By chronik on October 3, 2017
Berlin, 3. Oktober 2017 Durch einen Beitrag in der Broschüre radikal & bewegungslos sind wir auf das Bildungswerk Kreuzberg aufmerksam geworden. Zwischen den leider seltenen massenmilitanten Unruhen wie der EZB Eröffnung und dem G20 ist es angebracht, die kleinen Rädchen in der Repressionsmaschinerie zu identifizieren und anzugreifen. Das BWK erfüllt eine Funktion, die sie selbst […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on September 29, 2017
Leipzig, 29. September 2017 LVZ besucht In der Nacht vom 28.9. auf den 29.9 haben wir der Leipziger Volkszeitung einen Besuch abgestattet. Dabei gingen einige Scheiben zu Bruch und es wurde der Slogan “Ihr sucht uns – wir kommen zu euch, 12.12.” hinterlassen. Grund für diese Ansage war die Veröffentlichung von Fahndungsfotos durch die LVZ […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on September 27, 2017
Berlin, 27. September 2017 Als sich die KriegstreiberInnen der zwanzig mächtigsten Industriestaaten dieser Welt in Hamburg einfanden, war auf den Titelseiten der Tageszeitungen von Bürgerkrieg und Straßenterror, von Hasschaoten und Mordbrennern zu lesen. Nicht etwa um die Verbrechen der AnzugträgerInnen in ihren gepanzerten Limousinen zu benennen, sondern um das Fest der Revolte, das sich gegen […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on September 22, 2017
Berlin, 22. September 2017 In der Nacht vom 21.9.2017auf den 22.9.2017, wurde das Hotel Orania am Oranienplatz 17 in Kreuzberg mit Farblöschern angegriffen. Während unzählige Menschen sich ihre Mieten nicht mehr leisten können und aus Kreuzberg und allen anderen als „hipp“ titulierten Kiezen wegziehen müssen, scheint es kein Problem zu sein, ein Luxushotel zu eröffnen, […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on September 18, 2017
Berlin, 18. September 2017 Kurze Erläuterung zur Aktion gegen „die Linke“ am Abend des 18.09.2017 Vor gut drei Monaten fand in der Rigaer Straße ein Konzert statt, welches in „schweren Ausschreitungen“ gipfelte wie es die Presse darstellte. In diesen Zusammenhang gestellt wurde Nero festgenommen, weil er einen Bullenhubschrauber mittels Laser geblendet haben sollte.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on September 6, 2017
Berlino (Berlin), 6 settembre 2017 Mercoledì mattina due guardie carcerarie della prigione di Moabit prese di mira in un agguato con pirotecnica sparata da un gruppo di dieci persone vestite di nero in parte dileguatosi in bici. Niente feriti (BLZ) Fonte: Berliner Zeitung, trad. mc
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on September 6, 2017
Berlin, 6. September 2017 Zwei Mitarbeiter der JVA Moabit sind am Mittwochmorgen aus einer schwarz gekleideten zehnköpfigen Gruppe heraus mit Pyrotechnik beschossen worden. Die Gruppe habe sich laut Polizeiangaben gegen 7 Uhr auf dem Gehweg der Rathenower Straße postiert und die Mitarbeiter, die teils in Uniform, teils in zivil unterwegs waren, gezielt mit Feuerwerkskörpern beschossen.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on August 31, 2017
Berlin, 31. August 2017 Unbekannte warfen in der vergangenen Nacht in Kreuzberg zwei mit Farbe gefüllte Glasflaschen gegen die Fassade der Agentur für Arbeit. Gegen 8 Uhr bemerkte ein Verantwortlicher die Beschädigungen an der Hauswand und an einer Fensterscheibe des Gebäudes in der Rudi-Dutschke-Straße. Die Ermittlungen führt der Polizeiliche Staatsschutz beim Landeskriminalamt. Quelle: Polizei
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on August 22, 2017
