By chronik on April 19, 2021
Dresden, 19. April 2021 Unbekannte haben in der vergangenen Nacht im Buchhaus Loschwitz in Dresden das Schaufenster eingeschlagen und eine mit Pyrotechnik und Buttersäure gefüllte Flasche in den Laden geworfen. Der oder die Täter sind unbekannt, die Ermittlungen laufen. Laut Polizei Dresden wurde der Staatsschutz eingeschaltet, weil ein politischer Hintergrund nicht ausgeschlossen werden kann. Das […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on April 18, 2021
Sonneberg, 18. April 2021 In Sonneberg ist eine leerstehende Gaststätte am Sonntagmorgen niedergebrannt. Wie die Polizei mitteilte, handelt es sich um das “Waldhaus”. Die Löscharbeiten waren wegen der Hanglage des Gebäudes nach Angaben der Polizei schwierig. Die Feuerwehr konnte eine Ausbreitung des Feuers auf das angrenzende Waldgebiet verhindern. Jedoch war das Feuer den Angaben zufolge […]
Posted in Deutsch | Tagged Sonneberg
By chronik on April 18, 2021
Berlin, April 18, 2021 Last week the constitutional court overturned the rent cap. For many Berliners, the rent cap determines whether or not they are able to afford an apartment in their hometown or their home of choice. The judgment makes this not only impossible but also means large repayments to the landlords. Such a […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on April 18, 2021
Berlin, 18. April 2021 Letzte Woche wurde vom Verfassungsgericht der Mietendeckel gekippt. Dieser bedeutet für viele Berliner_innen sich grade so doch eine Wohnung in ihrer Heimatstadt oder ihrem Wahlzuhause leisten zu können. Das Urteil macht dies nun nicht nur unmöglich sondern bedeutet auch noch große Rückzahlungen an die verfickten Vermieter_innen. Solch eine Schweinerei darf nicht […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on April 18, 2021
Berlin, 18 avril 2021 Une camionnette de Hertz en flammes – Contre la Cour constitutionnelle et le couvre-feu La semaine dernière, la Cour constitutionnelle a annulé le plafonnement des loyers. Ce plafonnement signifiait, pour de nombreux Berlinois.es. qu’ils/elles pouvaient se permettre un appartement dans leur ville natale ou dans le lieu leur choix. L’arrêt de […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on April 17, 2021
Köln, 17. April 2021 Heute wurde in Köln die Ausgangsperre zur Eindemmung der Corona Pandemie beschlossen. Nur knapp 12 Stunden nach der Veröffentlichung der neuen Regel trat diese auch direkt in Kraft. Wir nutzen die erste Nacht der Ausganssperre um unsere Wut über diese Klassenfeindliche und autoritäre Politik zu äußern: Wir haben den Raatssaal der […]
Posted in Deutsch | Tagged Köln
By chronik on April 14, 2021
Berlin, April 14, 2021 Nissan is one of the largest international manufacturers of vehicles for police agencies, private security companies and the military. At the moment, vans and off-road vehicles from this Japanese company are beating the competition in the market. For example, the Hellenic Police recently announced that it would make the Nissan Qashqai […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on April 14, 2021
Berlin, 14. April 2021 Nissan ist einer der größten international agierenden Hersteller von Einsatzfahrzeugen für Polizeibehörden, private Sicherheitsfirmen und das Militär. Momentan sind Transporter und Geländewagen des japanischen Konzerns Produkte, die sich auf dem Markt gegen die Konkurrenz durchsetzen. So hat z.B. die griechische Polizei kürzlich verkündet, den Nissan Qashqai zum neuen Hauptmodell ihrer Fahrzeugflotte […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on April 14, 2021
