Browse: Page 119
By chronik on June 22, 2018
Hambourg (Hamburg), 22 juin 2018
Dans la nuit du 22 juin à Hambourg, des inconnus ont détruit les vitres du centre d’émission de visas russes au 14a de la Kanalstrasse. Par ailleurs, “FUCK FIFA!”, “FIGHT REPRESSION!” et un “(A)” ont été inscrits sur la façade.
Depuis l’automne 2017, il y a eu des coups répressifs visant les anarchistes dans plusieurs villes de Russie, de Biélorussie et en Crimée. Dans le même temps a lieu en ce moment en Russie un des Continue reading “Attaque d’un centre de visas russes”
Posted in Français | Tagged Hamburg
By chronik on June 22, 2018
Goslar, 22 giugno 2018
Nella notte dal 21 al 22 giugno 2018 abbiamo attaccato l’abitazione del nazi Joost Nolte nel Kiefernbrink 20 a Goslar con la vernice e bucato le gomme della sua auto.
Nolte era uno degli organizzatori della passata „Giornata dell futuro tedesco“ a Goslar d’inizio mese.
Altre Infos: https://watchblogwestharz.noblogs.org/post/2018/05/22/nolte-dicty-e-brandes-neonazistische-akteure-im-landkreis-goslar/
Fonte: Indymedia, trad mc
Posted in Italiano | Tagged Goslar
By chronik on June 22, 2018
Hannover, 22. Juni 2018
In der Nacht vom 21. auf 22. Juni 2018 haben wir bei “hanova” für Sachschaden gesorgt.
Bei der Zweigstelle der städtischen Wohnbaugesellschaft “hanova” nahe der Limmerstraße in Hannover-Linden sind die Scheiben kaputt. Das Unternehmen war sich nicht zu schade zwei Personen anzuzeigen, die versucht hatten eine Zwangsräumung im vergangenen Jahr zu verhindern. Der angebliche “Schaden” im Mauerwerk, der durch eine angebrachte Spanplatte verursacht worden sei, war vor Gericht nicht einmal zu beziffern… Die kaputten Scheiben, die “hanova” jetzt hat, hingegen schon. Wir sind nicht die einzigen, die ein Problem damit haben, wenn Mieter_innen zwangsgeräumt werden und Menschen, die solidarisch handeln angezeigt werden. Continue reading “Glasbruch bei Wohnbaugesellschaft “hanova””
Posted in Deutsch | Tagged Hannover
By chronik on June 22, 2018
Goslar, 22. Juni 2018
Wir haben in der Nacht vom 21. zum 22. Juni 2018 die Wohnung des Nazis Joost Nolte im Kiefernbrink 20 in Goslar mit Farbe angegriffen und die Reifen seines Autos zerstochen.
Nolte war einer der Organisatoren des vergangenen “Tag der deutschen Zukunft” in Goslar Anfang des Monats.
Continue reading “Sachschaden an Auto und Wohnhaus von Nazi”
Posted in Deutsch | Tagged Goslar
By chronik on June 22, 2018
Amburgo (Hamburg), 22 giugno 2018
Ignoti nella notte dal 22/06 hanno distrutto i vetri del centro visto russo ad Amburgo, Kanalstrasse 14a. Inoltre, alla facciata gli spray „FUCK FIFA!“, „FIGHT REPRESSION!“ e „(A)“.
Dall’autunno 2017 in varie città russe, Bielorusse e nella Crimea ci sono dei colpi repressivi contro dex anarchicx. Il servizio segreto FSB procede contro di loro con la tortura, l’intimidazione, il ricatto e la carcerazione. Nel contempo, con i mondiali di calcio si svolge uno dei più grandi spettacoli del dominio in Russia. Lx ricchx possono continuare ad arricchirsi, Continue reading “Vetri rotti a centro visto russo”
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on June 22, 2018
Hamburg, 22th june 2018
On the night of June 22nd, some unknown persons destroyed the windows of the Russian visa center at 14a Kanal Strasse in Hamburg. Also, ‘FUCK FIFA’, ‘FIGHT REPRESSION’ and ‘(A)’ were sprayed on the building facade.
