Passato alla fiamma biglietteria automatica

Lipsia (Leipzig), 3 maggio 2018

Nella notte del 3 maggio a Lipsia-Gohlis abbiamo incendiato una biglietteria automatica delle Ferrovie Tedesche (DB).
La DB è proprietaria dell’ex impianto di trasformazione nella Arno-Nitzsche-Str 41 f, che fu occupato nel 2016 e nel quale si trova il progetto autoamministrato Black Triangle. Che nel momento è acutamente minacciato dallo sgombero.
Con quest’azione vogliamo dare un piccolo assaggio alle ferrovie e alla città di quel che verrà se osano sgomberare il Black Triangle e toglierci questo spazio libero.

A parte questo, riteniamo comunque che nessunx dovrebbe pagare per i trasporti pubblici.
Tenetevi aggiornatx sugli sviluppi in atto!
Giorno X+1: 18:00 Wiedebachplatz!

Indicazione a tuttx che vogliono aggregarsi a questa forma d’azione: Non usare la benzina o sostanze simili -> può essere mortale! Incastrate un sasso nella bocca del distributore affinché rimanga aperto lo sportello e sia garantito il rifornimento d’ossigeno. Poi incendiate degli accendifuoco e buttateli dentro. Fine.
https://btle.blackblogs.org/
http://www.lvz.de/Lipsia/Polizeiticker/Polizeiticker-Lipsia/Fahrkartenautomat-angezuendet-S-Bahnen-halten-nicht-in-Lipsia-Gohlis

Fonte: Indymedia (Tor), trad. mc