Browse: Page 248
By chronik on October 10, 2015
Amburgo (Hamburg), 10 ottobre 2015
Attacco nello Sievekingplatz Contesto: processo contro occupanti di casa – Tiraono pietre e sacchetti con vernice, danni a 41 vetri – l’attentato al tribunale nel Sievekingplatz di domenica sera ha fatto un danno più di 20 000 Euro.
Verso le h 20 circa 30 persone avevano in un primo momento acceso dei petardi davanti al tribunale ed al palazzo di giustizia penale. Avevano bloccato la strada con un contenitore per i rifiuti. Poi volarono pietre e sacchetti con la vernice contro le facciate degli edifici.
Continue reading “Vernice e pietre a corte di appello”
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on October 9, 2015
Leipzig, 9. Oktober 2015
In der Nacht zum 09.10.2015, wurde das “Sunstar Sonnenstudio”, welches als Vorverkaufsstelle für die “Imperium Fight Championship”dient angegriffen. Bei der “Imperium Fight Championship”, handelt es sich um ein Kampfsportevent, rund um das rechte Netzwerk um Thomas Persdrof und Benjamin Brinsa. Sponsoren für das Event sind neben problematischen Akteuren wie “Pro GSL Security” und der “Metropolis Tabledancebar” unter anderem die Bekleidungsmarke “Eastrebel” des Faschisten Michael Woitag.
Continue reading “Vorverkaufsstelle von rechtem Kampfsportevent angegriffen”
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on October 9, 2015
Heilbronn, 9. Oktober 2015
In der Nacht zum Freitag, den 9. Oktober haben wir das Heilbronner CDU-Parteibüro mit Farbbeuteln in Regenbogenfarben verschönert.
Die Heilbronner CDU fällt in den letzten Monaten unangenehm mit der Unterstützung der reaktionären “Demo für Alle” in Stuttgart auf. Zum mittlerweile 8. Mal wollen am kommenden Sonntag Rechtskonservative, religiöse Fundamentalisten, Rechtspopulisten und sonstige reaktionäre Spinner in Stuttgart ihren Hass auf Homosexuelle und gesellschaftlichen Fortschritt auf die Straße tragen. Was unter dem Deckmantel des Protests besorgter Eltern gegen den Bildungsplan der grün-roten Landesregierung begann, hat sich inzwischen zu einer der größten regelmäßigen rechten Demonstrationen in Süddeutschland entwickelt.
Continue reading “Farbbeutel gegen CDU-Büro”
Posted in Deutsch | Tagged Heilbronn
By chronik on October 9, 2015
Düren, 9. Oktober 2015
Das goldene Stück Scheiße geht diesmal an die Polizeistation Düren – und zwar im wahrsten Sinne des Wortes. Um der repressiven Kackscheiße, die die Activisti aus dem Hambacher Forst in letzter Zeit mit zunehmender Brutalität erleiden müssen, etwas entgegenzusetzen, flogen vergangene Nacht Farb- & Scheißebomben auf die Polizeistation. Außerdem wurde ein Banner gehisst, auf dem stand: “Unsere Scheiße gegen eure Gewalt!” Damit sollte sollte erklärt werden, warum sich vor und hinter den Toren der Polizeiwache Farbkleckse und Scheiße befanden und sich ein übler Gestank verbreitete.
Continue reading “Farbbeutel und Scheiße gegen Polizeiwache geworfen”
Posted in Deutsch | Tagged Düren
By chronik on October 9, 2015
Lipsia (Leipzig), 9 ottobre 2015
Nella notte sul 09/10/2015 attacco al „Sunstar Studio“ che serve da punto prevendita di biglietti per la „Imperium Fight Championship“. La „Imperium Fight Championship“ è un evento di sport di combattimento intorno alla rete di destra attorno a Thomas Persdrof e Benjamin Brinsa. Sponsor dell’evento insieme ad attori problematici come la „Pro GSL Security“ e la „Metropolis Tabledancebar“ sono tra l’altro la marca d’abbigliamento „Eastrebel“ del fascista Michael Woitag.
