By chronik on February 19, 2017
Amburgo (Hamburg), 19 febbraio 2017 “Se qualcuno ci affida i propri beni, il loro carico diventa il nostro carico – ed i loro affari i nostri.” Questa frase d’auto-rappresentazione dell’armatrice Maritime Carrier Shipping GmbH & Co (MACS) sulla loro homepage ci sembrava plausibile. Anche noi consideriamo l’armatrice responsabile di partecipazione agli affari con il nucleare […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on February 19, 2017
Hamburg, 19. Februar 2017 “When someone entrusts their goods to us, their cargo becomes our cargo – and their business becomes ours.” Diesen Satz aus der Selbstdarstellung der Reederei Maritime Carrier Shipping GmbH & Co (MACS) auf ihrer Homepage fanden wir einleuchtend. Auch wir sehen die Reederei in der Verantwortung, am Geschäft mit der Atomkraft […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on February 19, 2017
Kiel, 19. Februar 2017 in der dunkelheit des sonntag wurde einem auf dem gelände der königsberger burschenschaft der allemania (Kiellinie 92) parkenden auto die reifen zerstochen. die allemania: ist mitglied beim rassistischen verband “deutscher burschenschaften”; stellte der afd räume für veranstaltungen zur verfügung; hat inhaltliche und personelle überschneidungen zur extrem rechten identitären bewegung in kiel. […]
Posted in Deutsch | Tagged Kiel
By chronik on February 19, 2017
Kiel, 19 febbraio 2017 Sul terreno dell’associazione goliardica Allemania in (via Kiellinie 92) a Königsberg nell’oscurità domenicale sono state bucate le gomme di un’auto parcheggiata. Allemania è membro della federazione razzista “associazioni goliardiche tedesche”; ospitava nei suoi locali la AfD per iniziative di partito; ha coincidenze di contenuto e personali con il movimento d’estrema destra […]
Posted in Italiano | Tagged Kiel
By chronik on February 18, 2017
Berlin, 18. febrero 2017 El 21 y 22 de febrero el Congreso Policial Europeo tendrá lugar por 20ª vez en Berlín. En esta ocasión en el Berlin Congress Center (BCC), traficantes de la guerra, cazadores de humanos y fanáticos de la seguridad se reúnen para propagar sus despreciables maquinaciones. Además de Thomas de Maizière, el […]
Posted in Español | Tagged Berlin
By chronik on February 18, 2017
Berlin, 18. Februar 2017 Am 21./22. Februar findet in Berlin zum 20. Mal der europäische Polizeikongress statt. Zu diesem Anlass treffen sich im Berlin Congress Center (BCC) Kriegstreiber_Innen, Menschenjäger_Innen und Sicherheitsfanatiker_Innen um ihre menschenverachtenden Machenschaften zu propagieren. Neben dem Bundesinnenminister Thomas de Maizière und dem Verfassungsschutzpräsidenten Hans-Georg Maaßen sind Agenten und Staatsschützer_Innen aller Couleur von […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on February 18, 2017
Berlin, 18 febbraio 2017 Il 21/22 febbraio a Berlino si svolge per la 20. volta il congresso europeo di polizia. Nel Congress Center di Berlino (CCB) s’incontrano i guerrafondai, i cacciatori di teste ed i fanatici della sicurezza per propagare i loro intrighi disumani. Con il ministro federale degli interni Thomas de Maizière e il […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on February 18, 2017
Berlin, 18. february 2017 On February 21/22 the European Police Congress will take place for the 20th time in Berlin. On this occasion at the Berlin Congress Center (BCC), war mongers, human hunters and security fanatics meet to propagate their despicable machinations. In addition to Thomas Thomas de Maizière, the Federal Minister of the Interior and […]
Posted in Español | Tagged Berlin
By chronik on February 18, 2017
