By chronik on March 10, 2018
Hamburg, 10. März 2018 Bei einer unangemeldeten Demonstration gegen die Angriffe in Syrien ist es in Hamburg zu Zwischenfällen gekommen. Gut 400 Menschen zogen am Samstagabend von St. Georg zunächst zum russischen und dann zum türkischen Generalkonsulat, wie ein Polizeisprecher am Sonntag berichtete. Dort warfen Teilnehmer demnach Steine gegen die Fassade, die kleinere Schäden verursachten. […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on March 9, 2018
Amburgo (Hamburg), 9 marzo 2018 Nella notte dal 8 al 9 marzo abbiamo incendiato l’auto di un nazionalista turco ad Amburgo WiIlhelmsburg. Riferendoci così all’appello dei Gruppi Autonomi per una difesa militante di Afrin. Fonte: Indymedia, trad. mc
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on March 9, 2018
Lauffen am Neckar/Heilbronn, 9 marzo 2018 Nella notte volarono cocktail Molotov e pietre contro un’associazione di fascisti turchi. Giovani curdx hanno fatto l’azione per vendicare gli attacchi dell’esercito turco d’occupazione e le massicce uccisioni di civili ad Efrîn. Hanno anche annunciato di rafforzare continuamente la propria resistenza e le proprie azioni per ogni giorno che continuano […]
Posted in Italiano | Tagged Lauffen am Neckar
By chronik on March 9, 2018
Lauffen am Neckar/Heilbronn, 9th march 2018 In revenge for the attacks by the fascist Turkish State in Afrin, Kurdish youth carried out an action against a club for Turkish fascists in Lauffen am Neckar with Molotov cocktails and stones. Kurdish youth carried out the action in revenge for the attacks by the Turkish occupying army […]
Posted in English | Tagged Lauffen am Neckar
By chronik on March 9, 2018
Hamburg, 9th march 2018 Afrin is everywhere, resistance is everywhere. We set fire to the car of a Turkish nationalist in Wilhelmsburg, Hamburg during the night of the 8th to the 9th of March. This action was in response to the call from autonomous groups to militantly defend Afrin. Source: Indymedia, translated by Insurrection News
Posted in English | Tagged Hamburg
By chronik on March 9, 2018
Hamburg, 9. März 2018 Afrin ist Überall, Überall ist Widerstand Wir haben in der Nacht vom 8. auf den 9. März das Auto eines türkischen Nationalisten in Hamburg WIlhelmsburg in Brand gesetzt. Damit nehmen wir Bezug auf den Aufruf der Autonomen Gruppen, Afrin militant zu verteidigen. Quelle: Indymedia
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on March 9, 2018
Marburg, 9. März 2018 In der Nacht vom 8. auf den 9. März haben wir den Christustreff in Marburg mit Farbe anggriffen. Da es sich bei dem Christustreff um eine antifeministische und zuweilen auch homophobe evangelikale Gemeinde handelt, sahen wir uns gezwungen, die Fassade mit einem umgebauten, mit Farbe gefüllten Feuerlöscher, zu verschönern.