Since Autumn 2017 there have been repressive attacks against anarchists in several cities of Russia as well as in Belarus and Crimea. The FSB (Federal Security Service) have used torture, intimidation, extortion and imprisonment against them. Continue reading “Russian Visa Center Attacked with Stones”
Posted in English | Tagged Hamburg
By chronik on June 22, 2018
Hamburg, 22. Juni 2018
Unbekannte haben in der Nacht des 22.06. die Scheiben des Russisches Visa-Zentrums in Hamburg, Kanalstrasse 14a zerstört. Außerdem wurde “FUCK FIFA!”, “FIGHT REPRESSION!” und “(A)” an die Fassade gesprüht.
Seit Herbst 2017 gibt es Repressionsschläge gegen Anarchist*innen in mehreren Städten Russlands, in Weißrussland und auf der Krim. Continue reading “Glasbruch an Russischem Visa-Zentrum”
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on June 19, 2018
Berlin, 19. Juni 2018
no justice – no peace
free Isa
am dienstag vor einer woche haben wir das auto einer schliesserin angezuendet die im nordkiez von friedrichshain (huebner strasse) wohnt. Ihr findet die bilder von ihrem heissen bmw unter dem text. Sie hat sich sicher gefühlt. Unser feuer wurde so gelegt das es keine anderen autos angriff.
Isa wird seit monaten von menschenwaerter*ínnen bewacht in der jva moabit gefangen gehalten und am 2. juli beginnt der prozess gegen ihn.
Continue reading “Auto von Justizvollzugsbeamtin abgefackelt”
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on June 19, 2018
Mannheim, Juni 2018
Nazi-Wohnung mit an die Wohnungstür ausgeschüttetem Eimer Farbe und Graffiti im Treppenhaus gekennzeichnet.
Vor mehreren Tagen haben wir die Wohnung von Herr Schleifer und Tanja Heinzelmann in der Pumpwerkstraße 24 in Neckarstadt West (Mannheim) besucht. Die beiden fallen u.A. durch eindeutige Bekenntnisse zur NS-Ideologie in Form von Stickern an Ihrer Wohnungstür auf, und fühlten sich damit anscheinend in der Neckarstadt sicher. Continue reading “Farbe gegen Naziwohnung”
Posted in Deutsch | Tagged Mannheim
By chronik on June 19, 2018
Berlin, June 2018
Restructuring power via digitization is in full swing. Hardly anything that cannot be complemented by a ‘smart’ in its name and thus a new place in this world has escaped this process. Everything is networked. Cameras, sensors and chips are constantly sending and letting things communicate. ‘Big Data’ is the currency of tomorrow. Even our relationships, actions and thinking are permanently exposed to digital access. Reduced to information, we feed the algorithms of the machines, helping to make the future manageable and controllable.
It’s not always easy to hold on to the possibility of destroying this system as the rapid pace of the technological attack is widening and the net of domination stretches around us. Continue reading “Incendiary Actions Against Telekom, Deutsche Bahn and Vodafone”
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on June 19, 2018
Mannheim, 19 giugno 2018
Abitazione nazi marcata versando un secchio di vernice e graffiti nelle scale. Alcuni giorni fa abbiamo visitato l’abitazione del signor Schleifer e di Tanja Heinzelmann nella Pumpwerkstraße 24 a Neckarstadt West (Mannheim). I due si distinguono tra l’altro con inequivocabili professioni per l’ideologia NS sotto forma d’autoadesivi sulla porta di casa, e con questo nella città sulla Neckar si sentivano, pare, al sicuro. Ecco perché abbiamo visitato lx due portando loro i saluti antifa: Continue reading “Vernice ad abitazione nazi”
Posted in Italiano | Tagged Mannheim
By chronik on June 19, 2018
Berlino (Berlin), giugno 2018
La ristrutturazione del potere mediante la digitalizzazione è in piena azione. Quasi nulla rimane al suo posto in questo processo, nulla che non si può integrare con uno „smart“ nel nome e che così ha un suo posto nuovo nel mondo. Tutto è collegato in rete. Telecamere, sensori e chip sono perennemente in onda facendo comunicare le cose tra loro. „Big Data“ è la valuta di domani. Addirittura le nostre relazioni, il nostro agire e pensare sono perennemente nell’occhio dell’accesso digitale. Ridottx a informazioni, foraggiamo gli algoritmi delle macchine che dovrebbero rendere governabili e pilotabili anche tutto il futuro.