Continue reading “Attaccare le reti di destra”
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on October 9, 2015
Düren, 9th october 2015
Today, the golden piece of shit goes to the police station Düren – in the truest sense of the word. To oppose something to the repressive bullshit with increasing brutality, that the activists of the Hambach Forest lately have to suffer, flew last night paint & shit bombs to the police station. In addition, a banner was hoisted on which was: “Our shit against your violence!” This should should explain why there were, outside and inside of the gates of the police station, splashes of paint and shit and a stench was spreading.
Continue reading “Colourbombs and shit against cop violence”
Posted in English | Tagged Düren
By chronik on October 9, 2015
Heilbronn, 9 ottobre 2015
Nella notte su venerdi 9 ottobre abbiamo abbellito la sede di partito della CDU di Heilbronn con dei sacchetti di vernice nei colori dell’arcobaleno.
La CDU di Heilbronn negli ultimi mesi colpisce sgradevolmente con il suo sostegno alla manifestazione reazionaria „Demo per Tutti“ a Stoccarda. Già per l’ottava volta, domenica prossima i conservatori di destra, i fondamentalisti religiosi, i populisti di destra e altri reazionari impazziti vogliono portare in strada il loro odio per lx omosessuali ed il progresso sociale. Quel che iniziò con il pretesto della protesta dei genitori preoccupati contro il piano di formazione del governo verde-rosso del Land, ora si è sviluppato fino a diventare una delle maggiori demo regolari di destra nella Germania del Sud.
Con l’approvazione del capo di destra della CDU del Land Thomas Strobl di Heilbronn, ora anche l’associazione distrettuale incita al sostegno delle marce omofobiche. Inoltre, con il pastore evangelicale Christoph Scharnweber del „Circolo di Lavoro Evangelico nella CDU“ (EAK) dell’ associazione distrettuale, un funzionario della CDU di Heilbronn partecipò alla mobilitazione di destra anche come oratore.
Ma non è la prima volta che la CDU di Heilbronn colpisce per la sua tendenza al pensiero di destra. Già nel 2012, EAK insieme agli „Anziani CDU di Heilbronn“ puntualmente per la giornata delle donne organizzò un’iniziativa con la pubblicista cattolicissima, omofobica e antifemminista Gabriele Kuby. Sotto il titolo „Gender Mainstreamning – Sovversione dell’ordine dei valori – Rivoluzione segreta(mente spaventosa)“, la Kuby allora aizzava contro l’emancipazione della donna.
Già nel 2011, EAK progettava pure insieme agli „Anziani CDU di Heilbronn“ una conferenza con Conny Axel Meier. Questi è amministratore del movimento populista di destra „Movimento cittadino Pax Europa“ e avrebbe dovuto riferire sul tema „Islamizzazione dell’Europa“. Causa proteste, l’iniziativa fu disdetta ma una presa di distanza politica non arrivò mai.
Con l’aperto sostegno di un movimento di massa di destra sulla strada, l’aderenza sui contenuti della CDU di Heilbronn con i movimenti di massa reazionari e religiosi-fondamentalisti ha ora però raggiunto una nuova qualità.
Questa situazione necessita dell’intervento antifascista!
Niente pace alla propaganda reazionaria!
La CDU di Heilbronn deve diventare più colorata!
Fonte: Linksunten
Posted in Italiano | Tagged Heilbronn
By chronik on October 9, 2015
Düren, 9 octobre 2015
Aujourd’hui, la pièce de merde d’or va à la station de police à Düren – dans le vrai sens du mot. Pour opposer quelque chose aux conneries répressives avec leur brutalité croissante, que les militants de la Forêt de Hambach ont dû souffrir dernièrement, ont volé la nuit dernière des bombes de peinture et de merde vers la station de police. En outre, une bannière a été hissée sur lequel était écrit : « Notre merde contre votre violence ! » Cela devrait devait expliquer pourquoi, à l’extérieur et à l’intérieur des portes de la station de police, il y avait des grosses taches de peinture et de merde et une puanteur mauvaise se propageait.
Continue reading “Merde et couleur contre les flics”
Posted in Français | Tagged Düren
By chronik on October 8, 2015
Leipzig, 8. Oktober 2015
In der Nacht zum Donnerstag haben bisher unbekannte Täter die Fensterscheibe des Büros eines AfD-Landtagsabgeordneten beschädigt und vermutlich Buttersäure in die Räume geträufelt.
Unbekannte haben das Bürgerbüro des sächsischen Landtagsabgeordneten Uwe Wurlitzer (AfD) in der Selliner Straße beschädigt. Laut Polizei wurde in der Nacht zwischen zwei Uhr und zehn Uhr am Donnerstagvormittag ein Loch im Fenster aus Sicherheitsglas verursacht. Anschließend wurde eine stark riechende Flüssigkeit in die Räume geträufelt.
Continue reading “Scheibe bei AfD kaputt, Buttersäure verschüttet”
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on October 3, 2015
Frankfurt am Main, 3. Oktober 2015
Auf der “Blaulichtmeile” am Main sowie im Zelt der Bundesregierung und an der Hauptwache kam es am Samstag durch bislang unbekannte Personen zur Ausbringung von Butansäure (Buttersäure). Hierbei wurden sechs Polizeibeamtinnen und -beamte verletzt. Drei der Verletzten mussten in Krankenhäusern behandelt werden. Im Rahmen polizeilicher Kontrollen konnten 46 Eier und acht Christbaumkugeln, die mit Farbe gefüllt waren, sichergestellt werden. Die Polizei konnte so weitere Störungshandlungen verhindern. Insgesamt wurden während des Wochenendes 16 Personen festgenommen und in das Gewahrsam gebracht, sieben davon wegen Durchsetzung von Platzverweisen. Die Polizei leitete insgesamt 34 Ermittlungsverfahren, u.a. wegen Verunglimpfung des Staates, Beleidigung und Verleumdung von Personen des politischen Lebens, Sachbeschädigung, Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte sowie gefährliche Körperverletzung ein.
Continue reading “Proteste und Aktionen gegen Einheitsfeierlichkeiten”
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on October 3, 2015
Berlin, 3. Oktober 2015
Berlin – Randalierer haben in Berlin-Friedrichshain Polizisten angegriffen und vier von ihnen leicht verletzt. Die Beamten waren in der Nacht zum Samstag in die Rigaer Straße gerufen worden, weil dort ein mobiles Toilettenhäuschen, Baumaterial und zwei Papiercontainer brannten, wie die Polizei mitteilte. Als die Polizisten ankamen, wurden sie von Hausdächern aus mit Steinen und Böllern beworfen. Herabgeworfene Teile von Gehwegplatten trafen zudem einen Polizeiwagen und zwei geparkte Autos. Die Polizei sprach Platzverweise gegen 34 Personen aus. Als sich die Lage beruhigt hatte, löschte die Feuerwehr die brennenden Gegenstände.
Continue reading “Steine gegen Polizei”
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on October 3, 2015
Jena, 3. Oktober 2015
Das Bündnis „Läuft nicht!“ meldete mehr als 25 verletzte Gegendemonstranten, die Polizei fünf leicht verletzte Beamte. Die Polizisten setzten Pfefferspray ein, ein Nazigegner wurde von einem Polizeihund gebissen. Gegendemonstranten warfen eine Mülltonne gegen einen Streifenwagen, wobei mehrere Scheiben zu Bruch gingen, ein zweiter Streifenwagen wurde zerkratzt. Zwei Polizisten, die einen brennenden Container löschen wollten, wurden mit Steinen beworfen.
Continue reading “Aktionen gegen Naziaufmarsch”
Posted in Deutsch | Tagged Jena
By chronik on October 1, 2015
Lugau, 13 giugno & 1 ottobre 2015
Nella notte del 30/09 e 1/10 c’è stato di nuova un attentato all’ufficio sittadino AfD del parlamentare Carsten Hütter a Lugau. Questa volta furono gettati dei sacchetti con vernice rossa sulla vetrina e sulla facciata.
È già ilsecondo attentato a Lugau, dopo di che il 13.6 fu fatta a pezzi una vetrina. C’è denuncia alla polizia.
Continue reading “Attacco alla vernice a sede AfD (Alternative für Deutschland)”
Posted in Italiano | Tagged Lugau
By chronik on October 1, 2015
Lugau, 13. Juni & 1. Oktober 2015
In der Nacht vom 30.9. zum 1.10. ist wieder ein Anschlag auf das AfD-Bürgerbüro von MdL Carsten Hütter in Lugau verübt worden. Diesmal wurden Schaufenster und Fassade mit Farbbeuteln mit roter Farbe beworfen. Dies ist bereits der zweite Anschlag in Lugau, nachdem bereits am 13.6. eine Schaufensterscheibe eingeworfen wurde. Eine Anzeige bei der Polizei wurde erstattet.
Continue reading “Farbe gegen AfD-Büro und Scheibe eingeworfen”
Posted in Deutsch | Tagged Lugau
By chronik on September 28, 2015
Baden-Baden, 28. September 2015
Wer hat den Dienstwagen von Baden-Badens Oberbürgermeisterin Margret Mergen beschmiert? Das versucht zur Zeit die Polizei herauszufinden.
Unbekannte hatten sich während der Gemeinderatssitzung am Montag in den Rathaushof geschlichen und das Auto mit rotem und grünem Lack übergossen. Auch zwei andere Bürgermeisterautos waren betroffen. Schaden: rund 10 000 Euro.
Continue reading “Farbanschlag auf Bürgermeisterautos”
Posted in Deutsch | Tagged Baden-Baden
By chronik on September 26, 2015
Leipzig, 26. September 2015
Das Wichtigste zu Beginn: es war ein halbschöner 26. September. Erfreulich war die hohe Anzahl von Antifaschist_innen und die geringe Anzahl an deutschen Untertanen. Weniger erfreulich war die massiv abgeriegelte Route inklusive Puffer-Zone mit einer Länge von bis zu 100m und die zu jeder Zeit aggressiv agierenden Bullen. Letztere verwundern aber wenig und lassen nach den letzten Wochen erfolgreicher Sitzblockaden gegen Legida-Aufmärsche, wieder sächsischen Alltag spürbar werden. Dazu brauchte es auch nicht erst „feige, dreiste Straftäter“ (Pfaffe Christian Wolff), denn kleinstes Abweichen geplanter Bullenstrategien wurde sofort mit aller Härte der Staatsgewalt beantwortet, was in Menschenmengen reitende Bullenstaffeln und Gebärden bzw. Verhaltensweisen vieler Bullen vom Niveau eines Hooligans einschließt.
Continue reading “Polizei und Nazidemo angegriffen”
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on September 26, 2015
Leipzig, 26 septembre 2015
Samedi 26 septembre, près de 1000 personnes sot descendues dans la rue pour contrer la tenue d’une marche nationaliste appelée “Offensive für Deutschland”. Parmi les contre-manifestant-es, beaucoup étaient déterminé-es à ne pas rester sans rien faire face à la répression, entièrement masqué-es et équipé-es pour s’opposer physiquement aux déchets nationalistes et aux agressions policières. De nombreux pétards et pierres leur ont été jetés et les flics en ont évidemment récoltés. L’organisation de la contre-manif se voulait très large, rassemblant des pacifistes, des religieux jusqu’aux anarchistes.
Continue reading “Emeute contre les nationalistes et les flics qui les protègent”
Posted in Français | Tagged Leipzig
Amburgo (Hamburg), 10 ottobre 2015
rlvebokxn22g6x5gmq3cp7r...