By chronik on September 23, 2015
Freital, 23. September 2015 Die Freitaler Nazikneipe “Timba Bar” wurde Dienstagnacht entglast. Der Sachschaden soll laut Polizeiangaben circa 12.000€ betragen. Die Kneipe, dessen Mitbetreiber Dirk Jährling ist, stellt einen wichtigen Treffpunkt und Vernetzungsort der lokalen Naziszene da. Dirk Jährling fungierte mehrfach als Mitorganisator verschiedener rassistischer Demonstrationen in Freital und trat als Redner auf.
Posted in Deutsch | Tagged Freital
By chronik on September 23, 2015
Freital, 23 septembre 2015 Dans la nuit de mardi à mercredi 24 septembre à Freital, le lounge bar ‘Timba Bar’ de la Dresdner Straße à Potschappel s’est fait exploser une partie de sa façade vitrée, et pour cause: le patron, Dirk Jährling, est un néonazi bien connu pour organiser depuis plusieurs semaines des marches racistes […]
Posted in Français | Tagged Freital
By chronik on September 23, 2015
Freital, 23 settembre 2015 Nella notte di martedì a Freital sono stati infranti i vetri della bettola nazi „Timba Bar“. Secondo la polizia i danni ammonterebbero a circa 12.000 €. La bettola, il cui co-gestore è Dirk Jährling, è un importante punto d’incontro e luogo di connessione dell’ambiente nazi locale. Dirk Jährling ripetutamente assunse la […]
Posted in Italiano | Tagged Freital