By chronik on May 24, 2017
Berlin, 24. Mai 2017 Als beitrag zur dezentralisierung der stadtteilkämpfe haben wir in den vergangenen nächten STRABAG angegriffen. Wie schon von anderen nachtschwärmerInnen geschrieben gehört. STRABAG zu züblin und arbeitet in kooperation mit der cg-gruppe. Die cg-gruppe bezeichnet sich selbst als eine der führenden investoren in der immobilienbranche. In mehreren großstädten wie leipzig, dresden, berlin […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on May 24, 2017
Berlino (Berlin), 24 maggio 2017 Come contributo alla decentralizzazione delle lotte di quartiere, nelle notti scorse abbiamo attaccato STRABAG. Collabora con il gruppo CG (…) che s’arroga di dominare interi quartieri nuovi con il suo denaro e la sua architettura. (…)
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on May 18, 2017
Berlin, 18. Mai 2017 Da ist er also letzte Woche wieder erschienen, der neue Mietspiegel für Berlin. Natürlich mit den obligatorischen schlechten Nachrichten für viele Menschen, die Hausbesitzern ein gieriges Grinsen ins Gesicht zaubern. „Spätestens im Herbst werden zigtausend Berliner Mieter eine Mieterhöhung auf dem Tisch haben. Vor allem die Bewohner von Altbauten (gebaut vor […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on May 17, 2017
Berlin, 17. Mai 2017 In der Proskauer Straße in Friedrichshain hat ein geparkter Firmenwagen einer Sicherheitsfirma gebrannt. Verletzt wurde niemand, von Brandstiftung wird ausgegangen, die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Quelle: B.Z.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on April 29, 2017
Berlin, 29. April 2017 im vorfeld des afd-festes am 1. mai im bürgerpark pankow haben wir die scheiben vom heinersdorfer krug eingeworfen. die pankower afd nutzt die kneipe regelmäßig für stammtische. #KeinRaumDerAfD, auf dass der wind sich dreht!
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on April 28, 2017
Berlin, 28. April 2017 In der Nacht auf den 28.04.2017 haben wir – Freund*Innen des räumungsbedrohten Kiezladens Friedel54 – als kleinen Beitrag zu den “Friedel-Action Days” das Fantastic Foxhole Hostel in der Weserstraße 207 mit friedel-grünen Farbbeuteln angegriffen. Ebenso wie die Eigentümer*Innen des Kiezladens tragen die Betreiber*Innen des “fancy” Fantastic Foxhole Hostels zur Aufwertung, Verdrängung […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on April 27, 2017
Berlin, 27. April 2017 Gegen 23.45 Uhr bemerkte ein Sicherheitsmitarbeiter, dass Unbekannte einen kurz vor der Fertigstellung stehenden Neubau in der Rigaer Straße mit Farbe beschädigt hatten. Nach Polizeiangaben wurden 25 Farbbeutel gegen die weiße Fassade geworfen. Der Komplex aus mehreren Neubauten auf einer ehemaligen Brache ist schon mehrfach attackiert worden. Quelle: Tagesspiegel
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on April 26, 2017
Berlino (Berlin), 26 aprile 2017 Anche se gli sbirri e la stampa tentano di tacerlo: l’altra notte abbiamo dato fuoco al culo del supermercato Denn’s presso la stazione Neukölln. Poiché questi supermercati sono un simbolo della rivalutazione e dell’espulsione in questa città, dove anche più piccolo angolo è venduto, privatizzato e aperto al consumo.
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on April 26, 2017
Berlin, 26. April 2017 auch wenn bullen und presse versuchen, es zu verschweigen: wir haben letzte nacht ein feuer unterm arsch vom denn’s-Supermarkt am S-Bahnhof Neukölln gelegt. Denn’s-Supermärkte sind ein symbol der aufwertung und verdrängung in dieser stadt, in der jeder noch so kleine fleck verkauft, privatisiert und konsumierbar gemacht wird. Jegliche brache wird mit […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on April 24, 2017
Berlino (Berlin), 24 aprile 2017 Nella notte dal 23 al 24 aprile a Berlino Lichtenberg in un cantiere per case di lusso abbiamo deposto senza fretta degli ordigni incendiari sui motori di due ruspe della ditta. Supponiamo che gli incendi divamparono neutralizzando le ruspe. Sbirri e media tentano di nuovo di tacere l’azione, una strategia […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on April 24, 2017
Berlin, 24. April 2017 In der nacht vom 23. auf den 24. april haben wir in berlin lichtenberg auf einer baustelle für luxusbauten, brandsätze an motoren von zwei baggern der firma strabag/züblin deponiert. Die aktion wurde ohne eile umgesetzt. Daher gehen wir davon aus, das es zu bränden kam, die die bagger unschädlich gemacht haben. […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on April 20, 2017
Berlin, 20. April 2017 In einer gefilmten nächtliche Aktion wurde das Quartiersmanagement in der Schillerpromenade großflächig mit Farbe attackiert. Auf schwarzem Grund wurde der grüne Schriftzug „F54“ und ein Herz angebracht. Die Tat tauchte später in einem Mobi-Video für die Aktionswoche auf, wo auch weitere Graffiti- und Tapezier-Aktionen zu sehen sind13. In einer Facebook-Nachricht des […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on April 20, 2017
Berlino (Berlin), 20 aprile 2017 In un’azione notturna filmata fu attaccato ampiamente con la vernice il management di quartiere in via Schillerpromenade. Su sfondo nero la scritta verde “F54” e un cuore. Il fatto spuntava poi in un video di mobilitazione per la settimana d’azione dove si possono vedere anche altre azioni grafitare e di tappezzeria. […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on April 5, 2017
Berlin, 5. April In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch, 4./5. April, haben wir das Firmenfahrzeug von Nazischwein Norman Will, welches er auch privat nutzt, in Brand gesteckt. Norman Will geboren am 01.04.1983 wohnt in der Smetanastr. 49 in 13088 Berlin-Weißensee und war bei dem Angriff im Januar letzten Jahres in Leipzig Connewitz beteiligt.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on April 4, 2017
Berlin, 4. April 2017 In der Nacht zu heute wurde das Kino in der Nansenstr. mit etwas Farbe versehen. Die Betreiberin Carla Molino besitzt auch Ferienwohnungen im Kiez. Eine wurde letztes Jahr besetzt und jetzt laufen Ermittlungsverfahren gegen die Genoss_innen. Das Geschäft mit Ferienwohnungen trägt zu der rasant fortschreitenden Gentrifizierung Nordneuköllns bei. Diese Entwicklung betrifft […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on March 28, 2017
Berlin, 28. März 2017 In der gestrigen Nacht haben wir die Secura Hausverwaltung in der Schwalbacher Straße erneut besucht. Nachdem unsere letzte Grußbotschaft innerhalb kürzester Zeit entfernt wurde, haben wir dieses Mal nachhaltig gearbeitet. Ihr gehört zu den Firmen, die andere vertreiben und aus deren Leid Profit schlagen. Das lassen wir uns nicht länger gefallen! […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on March 28, 2017
Berlino (Berlin), 28 marzo 2017 Nella notte di ieri abbiamo di nuovo visitato l’amministratrice immobiliari Secura in via Schwalbacher Straße. Dopo di che il nostro ultimo messaggio è stato subito tolto, questa volta abbiamo lavorato in modo più durevole. Siete tra le ditte che scacciano altrx e profittate delle loro tribolazioni. Non l’accettiamo più! Perciò abbiamo […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin