Nazi attaccati dopo abuso

Jena, 12 giugno 2016

(Riassunto del trad.) Nella sera dell’11/06 abuso nazi presso il lager container per profughx sul parcheggio… a Jena-Est. La polizia arrestava due degli attaccanti. Nella stessa notte, i nazi furono anche attaccati e feriti da un gruppo d’incappucciatx. Il giorno dopo (12/06) una demo spontanea antifa di 140 persone andava davanti alla porta di casa di uno dei fasci e poi manifestazione non autorizzata attraverso la città.

Studenti, nazi, birra presso il fiume Saale: Germania in gran forma

Dopo una gozzoviglia in riva al fiume con presenti anche dei appartenenti all’associazione studentesca Rhenania, 5-6 nazi si portavano davanti al vicino lager container per inveire in chiave razzista contro lx profughx, urlando „White Power“ e lanciando pietre e bottiglie. La polizia ferma due degli autori sotto casa denunciandoli per offese e tentata lesione fisica grave, poi torna con uno degli autori al lager poiché uno dei nazi sostiene che lx profughx avrebbero risposto con il lancio di un sasso, e la polizia indaga contro lx profughx.

Nazi intercettati di notte

Quando la polizia finiva con il suo lavoro di fare delle vittime i carnefici, i nazi partirono in direzione città e per strada incontravano un gruppodi gente vestita e incappucciata di nero che non-verbalmente chiarirono che cosa pensano dei picchiatori nazi e ne ferirono due. Lx attaccanti si dileguarono senza essere riconosciutx, prima che la polizia arrivasse di nuovo per proteggere i nazi.

Il giorno dopo riunione spontanea di circa 100 persone nel lager per solidarizzarsi con lx profughx, in tre lingue info sui fatti della notte precedente dove la gente del lager informava di precedenti abusi razzisti contro di loro e amicx loro di jena. In seguito demo spontanea di ormai 140 persone sotto casa di uno dei nazi con il messaggio: „Se attaccate lx nostrx amicx, veniamo a farvi visita“.

Arrivo degli sbirri che non trovano alcun responsabile della demo, perciò s’accontentano di regolare il traffico. La demo va sotto la sede della Rhenania per criticare il ruolo che aveva avuto la sera prima e l’istituzione come associazione maschile nazionalista e sciovinista. Prossima stazione, la casa di una parlamentare AfD, casa ben riconoscibile per i recenti lanci di sacchetti con la vernice, dove si sottolineava il suo ruolo nelle mobilitazioni razziste. Poi nel centro città fermata con critica alla bettola „Gilde“, punto di riunione di sciovinistx e nazi per bere oppure per prima e dopo le sfilate AfD/Thügida e da dove succedono continui abusi. Poi visita a sede di associazione studentesca Arminia e punto di riunione AfD con proposte d#uso del grande palazzo: „Scacciare le associazioni studentescha – Lx profughx rimangono!“ poi ritorno al lager container Gries. Gli sbirri, visto la demo relativamente grande e vivace continuano a volare basso per poi andarsene.
(…)

Fonte: Linksunten, mc