Berlin, 5th january 2015
As a sign of our solidarity with projects raided on December 16th, 2014, in Barcelona and in other cities as well as the comrades detained in the course of Operation Pandora, we burnt a vehicle of DHL in the early hours of January 5th, 2015, in the neighbourhood of Neukölln in Berlin.
Continue reading “DHL-car set on fire”
Berlino (Berlin), 5 Gennaio 2015
Come gesto di solidarietà con i compagni arrestati e detenuti per l’Operazione Pandora, a Barcellona e in altre città, abbiamo incendiato un veicolo della DHL, la notte del 5 Gennaio 2015, nel quartiere Neukölln, a Berlino.
Continue reading “Bruciato veicolo di DHL”
Berlin, 5. Januar 2015
Als Zeichen unserer Solidarität mit den am 16.Dezember durchsuchten Projekten in Barcelona und anderen Städten und den im Rahmen der Operation Pandora inhaftierten Genoss*innen haben wir in der letzten Nacht ein Fahrzeug von DHL in Berlin Neukölln angezündet.
DHL ist nicht nur wegen der Zusammenarbeit mit der Bundeswehr anzugreifen sondern auch wegen der internationalen Verbreitung von Fahrzeugen dieses Unternehmens ein geeignetes Ziel für Sabotageaktionen. Continue reading “DHL-Auto abgefackelt”
Herne und Bochum, 4. Januar 2015
In den letzten Nächten wurden diverse Häuser von Nazis mit Farbbeuteln markiert. Dabei handelt es sich um das Tattoostudio von Andreas Kraul (Initiator und Versammlungsleiter HoGeSa), Karsten Römhild (NPD Kandidat in Bochum) und Claus Cremer (NPD Vorsitzender NRW). Wie bekannt wurde, kam es zu Jahresbeginn zu mindestens drei Farbbeutel-Attacken auf Häuser von Nazis. Dabei erwischte es das Tattoostudio des Möchtegern-Hooligans Andreas Kraul in der Bochumer Straße 178 in Herne. Andreas „Kalle Grabowski” Kraul war der HoGeSa Veranstaltungsleiter in Köln und HoGeSa Regionalleiter West.
Continue reading “Häuser von Nazis mit Farbe beworfen”
Hamburg, 2. Januar 2015
Im Jobcenter in Bergedorf ging am Freitag eigentlich alles seinen normalen Gang, bis plötzlich ein ekelhafter Gestank bemerkt wurde: Jemand hatte offenbar eine Stinkbombe platziert!
Continue reading “Stinkende Flüssigkeit in Jobcenter freigesetzt”
Dortmund, 1. Januar 2015
Die martialischen Krieger des Mahnmals am Ackerweg haben zum Jahreswechsel rosa Röcke bekommen. Unbekannte besprühten das ehemalige Kriegerdenkmal an Silvester mit Farbe und einem durchgestrichenen Hakenkreuz. Es war nicht die erste Farbattacke auf das Mahnmal.
Am Freitag wurde die Zwillingsstatue gereinigt, nachdem sie in der Silvesternacht von bisher Unbekannten mit rosa Farbe und einem durchgestrichenen Hakenkreuz versehen worden waren. Jetzt stehen diese beiden martialischen Figuren da, die Hand an den Dolchen, unten sandfarben und oben grünlich, sie starren grimmig in die Ferne.
Continue reading “Kriegerdenkmal rosa angemalt”
Plus de deux ans ont passé depuis la fermeture de directactionde.ucrony.net. Depuis ce moment-là, c’est plus difficile de se faire un aperçu – et de se donner certainement un peu de courage. Indymedia Linksunten est utilisé et considéré par beaucoup en tant que plateforme, mais des textes publiés dessus aussi disparaissent dans des méandres de données sur les pages arrières. Des chroniques en ‘carnets underground’ ou des listages par thèmes créent un aperçu de temps en temps. Beaucoup de choses restent inaperçus, surtout sans lettre de revendication dans la foulée. Et le citadin reçoit à peine les nouvelles d’agitation qui se passent dans le pays et dans son propre environnement s’il ne prend pas la peine d’étudier les tabloïds et les dépêches des flics.