Visto la velocità vertiginosa con la quale l’attacco tecnologico s’estende la rete del dominio si stringe attorno a noi, non è sempre facile continuare a considerare la possibilità della distruzione di questo sistema. Continue reading “Fuoco ad auto Telekom, delle ferrovie tedesche e traliccio radio Vodafone”
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on June 19, 2018
Berlino (Berlin), 19 giugno 2018
no justice – no peace
free Isa
Martedì una settimana fa abbiamo incendiato l’auto di una secondina che abita nel quartiere nord di Friedrichshain (Huebner Strasse). Sotto il testo trovate le immagini della sua BMW incandescente. Si sentiva al sicuro. Il nostro incendio era fatto apposta per non attaccare altre auto.
Isa è carcerato e vigilato da mesi ormai da secondinx per umanx nel carcere di Moabit e il 2 luglio inizia il processo contro di lui. (il trad.: È scarcerato da qualche giorno!) Continue reading “Bruciata auto di una agente di custodia”
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on June 19, 2018
Berlin, Juni 2018
Die Restrukturierung der Macht durch die Digitalisierung befindet sich in vollem Gange. Kaum etwas, das in diesem Prozess an seinem Platz bleibt, dass sich nicht durch ein „smart“ im Namen ergänzen lässt und so einen neuen Ort in der Welt bekommt. Alles wird vernetzt. Kameras, Sensoren und Chips senden unentwegt und lassen die Dinge kommunizieren. „Big Data“ ist die Währung von morgen. Selbst unsere Beziehungen, unser Handeln und Denken ist permanent dem digitalen Zugriff ausgesetzt. Auf Informationen reduziert füttern wir so die Algorithmen der Maschinen, die auch das Zukünftige beherrsch- und steuerbar machen sollen.
Dabei fällt es nicht immer leicht, bei dem rasenden Tempo in dem sich der technologische Angriff ausweitet und ein Netz der Herrschaft um uns spannt, an der Möglichkeit der Zerstörung dieses Systems festzuhalten. Continue reading “Autos der Telekom, Deutschen Bahn und Funkmast von Vodafone angezündet”
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on June 17, 2018
Magdeburg, 17. Juni 2018
An einem AfD-Wahlkreisbüro in Magdeburg sind zwölf Einschusslöcher entdeckt worden.
Laut Polizei handelte sich vermutlich um Schüsse aus einer Druckluftwaffe. Das Büro sei zur Tatzeit in der vergangenen Nacht nach bisherigen Erkenntnissen nicht besetzt gewesen. Es werde nun wegen Sachbeschädigung ermittelt. Bereits am Freitag waren an den Scheiben Schmierereien entdeckt worden. Continue reading “Scheiben an AfD-Büro beschädigt”
Posted in Deutsch | Tagged Magdeburg
By chronik on June 15, 2018
Lipsia (Leipzig), 15 giugno 2018
Sui nostri itinerari quotidiani a Connewitz incontriamo le fasce della rivalutazione accelerata che tagliano il nostro quartiere. Se si guarda a destra si vede un alloggio per chi studia pubblicizzato a 18 Euro al metro quadrato, a destra si vede una villa cittadina sfarzosa, le cui luci del garage sotterraneo s’intravedono nei cespugli del Herderpark, all’orizzonte le impalcature dei poderi Thalysia che presto apriranno le proprie porte dorate. Luoghi come il Leopoldpark devono cedere ai locali d’investimento e noi, che non possiamo permetterci tutto questo, ci stringiamo sempre di più al bordo della strada…
Continue reading “Incendiate due ruspe”
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on June 15, 2018
Leipzig, 15. Juni 2018
Wir begegnen in Connewitz auf unseren täglichen Wegen den Schneisen, die durch die voran eilende Aufwertung in unseren Kiez geschlagen werden. Blickt man nach links, ein Studierendenwohnheim, welches mit einem Quadratmeterpreis von 18 Euro wirbt, nach rechts eine prunkvolle Stadtvilla, deren Tiefgaragenlicht aus den Büschen des Herderparks zu erahnen ist, am Horizont erstrecken sich die Baugerüste der Thalysia Höfe, die schon bald ihre goldenen Tore öffnen werden. Orte wie der Leopoldpark weichen Investorenträumen und wir, die sich all dies nicht leisten können, rücken auf den Bordsteinen immer enger zusammen…
Continue reading “Zwei Bagger angezündet”
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
Hambourg (Hamburg), 22 juin 2018
rlvebokxn22g6x5gmq3cp7r...