Berlin, 22. August 2017 In Kreuzberg haben Unbekannte am Montagabend ein Bürogebäude in der Ohlauer Straße mit Farbe beschädigt. Es handelt sich um das ehemalige Umspannwerk, das zum Google Campus umgebaut werden soll. Nach Angaben der Polizei vernahmen Mitarbeiter eines Sicherheitsdienstes gegen 20.15 Uhr Knallgeräusche und entdeckten kurz darauf diverse Farbflecken an der Klinkerfassade des […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on August 22, 2017
Berlino (Berlin), 22 agosto 2017: A Kreuzberg lunedì sera ignoti hanno danneggiato con la vernice e con grandi scritte un palazzo per uffici in via Ohlauer. Si tratta dell’ex impianto elettrico di trasformazione che dovrebbe essere ristrutturato per diventare il campus di Google. S’investiga presumendo l’atto politico. Fonte: Tagesspiegel, trad. mc
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on July 26, 2017
Berlin, 26. Juli 2017 Dankend nehmen wir die Beschimpfungen auf allen Kanälen und von allen Seiten hin, sie bestärken uns darin, dass in Hamburg in der geeigneten Weise agiert wurde. Ja, wir sind Chaot*innen und wollen nicht nur eure Nächte in Brand stecken sondern auch euren Alltag. Euer zufriedenes Rülpsen am Frühstückstisch bei den Meldungen […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on July 26, 2017
Berlino (Berlin), 26 luglio 2017 Gratamente riceviamo le ingiurie su tutti i canali e da tutte le parti, ci confermano che ad Amburgo si agiva in modo appropriato. Si, siamo caotx e non vogliamo solo incendiare le vostre notti ma anche il vostro quotidiano. Il vostro beato ruttino da prima colazione quando sentite le notizie […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on July 26, 2017
Berlin, 26 juillet 2017 Nous vous remercions des insultes qui nous parviennent de toutes parts : elles nous renforcent dans l’idée que nous avons agi de manière appropriée à Hambourg. Oui, nous sommes des partisans du chaos et nous voulons non seulement foutre le feu à vos nuits mais aussi à votre vie quotidienne. Vos […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on July 21, 2017
Berlin, 21. Juli 2017 Insgesamt fünf Scheiben wurden beschädigt. Ein Passant bemerkte die Beschädigungen und rief die Polizei. Unbekannte haben in Marzahn ein Gebäude mit Steinen beworfen. Ein Zeuge bemerkte am späten Freitagabend gegen 21.50 Uhr die Beschädigungen an dem Haus, in dem sich ein Jobcenter und ein Finanzamt befinden, und rief die Polizei.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on July 7, 2017
Berlin, 7. Juli 2017 Die Seitenscheiben des Renaults waren fast alle zerstört, drei Reifen zerstochen. Der Staatsschutz prüft einen politischen Hintergrund. In Marzahn entdeckte ein Zeuge am Freitagmorgen ein beschädigtes Firmenfahrzeug der Telekom. Die Seitenscheiben waren fast alle zerstört, drei Reifen zerstochen.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on July 2, 2017
Berlin, 2. Juli 2017 Unbekannte zündeten in Marzahn und Schöneberg Autos an. Kurz nach 3 Uhr brannte in der Ahrensfelder Chaussee VW-Caddy der Deutschen Bahn. Der Busfahrer löschte mit einem Feuerlöscher, bevor die Feuerwehr kam. Das Auto wurde im Frontbereich jedoch schwer beschädigt. In der Gotenstraße sah eine Anwohnerin gegen 3.30 Uhr einen brennenden Peugeot […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on July 1, 2017
Berlin, 1. Juli 2017 Hunderte Millionen Euro werden für einen Bonzengipfel in Hamburg versenkt und 20.000 Bullen beschützen eine Ordnung, die nur Chaos und Krieg kennt. Gleichzeitig wird in Berlin die Friedel brutal gerämt und somit ein Stück der sozialen Infrastruktur zerstört, die für die Menschen, die hier leben, unbezahlbar ist. Überall ganz vorn mit […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin