Browse: Page 215
By chronik on April 20, 2016
Jena, 20. April 2016
Nachdem der Zugverkehr zwischen Jena-Göschwitz und Camburg von Mittwochnachmittag bis Donnerstagmittag ruhte, bestätigt die Deutsche Bahn einen Brandanschlag auf die Sicherungstechnik an der Saalbahn.
Laut Deutscher Bahn haben Unbekannte am Mittwoch gegen 17.30 Uhr einen Brandanschlag auf Sicherungstechnik an der Saalbahn verübt. In dessen Folge seien Anlagen ausgefallen oder nicht mehr bedienbar gewesen, so dass der Zugverkehr zwischen Jena-Göschwitz und Camburg ruhte. Die Reparaturarbeiten wurden am Donnerstag um 11.40 Uhr beendet. Der Deutschen Bahn zufolge lässt sich eine Schadenshöhe derzeit nicht beziffern.
Continue reading “Kabelbrand vor Thügida-Demo”
Posted in Deutsch | Tagged Jena
By chronik on April 20, 2016
Jena, 20.aprile 2016
Secondo la polizia, mercoledì sera durante varie manifestazioni con circa 3000 manifestanti contro la sfilata di 200 xenofobx di „Thügida“ per celebrare l’anniversario di Hitler si arrivava a una nuova qualità della violenza con 15 sbirri feriti a sassate, tante bottiglie e pietre ax partecipanti alla sfilata, varie auto danneggiate tra cui tre degli sbirri e continue zuffe tra sbirri e manifestanti d’ambo gli schieramenti. Secondo le ferrovie „incendio di canale dei cavi tramite vandalismo“ a tratta ferroviaria a Jena, resa inagibile fino a giovedì pomeriggio. Un incidente stradale provocato da una auto di polizia in arrivo provocava vari feriti leggeri tra cui due sbirri.
Continue reading “Tumulto contro sfilata „Thügida“”
Posted in Italiano | Tagged Jena
By chronik on April 20, 2016
Amburgo (Hamburg), 17-20 aprile 2016
Nelle notti dal 17 al 20 aprile abbiamo attaccato vari settori dell’apparato per le espulsioni: – come rappresentanti della legislativa: l’abitazione dell’assessore Jan e della portavoce del governo Anke Pörksen in via (…) ad Amburgo marcata con la vernice – come rappresentanti del potere giudiziario: l’ufficio dello studio legale Klemm & Partner in via (…) a Bergedorf marcato con la vernice – come rappresentante del potere esecutivo: l’auto di Joachim Lenders, direttore del sindacato di polizia, anagraficamente registrato in via (…), ora puzza d’acido butirrico che è uno scandalo.
La fortezza Europa ha di nuovo chiuso le porte. Si manda su di giri l’apparato repressivo amministrativo e per le espulsioni. Lo chiamano management della riconduzione, noi leggiamo terrore d’espulsione! Il coordinatore profughx del governo federale, nel mese di aprile ha ingiunto i Länder di raddoppiare le espulsioni di richiedenti a cui hanno rifiutato l’asilo.
Continue reading “Vernice e acido butirrico a funzionari dell’apparato per le espulsioni”
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on April 20, 2016
Marburg, 20. April 2016
Wie der Bullenpresse zu entnehmen ist, wurden in der Nacht zum 20.4.2016 alle 5 Verbindungen des Coburger Convents in Marburg angegriffen:
“In der Nacht zum Mittwoch, 20. April kam es an mindestens fünf Verbindungshäusern durch das Einwerfen von Fenster und/oder die Verwendung von Farbe zu teils erheblichen Sachbeschädigungen. Es entstand ein Schaden von fast 40.000 Euro. […] Der Schaden an den Häusern am Rotenberg, im Hainweg und der Landgraf-Philipp-Straße betragen 1500, 500 und nochmal 1500 Euro. Hier gingen Scheiben zu Bruch und/oder mit Farbe gefüllte Marmeladengläser zerschellten an der Fassade. Der Schaden an dem Haus in der Lutherstraße ist beträchtlicher. Unter den zerstörten Scheiben war auch ein älteres, wohl nicht zu ersetzendes Ornamentglas. Gesamtschaden: mind. 20.000 Euro. Ein ähnlich hoher Schaden entstand im Friedrich-Siegert-Weg. Dort gingen acht Scheiben zu Bruch. Außerdem brachten die Täter vermutlich unter Inanspruchnahme eines technischen Geräts mit Druck eine Lackfarbe in einen Innenraum ein. Dieser Raum ist durch die Farbe völlig verunstaltet. Der Gesamtschaden an diesem Haus liegt bei mindestens 15.000 Euro.”
Continue reading “5 CC-Verbindungen angegriffen”
Posted in Deutsch | Tagged Marburg
By chronik on April 19, 2016
Francfort (Frankfurt am Main), 19. Avril 2016
Hier [le 19 avril] en début de soirée, autour de 100 personnes ont manifesté en solidarité avec la jeunesse en lutte en France au cours d’une manif sauvage à travers [le quartier de] Bockenheim. Depuis des semaines maintenant, des milliers de gen-te-s en France prennent la rue contre la « loi travail ».
