By chronik on February 24, 2016
Bremen, 24. Februar 2016 “Rückkehrhilfe” der AWO schließen! – Alle bleiben! Heute Nacht haben wir die sogenannte “Rückkehrhilfe” der AWO mit Farbe markiert. Sie ist ein tragender Bestandteil des rassistischen Abschottungs- und Abschiebe-Regimes in Bremen. Während die Merkel-Regierung die Abschottung des Kontinents vorantreibt, arbeitet der Staat an der Zurichtung geflüchteter Menschen für den deutschen Arbeitsmarkt […]
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on February 24, 2016
Salzwedel, 24. Februar 2016 Die Einsatzkräfte der Salzwedeler Feuerwehr mussten in der Nacht zu Mittwoch gegen 0.30 Uhr ausrücken. Grund dafür war, dass aus dem Motorraum eines VW hohen Flammen schlugen. Abgestellt war das Auto an der Max-Adler-Straße. Binnen weniger Sekunden hatten die Aktiven das Feuer unter Kontrolle. Dafür musste auch die Seitenscheibe des Fahrzeuges […]
Posted in Deutsch | Tagged Salzwedel
By chronik on February 24, 2016
Brema (Bremen), 24 febbraio 2016 Chiudere „Rückkehrhilfe“ della AWO! – Tuttx rimangono“ Questa notte abbiamo marchiato la cosiddetta „Rückkehrhilfe“ della AWO con del colore. È parte portante del regime d’isolamento e di espulsione a Brema. Mentre il governo Merkel accelera l’isolamento del continente, lo Stato opera per la riduzione della gente in fuga per il […]
Posted in Italiano | Tagged Bremen
By chronik on February 24, 2016
Berlin, 24. Februar 2016 Das Büro des Parlamentspräsidenten Ralf Wieland (SPD) ist zum wiederholten Male angegriffen worden. Die Scheiben wurden eingeworfen. Erneut haben Unbekannte das Bürgerbüro des Präsidenten des Berliner Abgeordnetenhauses, Ralf Wieland (SPD), in Wedding attackiert.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on February 23, 2016
Berlin, 23. Februar 2016 Wir haben in der Nacht auf Dienstag in der Lohmühlen Straße einen im bau befindlichen Loft eingeworfen. Der Neubau entsteht im Auftrag von der, schon öfter kritisierten öffentlichen Wohnungsbaugesellschaft Stadt & Land (https://linksunten.indymedia.org/de/node/83229)… Wir zogen loß um unsere Liebe mit der Rigaer94 und allen anderen bedrohten Projekten – Friedel54, M99, Köpi […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on February 22, 2016
Gießen, 22. Februar 2016 Unbekannte haben in der Nacht zum Montag einen Farbanschlag auf das Privathaus des Vorsitzenden des Stadtverbands der Alternative für Deutschland (AfD), Arno Enners, verübt. Dass man sich mit der AfD allerdings auch anders auseinandersetzen kann, haben die Gießener Jusos in den letzten Wochen gezeigt. Bei dem Farbanschlag auf das Haus entstand […]
Posted in Deutsch | Tagged Gießen
By chronik on February 22, 2016
Hambacher Forst, 22. Februar 2016 Im Hambacher Forst ist es zu einer gewaltätigen Auseinandersetzung gekommen. Wie die Polizei Düren berichtet, sollen RWE-Mitarbeiter im Bereich der alten Autobahnanschlussstelle Buir am Montag von einer rund 25-köpfigen Störergruppe mit Steinen und Feuerwerkskörpern attackiert worden sein. Die Mitarbeiter hätten sich zurückgezogen und die Polizei alarmiert. Dabei hätten sie ein […]
Posted in Deutsch | Tagged Hambacher Forst
By chronik on February 22, 2016
Gießen, 22 febbraio 2016 Ignoti nella notte a lunedì hanno commesso un attentato alla vernice contro la casa privata del presidente dell’associazione cittadina di AfD, Arno Enners. Ma che con AfD ci si può confrontare anche in altro modo, lo hanno dimostrato i giovani socialisti di Giessen la settimana passata. L’attentato con la vernice secondo […]
Posted in Italiano | Tagged Gießen
By chronik on February 22, 2016