Continue reading “Bienvenue”
Über zwei Jahre sind vergangen seit der Abschaltung von directactionde.ucrony.net. Seither war es schwieriger einen Überblick zu erlangen – und vielleicht etwas Mut zu schöpfen. Indymedia Linksunten wird von vielen als Plattform genutzt und geschätzt, doch verschwinden auch dort Texte nach einigen Tagen im Datennirvana auf den hinteren Seiten. Einen Überblick schaffen von Zeit zu Zeit Chroniken in ‘Untergrundheftchen’ oder themenbezogene Auflistungen. Vieles bleibt unbeachtet, ohne Schreiben im Nachgang erst recht. Und dass sich im Hinterland was rührt, bekommt der Großstädter kaum mit, gehen an ihm schon viele Sachen in der eigenen Umgebung vorbei, wenn er nicht allmorgendlich die Boulevardpresse und den Bullenticker studiert.
Continue reading “Willkommen!”
Sono passati più di due anni da quando Til Schweiger (ll trad.: Popolare attore tedesco nonché infido propagatore del militarismo tedesco) otteneva (ll trad.: Dopo essere stato oggetto di un attaco incendiario antimilitarista alla sua auto e vernice alla villa.) per vie traverse la chiusura di directaction.ucrony.net. Da allora avere una visione d’insieme era più difficile – e farsi eventualmente un po’ di coraggio. Indymedia Linksunten è utilizzata ed apprezzata da moltx come piattaforma, ma anche lì dopo alcuni giorni i testi spariscono nelle ultime pagine del nirvana die dati. Lecronache nei ‘piccoli giornali clandestini’ o nelle liste che si riferiscono alle singole tematiche forniscono di tanto in tanto una panoramica. Molte cose passano inosservate, a maggior ragione se non seguite da una rivendicazione. E che nel retroterra si muove qualcosa, non arriva quasi mai alle orecchie dell’abitante della metropoli, considerando inoltre che tante cose non si apprendono neanche se succedono nei propri dintorni, a memo che non si legga ogni mattina la stampa scandalistica ed il notiziario degli sbirri.
Continue reading “Benvenuto!”
In den Jahren 2008 bis 2012 dokumentierte der “directactionde”-Blog direkte Aktionen in Deutschland.
– 2012
Nach Themengebieten geordnet:
Antimilitarismus und Ökologische Kämpfe (mit Tor)
Antigentrification und Antirepression (mit Tor)
Antifaschismus und gegen Soziale Kontrolle (mit Tor)
Gemischte Aktionen (mit Tor)
– 2011
Nach Themengebieten geordnet:
Antimilitarismus und Antifaschismus (mit Tor)
Ökologische Kämpfe und Antigentrification (mit Tor)
Anti-Soziale Kontrolle und Antirepression (mit Tor)
Gemischte Aktionen (mit Tor)
– 2010
Chronoligisch in Deutsch und Englisch
Nach Themengebieten geordnet:
Antimilitarismus und Antifaschismus (mit Tor)
Anti-Soziale Kontrolle und Antirepression (mit Tor)
Ökologische Kämpfe und Antigentrification (mit Tor)
Gemischtes und einfache Autobrandstiftung (mit Tor)
– 2009
Chronoligisch in Deutsch und Englisch
Die Broschüre Bau was! liefert ebenfalls eine umfangreiche Chronik: PDF 76 MB (mit Tor)
– 2008
Chronoligisch in Deutsch und Englisch
Nach Themengebieten geordnet:
Antimilitarismus und Antifaschismus (mit Tor)
Ökologische Kämpfe und Antigentrification (mit Tor)
Anti-Soziale Kontrolle und Antirepression (mit Tor)
Gemischtes und einfache Autobrandstiftung (mit Tor)
Hannover, 1. Januar 2015
Unbekannte haben in der Neujahrsnacht gegen 00:45 das Haus der Akademischen Verbindung Gothia in Hannover attackiert. Sie bewarfen die Fenster mit Steinen. Vier Fenster gingen dabei zu Bruch – darunter ein historisches Fenster. In den Räumen dahinter befanden sich zum Tatzeitpunkt Personen bei einer Silvesterfeier.
Nur wenige Minuten vorher wurde in der selben Nacht ein Korporierter einer anderen Verbindung angegriffen und schwer verletzt (wir berichteten). Zwischen den beiden Tatorten liegen etwa 10 Minuten Fußweg.