Naumburg, 14. April 2021 Am Mittwochmorgen, kurz nach vier Uhr, haben unbekannte Täter in der Salzstraße an einer Gaststätte Fenster und Fassade mit Farbe verunstaltet, dabei gingen auch Scheiben der Fenster zu Bruch. Außerdem wurde im Hof und über ein zerstörtes Fenster in den Gastraum eine übelriechende Flüssigkeit verschüttet. Die Ermittlungen wurden aufgenommen. Quelle: Polizei
Posted in Deutsch | Tagged Naumburg
By chronik on April 13, 2021
Leipzig, 13. April 2021 Ein Feuer hat am Dienstag die Signalanlage am S-Bahn-Halt Leipzig-Lindenau gestört, mehrere Züge konnten deswegen nicht fahren. Das LKA schließt ein politisches Motiv nicht aus und hat die Soko LinX eingeschaltet. Nach einem möglichen Brandanschlag im Leipziger Westen sucht das Landeskriminalamt (LKA) Zeugen. Unbekannte sollen am Dienstag gegen 18.45 Uhr mehrere […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on April 12, 2021
Ronneburg, 12. April 2021 Seit heute Nacht (12.04.2021), kurz vor 5 Uhr sind Feuerwehr und Polizei aufgrund eines Brandes in der Straße An der Galgenmühle im Einsatz. Aus bislang noch unbekannter Ursache brannte dort eine privat genutzte Baracke. Als die Rettungskräfte vor Ort eintrafen stand die Baracke bereits im Vollbrand. Unverzüglich begann die Feuerwehr mit […]
Posted in Deutsch | Tagged Ronneburg
By chronik on April 12, 2021
Schmölln, 12. April 2021 Das „Barbaria Schmölln“, ein Sportclub, in welchem ungestört Neonazis trainieren, in dem bereits militantes Sportevent der Neonazi-Szene „Kampf der Nibelungen“ stattfand, ist abgebrannt. Es wird von Nazis in Spendenaufrufen jetzt auch als ihr Soziales Zentrum und Treffpunkt beschrieben. Quelle: Email
Posted in Deutsch | Tagged Schmölln
By chronik on April 12, 2021
Schmölln, April 12, 2021 The “Barbaria Schmölln” has burned down. It is a sports club where undisturbed neo-Nazis train, and where militant sports events of the neo-Nazi scene “Kampf der Nibelungen” have already taken place. It is currently being described by Nazis as their social center and meeting place in online appeals for donations. Source: […]
Posted in English | Tagged Schmölln
By chronik on April 11, 2021
Berlin, April 11, 2021 In Kurdistan, not a day goes by without war. In addition to military operations, the Turkish state is currently waging a low-intensity war. This means that smaller attacks are continuously being carried out at various levels (military, supplies, etc.). The purpose of the strategy seems to be to wear down the […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on April 11, 2021
Berlin, 11. April 2021 In Kurdistan vergeht kein Tag ohne Krieg. Neben Militäroperationen setzt der Türkische Staat derzeit auf einen Krieg niederer Intensität. Das heißt es erfolgen kontinuierlich kleinere Angriffe auf verschiedenen Ebenen (militärisch, versorgungstechnisch etc.). Zweck der Strategie scheint die Zermürbung der Menschen vor Ort zu sein. Doch sie führt auch dazu, dass Internationalist*innen […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on April 11, 2021
Dresden, 11. April 2021 Am Abend des 11.04.21 wurde das Auto des AfD-Politikers Steffen Janich aus Dohma/Pirna in Dresden mit Flaschen angegriffen. Janich befand sich auf dem Rückweg vom Bundesparteitag der AfD in der Dresdner Messe (10./11.04.21), als sein Wagen mit Wahlwerbe-Anhänger ( PIR – NA 816 ) einen neuen Look erhielt. Die zertrümmerte Frontscheibe […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on April 11, 2021
Marburg, April 2021 “Im hessischen Marburg hat es am vergangenen Wochenende einen Brandanschlag auf die Burschenschaft Rheinfranken gegeben. Unbekannte Täter griffen die Autos von drei Verbindungsmitgliedern an, zwei Wagen gingen in Flammen auf, ein drittes Fahrzeug wurde beschädigt, teilte die Burschenschaft mit. Die Rheinfranken waren bereits in der Vergangenheit das Ziel an Angriffen geworden. Im […]
Posted in Deutsch | Tagged Marburg