chronik
widerständische momente festgehalten (spiegelung von chronik.blackblogs.org)
Browse: Home / Sabotage d’une voiture de Bosch

Sabotage d’une voiture de Bosch

By chronik on June 11, 2020

Wuppertal, 11 juin 2020

A l’aube du 12 juin, nous avons crevé les 4 pneus d’un véhicule de l’entreprise Bosch et dégueulassé la carrosserie blanche avec de la peinture noire.

Nous n’avons pas choisi Bosch au hasard. Cette année, l’entreprise avait un stand au congrès européen de la police [à Berlin] et fait aussi office d’entreprise de sécurité partout dans le monde. A Londres par exemple, l’entreprise exploite des caméras à reconnaissance faciale pour surveiller les gens dans la gare de « London Bridge ». Mais aussi au Vietnam, où Bosch offre ses services de protection 24h/24 au consulat général, « la Maison Allemande », avec un système d’analyse vidéo. Le plus grand aéroport de Chine, les rues de l’Ohio, les parcs de Mantoue en Italie ou le port Praski à Varsovie… Bosch est partout présente avec ses caméras et en est fière (boschsecurity.com). Nous n’avons aucune envie d’être surveillé.e.s partout dans le monde. De toute façon, elles ne servent qu’à satisfaire les dominants et à les protéger. Ici aussi, l’augmentation de la surveillance jusqu’aux smart cities est non seulement une intrusion répugnante dans nos vies privées mais aussi une part importante de la gentrification croissante. Celles et ceux qui gênent ou ne s’adaptent pas aux normes peuvent être trié.e.s plus facilement. Pour le pouvoir, il suffit alors d’envoyer les laquais en uniforme qui s’exécutent aveuglément.

Ce fut le cas récemment dans le quartier Connewitz à Leipzig. Même si ce n’est qu’une goutte d’eau dans l’océan. En solidarité avec vous, nous avons quitté notre domicile à l’aube afin d’exprimer notre consternation. Personne ne veut de ces enfoirés de flics dans leurs espaces. En fait, personne n’a pu voir de flics dehors, ni dans les rues, ni dans les parcs ou en ville. Aux keufs qui lisent en ce moment ce texte et surtout à ceux de la sûreté de l’État de Wuppertal qui lisent en sécurité ceci, faites simplement comme les porcs de Seattle et allez vous faire foutre !

„Bullen, Lügner, Schweine, Mörder!“*

Démontons les entreprises de sécurité !

NdT :
* Qui veut dire « Flics, mythos, porcs, assassins ! » Certainement en référence à un titre précis (que l’on ignore) parmi le vaste répertoire musical germanophone.

[Traduit de l’allemand d’indymedia, 12.06.2020]

Source: Indymedia (Tor), trad. sansattendre.noblogs.org

Posted in Français | Tagged Wuppertal

« Previous Next »

Suche

Tags

Aachen Berlin Bielefeld Bochum Bonn Bremen Chemnitz Dortmund Dresden Duisburg Erfurt Essen Flensburg Frankfurt am Main Freiburg Gießen Greifswald Göttingen Halle Hambacher Forst Hamburg Hannover Jena Karlsruhe Kassel Kiel Köln Leipzig Lübeck Lüneburg Magdeburg Mainz Mannheim Marburg München Münster Neumünster Nürnberg Potsdam Rostock Stuttgart Tübingen Weimar Wuppertal Würzburg

chronik.blackblogs.org

Archiv von Indymedia Linksunten
linksunten.indymedia.org
xrlvebokxn22g6x5gmq3cp7r...

Spiegel von de.indymedia.org
raxuatgmxdvnp4no.onion
mphvik4btkr2qknt.onion

RSS Barrikade.info (CH)

  • Radio WIDERSPRUCH April2021 April 10, 2021
  • Angriff auf ÖVP-Infrastruktur April 10, 2021
  • Solidarität mit C.A.L.P. und Azione Antifascista in Genua April 10, 2021
  • Nazi-Outing: Lukas Knöpfli April 10, 2021
  • Über die Hungerstreiks in chilenischen Knästen April 9, 2021
  • Wieso wir ums Klima kämpfen und nicht nur um Veränderung bitten April 9, 2021
  • AirBnB - Motor der Gentrifizierung April 9, 2021
  • (A-Radio) Libertärer Podcast Märzrückblick 2021 April 9, 2021
  • SOLIDARITÄT MIT LOCKE! GKM ABSCHAFFEN! April 9, 2021

RSS Emrawi.org (AT)

  • Polizeirepression gegen Raddemo April 11, 2021
  • Burkaverbot und Sozialhilfedetektive in der Schweiz April 10, 2021
  • (A-Radio) Libertärer Podcast Märzrückblick 2021 April 8, 2021
  • Antifa heißt Fahrradfahren vol. 2: Gegen Rechtsextremismus und ihre Mitläufer:innen! April 8, 2021
  • Nach dem Streik ist vor dem Streik! – ein Update aus der Gudi April 7, 2021
  • Nehmt ihr uns eine*, antworten wir alle! Keine* einzige weniger! April 7, 2021
  • Gedanken zur Zerschlagung der Grenzen Töten Demo in Innsbruck am 30.1.2021 April 7, 2021
  • Streikkultur in Österreich April 7, 2021
  • Bis Palo Alto brennt... April 7, 2021

RSS Indymedia (DE)

  • [B] Outing des AfD-Lers Harald Laatsch in Wilmersdorf December 12, 2020
  • Rechtsstreit um Besuch in Corona-Zeiten December 4, 2020
  • Subjektive Erfahrung November 30, 2020
  • [LE] Erneute Hausdurchsuchung in Leipzig-Connewitz November 30, 2020
  • How-To: Verhalten auf Riots November 22, 2020
  • Solidarität mit Lina E. aus Gefangenensicht November 21, 2020
  • Hygiene im Knast bei Genossin Lina mangelhaft. November 6, 2020
  • [KA] Kundgebung Ihre Krise? Nicht auf unserem Rücken! Gemeinsam als Klasse kämpfen! November 6, 2020
  • Gemeinsam zum Aufstand! Aktionen gegen Faschismus und für eine befreite Gesellschaft November 6, 2020