Les jeunes et rebel-le-s n’en peuvent plus des contrôles de police racistes. Beaucoup de gen-te-s défient l’expension massive de l’appareil sécuritaire durant le présumé état d’urgence en chemin vers un état policier autoritaire. Illes ressentent l’impact des gaz lacrymo quotidiennement ! Le mouvement de printemps refuse de se faire exploité par le marché du travail. La jeunesse sait très bien que le projet néolibéral ne bénéfie à personne – excepté au capital.
Continue reading “Manif sauvage et attaque sur le consulat français”
Posted in Français | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on April 19, 2016
Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 19 aprile 2016
Ieri sera presto a Francoforte, con una demo selvaggia attraverso Bockenheim circa 100 persone manifestarono la propria solidarietà con lx giovani in lotta in Francia. Dove da settimane migliaia e migliaia scendono in strada contro la „legge lavoro“.
Lx giovani e lx insortx ne hanno abbastanza dei controlli di polizia razzisti. Molta gente non è più disposta a sostenere il continuo massiccio ampliamento dell’apparato di sicurezza fino ad arrivare, con il pretesto dell’emergenza, allo Stato di polizia autoritario. Sentono ogni giorno gli effetti dei lacrimogeni! Il movimento della primavera in Francia non è disposto a farsi strumentalizzare per un mercato del lavoro apparentemente migliore. Lx giovani ben sanno che il progetto neoliberale non giova a nessunx – salvo che el capitale.
Continue reading “Vernice e pietre a consolato francese”
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on April 19, 2016
Frankfurt am Main, April 19th 2016
Yesterday [April 19th] in the early evening, around 100 people demonstrated in solidarity with the struggling youths in France during a wild demonstration through [the district of] Bockenheim. For weeks now, thousands of people in France take to the streets against the “labour law“.
The youths and rebels are fed up with racist police controls. Lots of people defy the massive expansion of the security apparatus during the alleged state of emergency on it’s way towards an authoritarian police state. They feel the impact of tear gas daily! The Spring movement in France refuses to become harnessed into the labour market. The youth know very well that the neoliberal project benefits no-one – except capital.
Continue reading “Attack on the French consulate”
Posted in English | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on April 19, 2016
Würzburg, 19. April 2016
Heute, am 19. April, soll wie zu jedem Semesterbeginn, die sogenannte “Germanenfete” bei der Burschenschaft Germania zu Würzburg stattfinden. Obwohl Burschenschaften bekannterweise sexistische, chauvinistische und sehr oft rassistische Strukturen beinhalten, ist das Besäufnis in der altehrwürdigen Villa, die über Würzburg thront, stets gut besucht. Da wir als Gäste eher unerwünscht sind, entschieden wir uns dazu, die Party eine Nacht vorzuverlegen. Wir dekorierten die Villa mit dem riesigen Schriftzug “Sexisten!” und schwarzer Farbe (denn mal ehrlich, schwarz sieht einfach immer chic aus) und sorgten für eine bessere Belüftung, indem wir mehrere Fenster entglasten.
Continue reading “Farbe und Steine für Burschenschaft”
Posted in Deutsch | Tagged Würzburg
By chronik on April 19, 2016
Frankfurt am Main, 19. April 2016
Gestern am frühen Abend demonstrierten in Frankfurt rund hundert Leute in Solidarität mit den kämpfenden jugendlichen in Frankreich in einer wilden Demo durch Bockenheim. In Frankreich gehen seit Wochen abertausende gegen das “loi travail” auf die Straße.
Die Jugendlichen und Aufständischen haben die rassistischen Polizeikontrollen satt. Viele Menschen sind nicht bereit den massiven Ausbau des Sicherheitsapparat es im vermeintlichen Ausnahmezustand zum autoritären Polizeistaat weiter mit zu tragen. Sie spüren die Auswirkungen des Tränengases jeden Tag! die Bewegung des Frühlings in Frankreich ist nicht bereit sich für einen angeblichen besseren Arbeitsmarkt einspannen zu lassen. die jugendlichen wissen das das neoliberale Projekt niemandem nutzt- nur dem kapital.
Continue reading “Farbe und Steine gegen Französisches Konsulat”
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on April 17, 2016
Göttingen, 17 aprile 2016
(…) Secondo lapolizia erano in pericolo delle vite umane.
Secondo la polizia, il caso rappresenta una qualità di violenza nuova, preoccupante. (…).
Presume che l’attentato a „Corps Hannovera“ è parte dello scontro continuo tra appartenenti dell’ambiente di sinistra e le associazione studentesche. Lo si evince dagli slogan riscontrati ull’edidicio dell’associazione (…) e dal bersaglio stesso.
(…).
Fonte: HNA
Posted in Italiano | Tagged Göttingen
By chronik on April 17, 2016
Göttingen, 17. April 2016
Nach dem Brandanschlag auf den Geräteschuppen einer Göttinger Studentenverbindung am Sonntag in den frühen Morgenstunden gehen die Ermittlungen der Beamten weiter. Nach Angaben der Polizei waren Menschenleben in Gefahr.