Posted in Deutsch | Tagged Marburg
By chronik on March 9, 2018
Lauffen am Neckar/Heilbronn, 9. März 2018 Molotowcocktails und Steine flogen in der Nacht gegen einen Verein türkischer Faschisten. Kurdische Jugendliche haben die Aktion aus Rache für die Angriffe der türkischen Besatzerarmee und die massenhafte Tötung von ZivilistInnen in Efrîn durchgeführt. Sie haben angekündigt, ihren Widerstand und ihre Aktionen mit jedem Tag den die Angriffe in […]
Posted in Deutsch | Tagged Lauffen am Neckar
By chronik on March 8, 2018
Frankfurt am Main, 8. März 2018 8. März ist Frauen*kampftag – Antifeminist*innen aus der Deckung holen! Wir haben den heutigen internationalen Frauen*kampftag zum Anlass genommen, antifeministische Akteur*innen, Organisationen und Institutionen in Frankfurt sichtbar zu machen und zu markieren. Derzeit finden während der Fastenzeit wieder täglich Mahnwachen sogenannter „Lebensschützer“ statt. Auf ihrer Facebookseite 1 werben sie […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on March 8, 2018
Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 8 marzo 2018 L’8 marzo e il giorno di lotta delle donne – smascherare lx antifemministx! Abbiamo colta l’occasione per rendere visibile e marchiare dex attorix, delle organizzazioni e delle istituzioni antifemministx a Francoforte. Attualmente durante il tempo di digiuno ci sono di nuovo ogni giorno delle riunioni di protesta […]
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on March 7, 2018
Stuttgart, 7. März 2018 Anläßlich der Betriebsratswahlen 2018 haben wir den Sitz der faschistischen Pseudogewerkschaft “Zentrum Automobil” in Stuttgart Untertürkheim markiert. In der Nacht nach den Betriebsratswahlen in Untertürkheim haben wir, Antifaschistinnen und Antifaschisten, den Sitz des Vereins „Zentrum Automobil“ in Stuttgart – Untertürkeim mit Farbbeuteln und Parolen markiert. „Zentrum Automobil“ ist der Versuch eine […]
Posted in Deutsch | Tagged Stuttgart
By chronik on March 7, 2018
Berlino (Berlin), 7 marzo 2018 Nella notte da martedì a mercoledì abbiamo visitato la biblioteca del conservatorismo nella Fasanenstraße 4 a Charlottenburg e lasciato sulla facciata qualche saluto per il giorno della lotta delle donne. La biblioteca, che si autodefinisce come „fabbrica di pensiero e fucina d’idee“, è un luogo centrale della Nuova Destra a Berlino. […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on March 7, 2018
Berlin, 7. März 2018 Wir haben in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch die Bibliothek des Konservatismus in der Fasanenstraße 4 in Charlottenburg besucht und ein paar Grüße zum Frauen* Kampftag an der Fassade hinterlassen. Die Bibliothek, die sich selbst als “Denkfabrik und Ideenschmiede” bezeichnet, ist ein zentraler Ort der Neuen Rechten in Berlin. In […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on March 6, 2018
Leipzig, 6. März 2018 Erklärung zu den Angriffen auf das CDU-Landtagsabgeordnetenbüro, die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde und die Anwaltskanzlei Ulbrich & Mandic Feministischer Kampftag ist jeden Tag – nicht nur am 8.März! Denn die Unterdrückungsmechanismen wie das Patriarchat und die davon ausgehende Gewalt, denen vor allem Frauen*, aber auch alle anderen Menschen ausgeliefert sind, führen überall auf […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on March 6, 2018
Berlino (Berlin), 6 marzo 2018 Nell’imminenza del 8 marzo, il team vendetta giovani donne „Şehid Viyan Soran“ ieri notte faceva un’azione radicale contro un caffè di fascisti turchi nel circondario di Wedding, sprayando sulle pareti „FCK AKP“, „Free Efrîn“ e „Free APO“ per poi distruggere le finestre del caffè, nelle quali erano esposte delle bandiere turche. […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on March 6, 2018
Berlin, 6th march 2018 The burning of security vehicles in Berlin as a useful tool of communication. By quoting from other responsibility claims, we follow the proposal of relating to each other in order to develop a wider mobilisation of the militant groups in Europe as well as to develope our theoretical base. We recognized […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on March 6, 2018
Lipsia (Leipzig), 6 marzo 2018 Rivendicazione degli attacchi all’ufficio parlamentare regionale CDU, alla comunità della Chiesa Libera Evangelicale e allo studio legale Ulbrich & Mandic Giorno di lotta femminista è ogni giorno – non solo l’8 marzo! Poiché i meccanismi d’oppressione tipo il patriarcato e la violenza che emana, alla quale anzitutto le donne ma […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig