By chronik on September 6, 2017
Berlino (Berlin), 6 settembre 2017 Mercoledì mattina due guardie carcerarie della prigione di Moabit prese di mira in un agguato con pirotecnica sparata da un gruppo di dieci persone vestite di nero in parte dileguatosi in bici. Niente feriti (BLZ) Fonte: Berliner Zeitung, trad. mc
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on September 6, 2017
Berlin, 6. September 2017 Zwei Mitarbeiter der JVA Moabit sind am Mittwochmorgen aus einer schwarz gekleideten zehnköpfigen Gruppe heraus mit Pyrotechnik beschossen worden. Die Gruppe habe sich laut Polizeiangaben gegen 7 Uhr auf dem Gehweg der Rathenower Straße postiert und die Mitarbeiter, die teils in Uniform, teils in zivil unterwegs waren, gezielt mit Feuerwerkskörpern beschossen.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on September 6, 2017
Jena, 6. September 2017 In der vergangenen Nacht wurden in Jena die Autos des Direktkandidaten für die Bundestagswahl, Denny Jankowski, sowie eines Mitglieds des Stadtvorstands attackiert und stark beschädigt. Bei Jankowskis Auto wurde ein Stein in die Frontscheibe geschmissen und ein Reifen zerstochen.
Posted in Deutsch | Tagged Jena
By chronik on September 4, 2017
Weil am Rhein, 4 settembre 2017 Nella notte a lunedì scorso a Weil am Rhein in Germania e a pochi chilometri da Basilea, ignoti incendiarono una gru da costruzione dell’impresa edile svizzera Implenia causando un danno di 20 000 Euro. Non è l’attentato per se che stupisce ma il fatto che si tratta del terzo […]
Posted in Italiano | Tagged Weil am Rhein
By chronik on September 4, 2017
Weil am Rhein, 4. September 2017 In der Nacht auf vergangenen Montag schlugen die Täter zum vorerst letzten Mal zu: Im deutschen Weil am Rhein, wenige Kilometer von Basel entfernt, setzten sie einen Bohrkran des Schweizer Baukonzerns Implenia in Brand und verursachten einen Schaden von gegen 20 000 Euro. Nicht der Anschlag an sich ist […]
Posted in Deutsch | Tagged Weil am Rhein
By chronik on September 3, 2017
Amburgo (Hamburg), 3 settembre 2017 Il 03/09/2017 NDR riportava che il tribunale di Barmbek è stato danneggiato con lanci di vernice alla facciata e pietre alle vetrate dell’entrata. Ci sono mille buone ragioni per un tale attacco ad una delle più evidenti istituzioni della repressione. Una delle ragioni più ovvie sono lx più di venti […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on September 3, 2017
Hamburg, 3. September 2017 Am 03.09.2017 berichtete der NDR, dass das Amtsgericht in Hamburg Barmbek mit Farbe beworfen und Scheiben im Eingangsbereich mit Steinen beschädigt wurden. Es gibt 1000 gute Gründe für einen solchen Angriff auf eine der offensichtlichsten Institutionen der Repression.