Der Fall stellt aus Sicht der Polizei eine neue, besorgniserregende Qualität der Gewalt dar. Der Tatort wurde nach einer kriminaltechnischen Begutachtung inzwischen wieder freigegeben. Von den Tätern fehlt bislang noch jede Spur.
Continue reading “Geräteschuppen von Studentenverbindung abgefackelt”
Posted in Deutsch | Tagged Göttingen
By chronik on April 16, 2016
Büchen, 16. April 2016
Am Samstag 16.04.16 während die Nazis versuchten ihren Aufmarsch in Bad Oldesloe hin zu bekommen ( was schon bei der Anreise ein Problem darstellte), griffen wir das Auto (HH:H:4823 dunkelblauer Ford Galaxy) von Thomas Wulff (Landesvorsitzender der NPD Hamburg) in Büchen an. Dabei wurde die Frontscheibe des Autos stark beschädigt und die Seitenscheibe komplett zerstört.
Gute Besserung wünschen wir allen verletzten Genossen_innen, ganz besonders der Person vom Lübecker HBF die auf dem Rückweg schwer von Nazis verletzt wurde.
Continue reading “Auto von Thomas Wulff angegriffen”
Posted in Deutsch | Tagged Büchen
By chronik on April 16, 2016
Bad Oldesloe, 16. April 2016
Am vergangenen Sonnabendmittag, 16.04., wurde ein Regionalexpress auf der Fahrt von Lüneburg nach Lübeck durch brennende Autoreifen auf den Gleisen gestoppt und fast 1 1/2 Stunden aufgehalten. In dem gestoppten Regionalexpress befanden sich 130 Fahrgäste, darunter auch 20 Personen des „rechten Spektrums“, die zu einer Veranstaltung in Bad Oldesloe wollten. Daher gibt es den Verdacht, dass linkspolitische Aktivisten diese Blockade errichteten. Beweise dafür liegen allerdings bisher nicht vor.
Continue reading “Gleise blockiert, Naziaufmarsch gestoppt”
Posted in Deutsch | Tagged Bad Oldesloe
By chronik on April 14, 2016
Berlin, 14. April 2016
“Unbekannte haben heute früh ein Wohnhaus in Friedrichshain beschmiert und mehrere Fensterscheiben eingeworfen. In der Zeit zwischen 2.30 und 3 Uhr wurde von Unbekannten eine politische Parole an die Fassade des Hauses in der Rigaer Straße geschmiert sowie mehrere Scheiben eingeworfen.”, so der polizeiliche Staatsschutz.
Bei dem „Wohnhaus“ handelt es sich um die Geschäftsräume des Stadtraumnutzung e.V., der mit dem Investor des Bauvorhabens, der CG-Gruppe, unter einer Decke steckt. Die Büroräume befinden sich schräg gegenüber des Geländes der Rigaer 71-73, wo der Bau entstehen soll.
Continue reading “Scheiben von Stadtraumnutzung e.V. eingeworfen”
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on April 14, 2016
Bad Oldesloe, 14. April 2016
Am gestrigen Abend (14. April 2016) haben Neonazis in Bad Oldesloe aufgrund der Veranstaltung „Volkswillen umsetzen“, die für diesen Samstag geplant ist, Flyer in die Briefkästen der Anwohner_Innen verteilt. Bei den Personen handelt es sich um Dominic Rösch aus Breitenfelde, und Reneé Rudi Eggert aus Hornbek. Die Aktion konnte durch Aktivist_Innen unterbunden werden, indem die Neonazis angegriffen wurden, bevor sie ihre Tour beenden konnten. Auf der Flucht wurde das Auto von Dominic Rösch (RZ X 132) entglast.
Continue reading “Nazis beim Flyern angegriffen”
Posted in Deutsch | Tagged Bad Oldesloe
By chronik on April 12, 2016
Aue, 12. April 2016
Unbekannte haben einen Anschlag auf das AfD-Büro in Aue verübt. In der vergangenen Nacht warfen sie mit Steinen durch die Fensterscheibe des Gebäudes am Marktgässchen ein. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 1.000 Euro. Tatzeit war zwischen 1 und 2 Uhr. Der Staatschutz ermittelt.
Quelle: Radio Erzgebirge
Posted in Deutsch | Tagged Aue
By chronik on April 11, 2016
Amburgo (Hamburg), 10./11. April 2016
Winterhude – Amburgo non vide più da tanto tempo una notte di tale vandalismo. 42 auto furono imbrattate con simboli e numeri i vernice rossa e bianca. Nel parco cittadini andò a fuco una Mercedes!
Gli imbrattatori colpirono al riparo dell’oscurità. La mattina, da varie piazze e vie la polizia riceveva sempre di più chiamate concitate d’automobilistx.
Continue reading “42 auto imbrattate, 4 bruciate”
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
Jena, 20. April 2016
rlvebokxn22g6x5gmq3cp7r...