By chronik on February 8, 2016
Pirna, 8. Februar 2016 Auf das sogenannte „Haus Montag“ in Pirna–Copitz wurde in der Nacht zum Montag ein Säureanschlag verübt. Das Gebäude ist Sitz und Geschäftsstelle vom Kreisverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge der rechtsextremen NPD und der Kreistagsfraktion. Bislang noch unbekannte Täter hatten ein doppelwandiges Fenster an der Hofseite des Flachbaues zerstört, eine Scheibe ging zu Bruch.
Posted in Deutsch | Tagged Pirna
By chronik on February 8, 2016
Pirna, 8 febbraio 2016 Nella notte a lunedì c’è stato un attentato all’acido butirrico contro il cosiddetto „Haus Montag“ a Pirna-Copitz. Lo stabile è sede ed ufficio della federazione distrettuale Sächsische Schweiz-Osterzgebirge della NPD, estrema destra, e della sua frazione parlamentare distrettuale. Autori finora ignoti hanno distrutto una finestra a doppio vetro sul lato del […]
Posted in Italiano | Tagged Pirna