Continue reading “Verbindung mit Steinen beworfen, Burschi angegriffen”
More than two years have passed since the closure of directactionde.ucrony.net. Since that time, it’s been more difficult to create an overview – and to definitively give some courage. Indymedia Linksunten is used and considered by many as a platform, but texts published on it soon become archived on back pages. Chronics in ‘underground notebooks’ or listings by topics create an overview from time to time. Much remains unnoticed, especially without a claim of responsibility in it’s stride. Therefore the city dweller receives hardly any agitation news happening in the country and in their own environment, if they do not take the trouble to study the tabloids and cop dispatches.
Continue reading “Welcome”
Berlin, 1. Januar 2015
Mob dreht durch. Chaoten zünden Container an, attackieren Polizisten
Vermummte zündeten in Friedrichshain Autos und Container an, bewarfen Polizisten mit Steinen. Gefasst wurden sie nicht. Randale auch in Schöneberg.
In Friedrichshain drehten in der Silvesternacht ein paar Chaoten richtig durch. Die Vermummten etwa 20 bis 30 Personen schoben zuerst um Mitternacht Hindernisse auf die Fahrbahn der Liebigstraße, zogen dann in Richtung Proskauer Straße und zündeten einen geparkten “BMW” an. Das Auto brannte fast vollständig aus und zwei daneben geparkte Autos wurden durch die Flammen beschädigt.
Continue reading “Militante Versammlung in der Neujahrsnacht”
Más de dos años han pasado desde el cierre de directactionde.ucrony.net. Desde entonces, ha sido más difícil crear un resumen y dar definitivamente un poco de coraje.
Indymedia Linksunten es usado y considerado por muchos como una plataforma, pero los textos publicados en ella pronto se convierten archivados en últimas páginas. Crónicas en notebooks subterráneas o lista de temas de vez en cuando crean un resumen; sin embargo queda mucho por desapercibido, especialmente sin unas reivindicaciones en su paso.
Por lo tanto los habitantes de la ciudad no reciben casi ninguna noticia de agitación ocurrida en el país y en su propio entorno, si no se toman la molestia de estudiar los tabloides y los despachos de policías.
Superar el aislamiento, crear propuestas
Con este resumen queremos que carece, tanto como sea posible, de cualquier norma, llamando para contrarrestar la impotencia y el aislamiento que tan a menudo nos hace oír hablar de “un montón de cosas que suceden”! Como ya fue el caso de “acción directa de”: este sitio web está indipendente de cada grupo o individuo cuyas acciones se publicarán en ella, y viceversa.
Para contribuir con traducciónes, referencias, enlaces, etc … puedes contactar con nosotros.
Abolir las fronteras, superar las barreras lingüísticas
Uno de los objetivos de nuestro blog se centrará en la traducción. Contrainfo es sin duda, para nosotrxs y para muchos, un recurso importante. Attaque.noblogs.org de Francia es menos conocido pero tiene la idea de recoger traducciones en varios idiomas con un gran forum de las acciones y constituye un ejemplo. Cómo ocupar la categoría de lenguas extranjeras depende de ti y de tus contribuciones!
Algunas observaciones sobre el uso
Para obtener traducciones separadas en inglés, puedes seleccionar el idioma haciendo clic en “inglés“, en la columna de la derecha de la parte superior. En la página principal, encontraras artículos en todas las lenguas clasificadas en orden cronológico según la fecha de la acción. La crónica alemána será un poco más clara después de seleccionar el idioma “deutsch” (arriba a la derecha).
Un listado de los sitios clasificados por número de entradas se encuentra en la parte inferior derecha de cada página. Para seleccionar según la ciudad, haces clic en la nube de etiquetas, por ejemplo “Berlín” o “Leipzig“, y obtendras una lista cronológica de las noticias de la ciudad seleccionada. Lamentablemente, la elección del idioma y la selección de la ciudad no se pueden combinar.
En el calendario se pueden seleccionar días separados para mostrar, por ejemplo “17 de marzo“. Los días con publicaciones se destacan en el calendario. Los aportes pueden contener videos y otros pequeños detalles tomados por la prensa, así como las reivindicaciones; información de la policía y enlaces de la prensa.
Puede escribirnos a través de nuestra dirección de correo electrónico o formulario de contacto. Si no puedes encontrar una acción a partir de 2015, no puedes ver una tradución o tiene alguna propuesta, escríbinos!
Que os divertáis, con ideas y fuerza!
chronik.blackblogs.org
(in english) (en français) (auf Deutsch) (Italiano)
rlvebokxn22g6x5gmq3cp7r...axuatgmxdvnp4no.onion
Barrikade.info (CH) Emrawi.org (AT)