e all’oste un menu non riportato sulla lista. Fu servito la pece alla facciata e all’interno, con decorazioni di vetro spaccato. Con questo avvertiamo ogni proprietario di ristorante e persona privata di non offrire dei locali ax razzistx e ax nazi.
Bon appétit
Fonte: Linksunten
Posted in Italiano | Tagged Nürnberg
By chronik on February 25, 2016
Nürnberg, 25. Februar 2016
In der Nacht vom 24.02 auf den 25.02.2016 haben wir das Gasthaus Heidekrug in Nürnberg angegriffen, da am Abend des 25.02 eine sogenannte „Infoveranstaltung“ der rechtspopulistischen AfD Nürnberg in dessen Räumlichkeiten stattfinden sollte. Deshalb haben wir uns entschlossen der AfD und dem Besitzer ein Menü zu servieren, das nicht auf der Speisekarte stand. Es gab Bitumen an die Fassade und in den Innenraum, dekorativ garniert mit Glasbruch. Wir warnen hiermit alle Gasthausbesitzer_innen und Privatpersonen, Rassist_innen und Nazis Räumlichkeiten zur Verfügung zu stellen.
Bon appétit
Quelle: Linksunten
Posted in Deutsch | Tagged Nürnberg
By chronik on February 25, 2016
Schwäbisch Hall, 25. Februar 2016
Ein Unbekannter hat in der Nacht vor der AfD-Veranstaltung mit Frauke Petry die Fassade des Neubaus beschmiert und Türen beschädigt.
“Man kann eine politische Meinung haben und sie in einer Demokratie auch äußern, aber unerlaubte Straftaten zählen nicht dazu”, macht Bernhard Kohn, Polizeisprecher aus Aalen, deutlich. Die Beamten suchen nach dem Täter, der mehrere Eingangstüren des Haller Neubaus mit Bauschaum beschädigt hat. Außerdem prangt eine politisch motivierte Schmiererei an der Fassade in der Nähe des Haupteingangs. Den Schaden schätzt die Polizei auf mehrere tausend Euro. Die Haller Stadtverwaltung teilt mit, dass am Donnerstag um 2 Uhr nachts ein Täter per Video aufgezeichnet wurde. Am Donnerstagnachmittag hielt die AfD-Bundessprecherin Frauke Petry im Haller Neubau einen Vortrag, der von Protesten begleitet wurde.
Continue reading “Bauschaum gegen AfD-Veranstaltungsort”
Posted in Deutsch | Tagged Schwäbisch Hall
By chronik on February 25, 2016
Cölbe, 25 febbraio 2016
Arrivarono nella metà della notte, spaccarono 13 vetri delle finestre dell’albergo Orthwein di Cölbe e lanciarono della vernice rossa contro la facciata della casa a pareti intelaiate di 300 anni e vi spruzzarono inoltre degli slogan politici.
(…) (…=Omissioni del tra.) Per lui (il trad.: il gastronomo Orthwein) è chiaro che questo attentato, questo danneggiamento doloso si riferisce all’imminente iniziativa della federazione circondariale „AfD“ che ha riservato i locali per il 3 marzo. Anche la polizia suppone un reato a sfondo politico. (…)
Continue reading “Attaccato albergo Orthwein prima d’iniziativa AfD”
Posted in Italiano | Tagged Cölbe
By chronik on February 25, 2016
Cölbe, 25. Februar 2016
Sie kamen mitten in der Nacht, zertrümmerten 13 Fensterscheiben des Cölber Hotels Orthwein und warfen rote Farbbeutel gegen die Fassade des 300 Jahre alten Fachwerkhauses und sprühten zudem politische Parolen auf.
Cölbe. Böses Erwachen für Gastronom Armin Orthwein. Um 5 Uhr am Donnerstagmorgen wurde er von einer Mitarbeiterin geweckt, die das Frühstück für die Hotelgäste vorbereiten wollte. Sie hatte entdeckt, was in der Nacht passiert war: Unbekannte hatten 13 Fensterscheiben eingeworfen, das Haus mit Farbbeuteln beworfen und politische Parolen auf die Fassade aufgebracht. „Selbst im Saal sind Scheiben eingeschlagen worden“, berichtet Orthwein. Für ihn ist klar, dieser Anschlag, diese mutwillige Sachbeschädigung bezieht sich auf eine bevorstehende Veranstaltung des Kreisverbandes „Alternative für Deutschland“, die dort für den 3. März die Räume reserviert hat. Auch die Polizei geht von einer politisch motivierten Straftat aus.
Continue reading “Hotel vor AfD-Veranstaltung angegriffen”
Posted in Deutsch | Tagged Cölbe
By chronik on February 24, 2016
Berlino (Berlin), 24 febbraio 2016
L’ufficio del presidente del parlamento Ralf Wieland (SPD) è stato attaccato per l’ennesima volta. Con le finestre spaccate.
Di nuovo ignoti hanno attaccato l’ufficio cittadini del presidente del parlamento Berlinese Ralf Wieland (SPD) in Wedding.
Secondo informazioni di polizia, una volante martedì mattina vide delle finestre spaccate nella Bellermannstrasse.
Continue reading “Pietre a ufficio di Ralf Wieland (SPD)”
Posted in Italiano | Tagged Berlin
Stoccarda (Stuttgart), 28 febbraio 2016
rlvebokxn22g6x5gmq3cp7r...