By chronik on July 13, 2016
Berlin, 13. Juli 2016 Wir haben in der letzten Nacht (13.07.16) die Frontscheiben sowie die Eingangstür des Maklerbüros “von Poll Immobilien” in der Görschstraße 50 (Pankow) entglast und farblich markiert. Bei “von Poll Immobilien” handelt es sich um ein Unternehmen, das sich mit über 200 Zweigstellen ganz dem Verkauf und der Vermietung von Luxusimmobilien verschrieben […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on July 13, 2016
Berlino (Berlin), 13 luglio 2016 La notte passata (13/07/16) abbiamo spaccato e riverniciato i vetri sia delle facciata sia dell’entrata dell’immobiliare „von Poll“ in via Görsch 50 (Pankow). „Von Poll immobiliare“ è un’impresa che con più di 200 filiali non fa che vendere e affittare degli immobili. Sulla loro homepage si parla di una „passione […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on July 12, 2016
Berlin, 12. Juli 2016 Pitsch patsch wurde in der Nacht auf den 12.07.2016 die Ladenfront von “Wedding Immobilien” in der Seestraße 42, Berlin-Wedding, bekleckert und markiert. Eher “Showroom” als Büro, ist “Wedding Immobilien”, eine Unternehmung von Inhaber und Makler Michael Rost, aktiv in der Vermittlung von Wohneigentum. Dies ist Ausdruck einer exklusiven Stadt für wenige […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on July 12, 2016
Berlino (Berlin), 12 Iuglio 2016 In solidarietà con la R94 e tutto il quartiere sotto assedio, la notte passata abbiamo procurato die vetri rotti alla KiK in via Weser. Con la scelta di questo obiettivo vogliamo contribuire alla campagna #Make KiK Pay: https://linksunten.indymedia.org/en/node/168194 Una rivendicazione più lnga la trovate su: https://linksunten.indymedia.org/de/node/145537
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on July 12, 2016
Göttingen, 12. Juli 2016 Wir haben in der Nacht vom 11. auf den 12. Juni 2016 das Fahrzeug des Nazis Daniel Aschoff (wohnhaft Bahnhofstr. 24a, 37181 Hardegsen) entführt. Daniel Aschoff, geboren am 28.02.1983, dreht in letzter Zeit ein bisschen durch. Der bekloppte Nazi-Einzelkämpfer poltert seit einiger Zeit auf seiner Facebook-Seite “Smash all reds Niedersachsen” verbal-martialisch […]
Posted in Deutsch | Tagged Göttingen
By chronik on July 12, 2016
Berlin, 12. Juli 2016 In Solidarität mit der R94 und dem ganzen belagerten Kiez haben wir in der vergangenen Nacht für Glasbruch bei KiK in der Weserstr. gesorgt. Mit der Wahl des Ziels wollen wir unseren Beitrag zur Kampagne #Make KiK Pay leisten. Eine ausführlichere Erklärung findet ihr hier. https://linksunten.indymedia.org/de/node/145537
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on July 11, 2016
Berlin, 11. Juli 2016 Steigende Mieten. Stadterneuerung. Umstrukturierung. Gentrifizierung. Verdrängung. Zwangsräumungen. Gefahrengebiete. Befriedungen. Eigentumswohnungen. Lofts. Luxus. Alles Dinge, mit denen wir täglich konfrontiert werden. Es entstehen an jeder Ecke neue Prunkbauten mit tausenden Eigentumswohnungen und einem marginalen Anteil von „sozialverträglichen“ Wohnungen mit Mietpreisen weit über dem ständig steigenden Durchschnitt. Die Regulierung und Verknappung des Wohnungsmarktes […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on July 11, 2016
Blotzheim/Weil am Rhein, 11. Juli 2016 in den frühen morgenstunden des 11.07. statteten wir andreas weigand einen besuch ab und hinterließen ihm zwei geschenke. andreas weigand ist vorsitzender des ende mai von ihm selbst gegründeten kreisverbands „die rechte“. seit über einem halben jahr lässt er keine gelegenheit aus, sich als kopf der örtlichen naziszene darzustellen […]
Posted in Deutsch
By chronik on July 11, 2016
