Dresde (Dresden), 3. Novembre 2016 Comme le rapporte la presse ce jeudi 3 novembre, un véhicule utilitaire a cramé. C’était nous! Malheureusement, l’article et le rapport de la police n’ont pas révélé de quelle voiture il s’agissait, nous nous voyons donc contraints d’expliquer l’incendie. Ce n’était pas un véhicule « normal » que nous avons cramé, […]
Dresda (Dresden), 19 ottobre 2016 Ieri notte abbiamo attaccato la Deutsche Bank in via Königsbrücker Straße in solidarietà con le due anarchiche in galera. Nell’interno della filiale fu svuotato un estintore con vernice nera e la porta d’entrata trattata con un martello. Le due anarchiche sono accusate di aver rapinato varie banche ad Aachen nel […]
Dresde (Dresden), 19. Octobre 2016 Par solidarité avec les deux anarchistes incarcérées, nous avons attaqué la ‘Deutsche Bank’ de la ‘Königsbrücker Straße’ à Dresde hier soir [nuit du 18 au 19 octobre 2016]. Un extincteur rempli de peinture noire a été vidé à l’intérieur de l’agence et la porte d’entrée dégradé avec un marteau. Les […]
Dresden, 19. Oktober 2016 Gestern Nacht haben wir aus Solidarität mit den beiden im Knast sitzenden Anarchistinnen die deutsche Bank auf der Königsbrücker Straße in Dresden angegriffen. Im Innenraum der Filiale wurde ein Feruerlöscher mit schwarzer Farbe geleert und die Eingangstür mit einem Hammer bearbeitet. Die beiden Anarchistinnen werden beschuldigt 2013 und 2014 mehere Banken […]
Dresden, 2. Oktober 2016 Dresden – In der Nacht zum Sonntag standen auf der Königsbrücker Straße mehrere Polizeiautos in Flammen. Ein Verdächtiger wurde bereits festgenommen. Ermittler schließen auch einen Zusammenhang mit dem Tag der Deutschen Einheit nicht aus. Kurz nach Mitternacht informierte die Rettungsleitstelle die Polizei darüber, dass drei ihrer Einsatzwagen in Flammen stehen. Vor […]
Dresden, 9. August 2016 Im Hauseingang der Louisenstraße 38 in der Dresdner Neustadt ist schon seit längerer Zeit extrem rassistische Propaganda mit der Überschrift “Multikultilogik” bzw. “Baderegeln” angebracht. Inhaltlich handelt es sich erkennbar um Nazischeiße, es scheint aber kaum Passanten zu stören, dasz solche mitten in der “bunten Neustadt” angebracht ist.
Dresda (Dresden), 9 agosto 2016 Già da un po’ tempo nell’entrata del numero 38 Louisenstrasse nel quartiere Neustadt di Dresda è esposta della propaganda estremamente razzista intitolata „logica multiculti“ e „regole balneari“. I contenuti sono chiaramente merda nazi ma sembra che quasi nessunx passante sia contrariatx del fatto che è esposta nel bel mezzo della „multicolore […]
Dresden, 28. Juni 2016 In der Nacht von Montag auf Dienstag wurde der neue Thor Steinar Outlet (Kesselsdorfer Str. 21) in Dresden-Löbtau mit Farbe angegriffen. Wir weisen außerdem darauf hin, dass der andere Thor Steinar Laden “Larvik” umgezogen ist. Er befindet sich jetzt in der St. Petersburger Straße 28 (“Prager Zeile”). Dieser würde sich auch […]
Dresda (Dresden), 28 giugno 2016 Nella notte da lunedì a martedì attaccato con la vernice il nuovo Thor Steinar Outlet (in via Kesselsdorfer 21) a Dresda-Löbtau. Inoltre avvisiamo che l’altro Thor Steinar „Larvik“ ha cambiato sede. Ora si trova in St. Petersburger 28 (“Prager Zeile”). Anche a questo piacerebbe uns visita!
Dresden, 23. Juni 2016 Gestern Nacht ist in Dresden ein Auto von Thyssen Krupp in Flammen aufgegangen. ThyssenKrupp ist Deutschlands größtes Rüstungsunternehmen und damit nicht nur Unterstützer sondern auch Verursacher von Kriegen. Das Unternehmen schlägt damit aus Not, Elend und Vertreibung Profit. Außerdem steht es für die Rüstungsmacht Deutschland, welche sich als “Helfer in der […]
Dresda (Dresden), 23 giugno 2016 Ieri notte a Dresda è andata a fuoco un’auto di Thyssen-Krupp. Thyssen-Krupp è la più grande impresa d’armi in Germania e con ciò non solo sostenitrice bensì anche autrice di guerre. Così, l’imprsa lucra sulla miseria e sull’espulsione. Inoltre rappresenta la potenza del riarmamento chiamata Germania che si considera „soccorritrice […]
Dresden, 23. Mai 2016 Sie wollten nach dem Besuch der Pegida-Demonstration am Bahnhof Neustadt nur schnell nach Hause. Eine Rentnergruppe aus dem Raum Moritzburg ist am Montagabend offenbar überfallen worden. Das berichteten der SZ die Geschädigten – vier Männer und eine Frau –, die am Dienstag noch unter Schock standen.
Dresda (Dresden), 14 maggio 2016 Vernice contro la vostra monotonia – ma per favore, gentrificatevi da voi! Da alcune settimane abbiamo – più attivamente che mai – iniziato ad abbellire le vostre facciate noiose. Non ci piace di come si continua a tirare su dei nuovi cubi di cemento per case di yuppie – Loft, […]
Dresden, 14. Mai 2016 Farbe gegen eure Eintönigkeit – gentrifiziert euch doch selbst! Wir haben vor einigen Wochen damit angefangen – aktiver denn jeh – eure langweiligen Fassaden zu verschönern. Uns gefällt es nicht wie hier immer neue graue Betonklötze für Yuppie-Heime hochgezogen werden – Lofts, Eigentumswohnungen oder überteuerte Touristenunterkünfte sind kein Teil eines suburbanen […]
Dresda (Dresden), 17 marzo 2016 Il 13 marzo AfD organizzava un congresso di partito a Berlino nel A&O Hostel Kolumbus (Berlino-Hohenschönhausen). Ci sono chiaramente delle alternative alla brutta realtà del capitalismo europeo e della politica autoritaria UE che non si basano sull’emarginazione, sul nazionalismo, sul razzismo, sul sessismo. Questo lo abbiamo tentato di chiarire alla […]
Dresden, 17. März 2016 Am 13. März veranstaltete die Alternative für Deutschland einen Landesparteitag in Berlin im A&O-Hostel Kolumbus (Berlin-Hohenschönhausen). Es gibt durchaus Alternativen zur schlechten Realität des Europäischen Kapitalismus und der Autoritären EU-Politik, die nicht auf Ausgrenzung, Nationalismus, Rassismus und Sexismus bauen. Dies haben wir heute Nacht mit einem Farbanschlag versucht, der A&O Hostelkette […]
Dresden, 16. März 2016 Wir haben die Schnauze voll. Am hellichten Tag wird hier eine Frau vergewaltigt. Ein Mann drückt sie auf eine Bank, zerrt sie ins Gebüsch und vergewaltigt sie. Leute laufen vorbei und tun nichts. Auch jetzt sieht man dem Ort nicht an, was passiert ist. Das wird sich ändern. Auf diese Bank […]
rlvebokxn22g6x5gmq3cp7r...axuatgmxdvnp4no.onion
Barrikade.info (CH) Emrawi.org (AT)