Berlino (Berlin), 22. Febbraio 2016 La rappresentanza del Land Sassone a Berlino è stata presa a sassate da ignoto. Come martedì informava la polizia, vi furono dannegiate quattro finestre dello stabile nella Brüderstrasse a Berlino-Mitte. L’uomo si dileguava prima dell’arrivo della polizia. La rappresentanza del Land secondo il suo caposervizio Ulf Schnars sospetta che l’incidente […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on February 22, 2016
Bremen, 22. Februar 2016 Bremerhaven – Schon wieder ein Anschlag auf Politiker! Nachdem im Dezember die Fenster von AfD-Bürgerschaftsmitglied Alexander Tassos (48) „entglast“ wurden, war jetzt die Bremerhavener Geschäftsstelle von „Bürger in Wut“ dran. BIW-Sprecher Malte Grotheer: „Eine Scheibe wurde mit einem dreieinhalb Kilo schweren Pflasterstein eingeworfen. Hätte er einen Büromitarbeiter getroffen, wäre der jetzt […]
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on February 22, 2016
Berlin, 22. Februar 2016 In der Nacht zum Montag haben wir einen Treffpunkt der künftigen Koalitionspartner von Innensenator Henkel besucht, die “Stadtklause” in der Bernburger Str.35 in Kreuzberg. Diese Kneipe richtet Treffen des Bezirksverbands Friedrichshain-Kreuzberg der AfD aus, unter anderem den Bezirksparteitag am 19. September 2014.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on February 22, 2016
Berlino (Berlin), 22. Febbraio 2016 Nella notte a lunedì abbiamo visitato un punto d’incontro dei futuri partner di coalizione del ministro degli interni del Land Henkel, la „Stadtklause“ nella Bernburger Strasse in Kreuzberg. Questa bettola organizza degli incontri della federazione distrettuale Freidrichshain-Kreuzberg di AfD, tra l’altro il congresso di partito circondariale il 19 settembre 2014.
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on February 22, 2016
Berlin, 22. Februar 2016 Die Sächsische Landesvertretung in Berlin ist von einem Unbekannten mit Steinen beworfen worden. Wie die Polizei am Dienstag mitteilte, wurden dabei am Montagabend vier Fenster des Gebäudes in der Brüderstraße in Berlin-Mitte beschädigt. Der Mann flüchtete noch vor dem Eintreffen der Polizei. Die Landesvertretung hat nach Angaben ihres Dienststellenleiters Ulf Schnars […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on February 22, 2016
Brema (Bremen), 22 febbraio 2016 Bremerhaven – Di nuovo un attacco a un politico! Dopo di che in dicembre furono „svetrate“ le finestre del membro AfD Alexander Tassos (48), ora toccava alla sede di „Cittadini Arrabbiati“. Il portavoce di CA Malte Grotheer: „un vetro fu scassato con un sampietrino di 3 chili e mezzo. Se […]
Posted in Italiano | Tagged Bremen
By chronik on February 21, 2016
Flensburg, 21. Februar 2016 Am Wochenende, 20.02./21.02.2016, kam es zu einer Sachbeschädigung am Büro des SPD-Kreisverbandes in der Straße Hafermarkt in Flensburg. Dabei wurden zwei Scheiben des Büros vermutlich mit Steinen eingeworfen. Da das Büro weder durchwühlt, noch etwas gestohlen wurde, kann es politische motivierter Hintergrund nicht ausgeschlossen werden. Entdeckt wurde die Tat am Sonntag […]
Posted in Deutsch | Tagged Flensburg
By chronik on February 21, 2016
Berlin, 21. Februar 2016 Unbekannte haben die Bundeszentrale der rechtsextremen NPD in Berlin-Köpenick mit Farbbeuteln beworfen. Eine Polizeistreife bemerkte am Sonntagmorgen die schwarzen Farbflecke an der Fassade des Parteibüros in der Seelenbinderstraße, wie die Polizei mitteilte. Der Staatsschutz ermittelt wegen Sachbeschädigung.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on February 21, 2016
Berlino (Berlin), 21. Febbraio 2016 Ignoti hanno lanciato dei sacchetti con la vernice contro la centrale federale della NPD di estrema destra Berlino-Köpenick. Secondo informazioni di polizia, una volante della polizia domenica mattina s’accorse delle macchie nere sulla facciata dell’ufficio di partito nella Seelenbinderstrasse. La protezione dello Stato investiga per danneggiamento materiale.
Posted in Italiano | Tagged Berlin