By chronik on October 9, 2015
Düren, 9. Oktober 2015 Das goldene Stück Scheiße geht diesmal an die Polizeistation Düren – und zwar im wahrsten Sinne des Wortes. Um der repressiven Kackscheiße, die die Activisti aus dem Hambacher Forst in letzter Zeit mit zunehmender Brutalität erleiden müssen, etwas entgegenzusetzen, flogen vergangene Nacht Farb- & Scheißebomben auf die Polizeistation. Außerdem wurde ein […]
Posted in Deutsch | Tagged Düren
By chronik on October 9, 2015
Düren, 9th october 2015 Today, the golden piece of shit goes to the police station Düren – in the truest sense of the word. To oppose something to the repressive bullshit with increasing brutality, that the activists of the Hambach Forest lately have to suffer, flew last night paint & shit bombs to the police […]
Posted in English | Tagged Düren
By chronik on October 9, 2015
Düren, 9 octobre 2015 Aujourd’hui, la pièce de merde d’or va à la station de police à Düren – dans le vrai sens du mot. Pour opposer quelque chose aux conneries répressives avec leur brutalité croissante, que les militants de la Forêt de Hambach ont dû souffrir dernièrement, ont volé la nuit dernière des bombes […]
Posted in Français | Tagged Düren