Berlin, 18. febrero 2017 Les 21 et 22 février se tiendra à Berlin le congrès européen de la police pour la vingtième fois. A cette occasion, des va-t-en-guerre, des chasseurs d’humains et des fanatiques de la sécurité se rencontreront au « Berlin Congress Center (BCC) » pour propager leurs machineries méprisant la dignité humaine. En […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on February 17, 2017
Rostock, 17. Februar 2017 Am Abend des 17.02. versammelten sich gegen 20 Uhr zwei Gruppen Neonazis in der Rostocker Innenstadt. Offensichtlich hatten sich diese verabredet um Angriffe auf Geflüchtete und Linke durch zu führen. Hierzu kam es allerdings nicht da sie relativ schnell im Visier der Bullen waren und sich teilweise Identitätsfeststellungen unterziehen mussten. Eine […]
Posted in Deutsch | Tagged Rostock
By chronik on February 17, 2017
Memmingen, 17. Februar 2017 Mit einem konspirativen Treffen wollte die vor kurzem gegründete Identitäre Bewegung Allgäu ihren großen Vorbildern des Mittelalters nacheifern und die „Reconquista“ planen. Was aber hätten die damaligen Heroen zu dem traurigen Haufen aus sechs Rechten gesagt der bei dem kleinsten Anzeichen von Widerstand Hals über Kopf die Flucht ergreift und dabei […]
Posted in Deutsch | Tagged Memmingen
By chronik on February 15, 2017
Berlin, 15. Februar 2017 In der vergangenen Nacht verübten Unbekannte einen Buttersäureanschlag auf die Nazikneipe “Zapfhahn 88” (Konrad-Wolf-Straße 88 in Berlin-Hohenschönhausen). Der Grund dafür dürfte gewesen sein, dass die Kneipe der Ort des monatlichen Stammtisches der Lichtenberger NPD ist. Jeden zweiten Donnerstag im Monat treffen sich am frühen Abend hier bis zu 15 Neonazis um […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on February 15, 2017
Berlin, 15. Februar 2017 La notte passata ignoti colpirono con l’acido butirrico la bettola nazi “Zapfhahn 88” (in via Konrad-Wolf-Straße 88 in Berlin-Hohenschönhausen). La ragione potrebbe essere che la bettola è il luogo della mensile tavolata abituale della NPD di Lichtenberg. Ogni secondo giovedì in prima serata vi s’incontrano fino a 15 nazi che ruotano […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on February 13, 2017
Würzburg, 13. Februar 2017 Es ist grausame politische Praxis der Festung Europa, Menschen in legal/mit Aufenthaltsgenehmigung und illegal/ohne Aufenthaltsgenehmigung zu unterteilen. Auf den Rechtsruck in der europaeischen Bevoelkerung, der sich in Wahlerfolgen von AfD, Front Nationale, etc. zeigt, reagieren die Regierungen mit strikteren Asylgesetzen und erklaeren immer mehr Staaten zu “sicheren Herkunftslaendern”, wie juengst Afghanistan, […]
Posted in Deutsch | Tagged Würzburg
By chronik on February 13, 2017
Berlin, 13. Februar 2017 Wie die Polizei am Montag weiter mitteilte, waren die Flammen in der Nacht von einer Passantin entdeckt worden. Berlin. In Berlin-Marzahn hat ein Fahrzeug einer Wohnungsbaugesellschaft gebrannt. Wie die Polizei am Montag weiter mitteilte, waren die Flammen in der Nacht von einer Passantin entdeckt worden.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on February 13, 2017
Würzburg, 13 febbraio 2017 Dividere le persone in legali/con permesso di soggiorno e illegali/senza permesso di soggiorno è una prassi politica feroce della fortezza Europa. Alla pressione verso destra della popolazione europea dimostrata dai successi elettorali di AfD, Front National, ecc. i governi reagiscono con delle leggi sull’asilo sempre più rigide e dichiarano sempre di […]
Posted in Italiano | Tagged Würzburg
By chronik on February 13, 2017
Rostock, Februar 2017 Anfang letzter Woche wurde eine Naziwohnung im Rostocker Stadtteil Toitenwinkel angegriffen. Mit Hilfe von Steinen gingen mehrere Scheiben zu Bruch, für eine ausreichende Belüftung sollte nun also gesorgt sein. Die Wohnung befindet sich in der Martin-Niemöller Straße 28, im ersten Stock. Wer in der Wohnung wohnt ist noch nicht eindeutig bekannt. Anlass […]
Posted in Deutsch | Tagged Rostock