By chronik on July 6, 2018
Berlino (Berlin), 6 luglio 2018 Spintx dalla rabbia per la perdurante carcerazione di Isa, abbiamo scelto la notte da martedì a mercoledì per visitare l’ufficio del gruppo CG direttamente vicino al nuovo palazzo dei servizi federali, e di fare saltare il bel fronte in vetro con le nostre pietre. Quasi ogni settimana le autorità della […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on July 5, 2018
Berlino (Berlin), 5 luglio 2018 L’onda d’odio spumeggiante contro l’arbitrio degli individui in divisa, trabocca ancora dai confini francesi per arrivare fino a noi. L’altra notte bruciarono due auto a Nantes, centinaia di giovani distrussero dei negozi e attaccarono le CRS con delle molotov. Martedì sera in una periferia di Nantes, Aboubakar fu giustiziato nella […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on July 5, 2018
Berlin, 5 juillet 2018 La vague de haine pour l’arbitraire des types en uniforme déferle une fois de plus par-delà les frontières de France pour parvenir jusqu’à chez nous. Ces deux dernières nuits, des voitures ont brûlé à Nantes, des centaines de jeunes ont détruit des magasins et attaqué les flics aux cocktails Molotov.
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on July 5, 2018
Berlin, 5. Juli 2018 Die Welle des überschäumenden Hasses auf die Willkür uniformierter Individuen schwappt wieder einmal über die Grenzen Frankreichs bis zu uns. Die letzten zwei Nächte brannten Autos in Nantes, hunderte Jugendliche zerstörten Läden und griffen die CRS mit Molotovs an. Aboubakar wurde Dienstag Abend in einem Banlieu von Nantes in seinem Auto […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on July 5, 2018
Berlin, 5. Juli 2018 The wave of exuberant hatred for the arbitrariness of uniformed individuals spills once more across the borders of France to us. For the last two nights in Nantes, hundreds of teenagers have destroyed shops, set fire to cars and attacked the CRS (Compagnies Républicaines de Sécurité / general reserve of the […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on July 4, 2018
Berlin, 4. Juli 2018 Für Isa und alle anderen Angegriffenen der sozialdemokratischen Sicherheitsdoktrin CDU/CSU und SPD nennen es degoutanter Weise einen Durchbruch im Asylrechtsstreit. Das neue Transitverfahren steht vor der Tür und damit ungezählte Individuen vor den grenzen Europas. Widerwärtige Hardline-Politiker wie Seehofer setzten sich mit ihrer Menschenverachtenden Politik durch, lassen aber durch ihr Offensiv […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on July 4, 2018
Berlino (Berlin), 4 luglio 2018 Per Isa e tuttx lx altrx aggreditx dalla dottrina socialdemocratica sulla sicurezza CDU/CSU e SPD lo definiscono stomachevolmente una svolta nel contenzioso sull’asilo. Il nuovo procedimento di transito è davanti alle porte e con questo innumerevoli individui rimangono fuori dai confini dell’Europa. Politici ripugnanti per la linea dura come Seehofer s’imposero […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on June 28, 2018
Berlino (Berlin), 28 giugno 2018 Il G20 dell’anno passato ad Amburgo non è finito né per l’apparato di giustizia, né per la commissione speciale black bloc né per noi. Diventa sempre più chiaro di come lo Stato dopo la sua breve ma incisiva perdita di controllo ricorre ad ogni mezzo per dimostrare da dove viene […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on June 28, 2018
Berlin, 28. Juni 2018 Weder für den Justizapparat und die Sonderkommission Schwarzer-Block, noch für uns ist der G20 letztes Jahr in Hamburg vorbei. Immer mehr wird klar wie der Staat nach seiner kurzen aber einschneidenden Herrschaftslosigkeit alle Register zieht um der Öffentlichkeit zu zeigen von wem die Gewalt ausgeht und ausgehen darf und von wem […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on June 26, 2018
Berlino (Berlin), 26 giugno 2018 Ieri al Prenzlauer Berg sfondata sede SPD di Tino Schopf. Questi risiede nella commissione per lo sviluppo urbano per riempirsi le tasche con i soldi degli investitori. Isa e Nero sono in galera perché rilevati come parte del problema per il totale sfruttamento della città: la resistenza al terrore sbirresco a […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on June 26, 2018
Berlin, 26. Juni 2018 Gestern das SPD Büro von Tino Schopf in Prenzlauer Berg eingeworfen. Der sitzt im Ausschuss für Stadtentwicklung um sich als Lobbyist die Taschen durch Investoren füllen zu lassen. Isa und Nero sitzen im Knast weil sie als Teil eines Problems für die totale Verwertung der Stadt ausgemacht wurden: der Widerstand gegen […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on June 19, 2018
Berlin, 19. Juni 2018 no justice – no peace free Isa am dienstag vor einer woche haben wir das auto einer schliesserin angezuendet die im nordkiez von friedrichshain (huebner strasse) wohnt. Ihr findet die bilder von ihrem heissen bmw unter dem text. Sie hat sich sicher gefühlt. Unser feuer wurde so gelegt das es keine […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on June 19, 2018
Berlin, June 2018 Restructuring power via digitization is in full swing. Hardly anything that cannot be complemented by a ‘smart’ in its name and thus a new place in this world has escaped this process. Everything is networked. Cameras, sensors and chips are constantly sending and letting things communicate. ‘Big Data’ is the currency of […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on June 19, 2018
Berlino (Berlin), giugno 2018 La ristrutturazione del potere mediante la digitalizzazione è in piena azione. Quasi nulla rimane al suo posto in questo processo, nulla che non si può integrare con uno „smart“ nel nome e che così ha un suo posto nuovo nel mondo. Tutto è collegato in rete. Telecamere, sensori e chip sono […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on June 19, 2018
Berlino (Berlin), 19 giugno 2018 no justice – no peace free Isa Martedì una settimana fa abbiamo incendiato l’auto di una secondina che abita nel quartiere nord di Friedrichshain (Huebner Strasse). Sotto il testo trovate le immagini della sua BMW incandescente. Si sentiva al sicuro. Il nostro incendio era fatto apposta per non attaccare altre […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on June 19, 2018
Berlin, Juni 2018 Die Restrukturierung der Macht durch die Digitalisierung befindet sich in vollem Gange. Kaum etwas, das in diesem Prozess an seinem Platz bleibt, dass sich nicht durch ein „smart“ im Namen ergänzen lässt und so einen neuen Ort in der Welt bekommt. Alles wird vernetzt. Kameras, Sensoren und Chips senden unentwegt und lassen […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on June 12, 2018
Berlin, 12. Juni 2018 Zerstörungen am Besuchereinlass vor Reichstagsgebäude Am Besuchereinlass zum Bundestag vor dem Reichstagsgebäude haben Unbekannte in der Nacht zu Dienstag randaliert. Sie brachen in den provisorischen Containerbereich am Westeingang des Gebäudes ein, zerstörten technische Geräte, warfen Möbel um und sprühten mit Feuerlöschern. Die Polizei entdeckte die Tat um 2.19 Uhr, Täter und […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin