Lipsia (Leipzig), 3 febbraio 2018
Nelle ore serali del 2 febbraio ’18 abbiamo attaccato con vernice e pietre la sede dei porci sbirri nella Biedermannstraße a Lipsia Connewitz.
La polizia tedesca è protagonista determinante delle ondate di repressione sempre più acute contro i movimenti antifascisti e antiautoritari. Il cd „posto di polizia“ a Lipsia Connewitz fu istituito nel 2014 dal comune di Lipsia come reazione sia al tentativo dex abitanti di difendersi contro l’aumento degli affitti e l’espulsione sia a diversi attacchi alle istituzioni statali. Obiettivo dichiarato era la pacificazione di un quartiere resistente con delle truppe d’occupazione.
La polizia non è affatto „Amica e Soccorritrice“, perlomeno non per la popolazione di Connewitz. „Amica“ è chiamata al massimo dai proprietari d’immobili che sulla pelle della gente che ci abita accelera la rivalutazione del quartiere. Soccorre i fascisti quando questi vengono attaccati.La „Sicurezza“ della polizia è per investitori e imprenditrici.
Chi salvaguarda la società dominante dello sfruttamento e la continuità dello sfruttamento capitalista, chi espelle profughx e caccia antifa non ha nessun diritto di soggiorno a Connewitz.Difendete i vostri quartieri, contro la rivalorizzazione, i fascisti e porci sbirri!
Fonte: Indymedia, trad. mc
rlvebokxn22g6x5gmq3cp7r...