Berlino (Berlin), 11 Iuglio 2016 Aumento degli affitti. Rinnovamento e ristrutturazione della città. Gentrificazione. Espulsione. Sgomberi coatti. Zone di pericolosità. Pacificazione. Appartamenti di proprietà. Loft. Lusso. Tutte cose che dobbiamo affrontare ogni giorno. Ad ogni angolo s’innalzano nuove costruzioni di lusso con migliaia di appartamenti di proprietà con una parte marginale di appartamenti „socialmente tollerabili“ […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on July 11, 2016
Blotzheim/Weil am Rhein, 11 Iuglio 2016 Nelle prime ore del 11/07 abbiamo visitato Andreas Weigand lasciandoli due regali. A.W. è presidente dell’associazione distrettuale, da lui stesso fondata, della „Die Rechte“. Da più di mezz’anno non tralascia occasione per presentarsi come capo dell’ambiente nazi locale e s’impegna per un collegamento sovra-regionale in rete. Lui e la […]
Posted in Italiano | Tagged Weil am Rhein
By chronik on July 10, 2016
Berlino (Berlin), 10 Iuglio 2016 Siamo davvero molto incazzatx per lo sgombero della Kadterschmiede. Siamo molto contentx per l’appello a un Iuglio nero. Questi sentimenti li abbiamo sfogati e come contributo all’appello abbiamo colpito presso lo Spittelmarkt a Berlino-Mitte nella notte del 10/07/2016. Attaccando due auto di grande valore sul retro del ministero degli ordigni incendiari. […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on July 10, 2016
Berlin, 10. July 2016 We are mad as hell because of the evacuation of the Kadterschmiede. We are very pleased about the call for a Black July. We now have space for these feelings and so we made a contribution to the call on the night of Sunday, 10.07.2016 at Spittelmarkt in the center of […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on July 10, 2016
Berlino (Berlin), 10 Iuglio 2016 Per continuare a portare in strada la nostra rabbia dopo la demo del 09/07, nelle prime ore della mattina del 10/07 abbiamo fatto visita pietrosa alla costruzione yuppie nella Gerichtstr. 17. Ci rallegriamo dex compas ignotx che un po’ più in là hanno visitato lo schifoso „thegreenview“ con la vernice. […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on July 10, 2016
Berlin, 10. Juli 2016 Wir sind verdammt wütend wegen der Räumung der Kadterschmiede. Wir freuen uns sehr über den Aufruf für einen Schwarzen Juli. Diesen Gefühlen haben wir Raum verschafft und als Beitrag zum Aufruf in der Nacht auf Sonntag, 10.07.2016, am Spittelmarkt in Berlin-Mitte zugeschlagen. Dabei haben wir zwei hochwertige Autos auf der Rückseite […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on July 10, 2016
Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 10 Iuglio 2016 Ieri notte a Francoforte in solidarietà con lx nostrx compas in lotta a Berlino abbiamo attaccato con il fuoco 2 vetture. Dapprima è stata colpita un’auto della ditta Siemens. Non a caso. Poichè Siemens a tanti soldi con la produzione e la vendita di sistemi di […]
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on July 10, 2016
Arnsberg, 10. Juli 2016 Ein bislang unbekannter Täter zerstörte am Wochenende mit einem Pflasterstein die große Schaufensterscheibe des AfD-Büros an der Arnsberger Clemens-August-Straße. In der Nacht zum Sonntag kam es gegen 0.45 Uhr zu einem erneuten Angriff auf das Büro der Arnsberger AfD-Fraktion. Ein bislang unbekannter Täter zerstörte mit einem Pflasterstein die große Schaufensterscheibe des […]
Posted in Deutsch | Tagged Arnsberg
By chronik on July 10, 2016
Frankfurt am Main, 10. Juli 2016 Gestern nacht haben wir in solidarität mit unseren kämpfenden gefährt*innen in berlin 2 fahrzeuge in frankfurt mit feuer angegriffen. Als erstes hat es ein fahrzeug der firma siemens getroffen. Nicht aus zufall, verdient siemens doch viel geld mit der herrstellung und dem verkauf von überwachungssystemen. Die technologische absicherung der […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main