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on September 2, 2017
Langreder, 2. September 2017 Unbekannte Täter haben am frühen Freitagmorgen das Haus des AfD-Ratsherrn Peter Schulz an der Kapellenstraße in Langreder mit Farbbeuteln beworfen. Außerdem beschmierten sie den Gehweg vor dem Haus mit weißer Farbe mit Parolen wie „Nazis raus“. Der AfD-Stadtverband vermutet einen linksextremistischen Hintergrund der Tat. Der Kriminalermittlungsdienst der Barsinghäuser Polizei hat den […]
Posted in Deutsch | Tagged Langreder
By chronik on September 1, 2017
Indymedia Linksunten è vietata. Il 25 agosto 2017 a Freiburg in occasione del divieto della piattaforma linksunten.indymedia.org ci furono varie perquisizioni di case private e del Centro Autonomo KTS, ordinate dal ministero federale degli interni (BMI). Che su due piedi dichiarava Indymedia Linksunten come associazione che poi vietava. Una gestione continuata della piattaforma Internet ora […]
Posted in Italiano
By chronik on September 1, 2017
Stoccarda (Stuttgart), 1 settembre 2017 Nella notte al 1. settembre abbiamo marcato con la vernice rossa la sede della cd „Deutsche Polizei Gewerkschaft“ a Stoccarda. Quest’associazione lobbistica degli sbirri non ha nulla a che vedere con un lavoro sindacale progressista. Non solo perora un’ulteriore riarmo degli sbirri ma è anche all’avanguardia quando le élite di […]
Posted in Italiano | Tagged Stuttgart
By chronik on September 1, 2017
Stuttgart, 1. September 2017 In der Nacht auf den 1. September haben wir den Sitz der sogenannten “Deutschen Polizei Gewerkschaft” in Stuttgart mit roter Farbe markiert. Der Lobbyverein der Bullen hat mit progressiver Gewerkschaftsarbeit nichts am Hut. Er setzt sich nicht nur für die weitere Aufrüstung der Bullen ein, er ist auch ganz vorne mit […]
Posted in Deutsch | Tagged Stuttgart
By chronik on September 1, 2017
Indymedia Linksunten wurde verboten. Am 25. August 2017 kam es in Freiburg deshalb zu mehreren Durchsuchungen von Privatwohnungen und dem Autonomen Zentrum KTS. Angeordnet worden war das Verbot durch das Bundesministerium des Innern (BMI).
Posted in Deutsch
By chronik on September 1, 2017
Flensburg, 26. August + 1. September 2017 Aktionen gegen Kreisvorsitzenden der AfD Frank Hansen. Nachdem am 27.8.2017 bereits das Auto von dem Kreisvorsitzenden der AfD attackiert wurde (https://www.shz.de/lokales/schleswiger-nachrichten/zerstoerungswut-in-flensburg-unbekannte-attackieren-das-auto-des-afd-kreisvorsitzenden-id17682521.html), wurde in der Nacht von Donnerstag auf Freitag (31.8-1.9.2017) sein privates Anwesen mit roter Farbe attackiert.
Posted in Deutsch | Tagged Flensburg
By chronik on August 31, 2017
Lübeck, 31. August 2017 In der Nacht zum 31.08.2017 haben bislang unbekannte Täter am Auto des Direktkandidaten zur Bundestagswahl 2017 der AfD Lübeck, Hans Knust, sämtliche Reifen zerstochen und den Auspuff mit PU-Schaum ausgeschäumt. Am Fahrzeug dürften so mehrere tausend Euro Schaden entstanden sein. Quelle: AfD Seite
Posted in Deutsch | Tagged Lübeck
By chronik on August 31, 2017
Dortmund, 31. August 2017 Es ist nur eine kleine Siedlung in Dortmund-Schönau. Keine 25 Häuser stehen in der Kurve der Baroper Bergstraße südwestlich des Signal-Iduna-Parks. In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag haben Unbekannte hier Vandalismus betrieben – zum zweiten Mal innerhalb weniger Monate. Warum?
Posted in Deutsch | Tagged Dortmund
By chronik on August 31, 2017
Berlin, 31. August 2017 Unbekannte warfen in der vergangenen Nacht in Kreuzberg zwei mit Farbe gefüllte Glasflaschen gegen die Fassade der Agentur für Arbeit. Gegen 8 Uhr bemerkte ein Verantwortlicher die Beschädigungen an der Hauswand und an einer Fensterscheibe des Gebäudes in der Rudi-Dutschke-Straße. Die Ermittlungen führt der Polizeiliche Staatsschutz beim Landeskriminalamt. Quelle: Polizei
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on August 28, 2017
Hannover, 28. August 2017 Möglicherweise Linksextremisten haben eine Polizeiwache in Hannover in der Nacht zum Montag mit Farbe beschmiert. Die Beamten gehen von einer politisch motivierten Tat aus, wie die Polizei mitteilte. Bei den Symbolen handele es sich um fünf nach oben gestreckte Fäuste, die von Funkwellen umgeben sind. Der Staatsschutz ermittelt wegen Sachbeschädigung. Der […]
Posted in Deutsch | Tagged Hannover