Nuremberg (Nürnberg), 20 mars 2020
La nuit dernière, dans la nuit de jeudi à vendredi [du 19 au 20 mars 2020], une voiture a été incendiée dans le quartier Gostenhof à Nuremberg. La voiture était garée dans le quartier avec des stickers de l’association des réservistes sur le hayon et d’un uniforme de flic dans la coffre.
Par cet acte, nous avons voulu montrer notre aversion pour la militarisation croissante de la société et la suspension de quasi tous les droits civils fondamentaux durant la crise actuelle du coronavirus. L’été dernier, les forces de l’honnie USK [1] ont assiégé pendant plusieurs semaines la Jamnitzer Platz, place au coeur du quartier de Gostenhof. Nous ne tolérerons pas plus longtemps de tels harcèlements et nous continuerons de défendre notre quartier avec détermination face à l’occupation des porcs policiers.
Flics hors de nos quartiers !
Vive la société libérée ! Mort au terrorisme d’État !
Liberté pour les trois du banc public !Milice du quartier de Gostenhof
NdT:
[1] Unité spéciale de la police bavaroise.
Source: Indymedia, trad. sansattendre.noblogs.org
rlvebokxn22g6x5gmq3cp7r...