Browse: Page 245
By chronik on October 28, 2015
Hambacher Forst, 28. Oktober 2015
Letzte Nacht haben wir im Vorfeld des Tagebaues Hambach acht Baumaschinen sabotiert. An fünf Baggern, zwei Bulldozern, einer Walze und irgendeinem anderen, teuer aussehenden Teil wurden sämtliche Hydraulikschläuche und Stromkabel, die erreichbar waren, zerschnitten. Die Tanks und Ölfilter wurden mit Sand gefüllt, sämtliche Fenster eingeschlagen, sowie andere mechanische Bauteile sabotiert. Trotz all der von RWE aufgefahrenen Sicherheitsmaßnahmen, war es überhaupt kein Problem diese Aktion durchzuführen.
Continue reading “Acht Baumaschinen bei RWE-Tagebau sabotiert”
Posted in Deutsch | Tagged Hambacher Forst
By chronik on October 28, 2015
Hambacher Forst, 28 ottobre 2015
Nella notte passata abbiamo sabotato otto macchine da costruzione sull’area antistante alla coltivazione a giorno Hambach. A cinque ruspe, due bulldozer, un compressore ed un’altra macchina indefinita ma apparentemente molto cara furono recisi tutti cavi idraulici ed elettrici accessibili, riempiti di sabbia i serbatoi ed filtri dell’olio, rotti tutti finestrini e sabotate altre parti meccaniche. L’azione si svolse senza alcun problema malgrado tutte le misure di sicurezza dispiegate da RWE.
Continue reading “Sabotate maccine da costruzione”
Posted in Italiano | Tagged Hambacher Forst
By chronik on October 27, 2015
Friedberg, 27. Oktober 2015
Vom 31. Oktober bis 1. November fand in der Stadthalle in Friedberg der sogenannte “Querdenken Kongress” statt. Dieser Kongress fand zum zweiten Mal im Raum Mittelhessen statt und bietet eine Plattform für Verschwörungstheorien und rechtes Gedankengut.
In der Nacht vom 26. auf den 27. Oktober wurden an der Stadthalle Friedberg mehrere Scheiben eingeworfen und an das Gebäude die Botschaft “RECHTE “QUERDENKER_INNEN” ANGREIFEN” gesprüht, auf dass diesem Kongress kein Raum mehr geboten wird!
Continue reading “Stadthalle vor rechtem Kongress eingeworfen”
Posted in Deutsch | Tagged Friedberg
By chronik on October 26, 2015
Berlin, 26. Oktober 2015
Unbekannte haben in der Nacht zum Montag das Auto der Berliner AfD-Europaabgeordneten Beatrix von Storch angezündet. Nach Angaben der Polizei alarmierten Passanten gegen 2.30 Uhr die Polizei und die Feuerwehr zu dem brennenden Auto in die Swinemünder Straße in Mitte.
Die Feuerwehr löschte den Brand. Der BMW der Politikerin erlitt einen Totalschaden. Zwei weitere daneben geparkte Autos wurden durch das Feuer ebenfalls beschädigt.
Continue reading “Auto von Beatrix von Storch (AfD) abgefackelt”
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on October 26, 2015
Dresden, 26. Oktober 2015
Schon wieder haben in Dresden Autos gebrannt. Eine Woche nach dem Anschlag auf drei Autos von PEGIDA-Teilnehmern standen am Montagabend erneut drei Fahrzeuge in Flammen.
Diesmal brannten kurz vor 19.30 Uhr auf dem Parkplatz unterhalb der Marienbrücke ein Audi, ein VW und ein Opel. Die Polizei geht von Brandstiftung aus.
Continue reading “Drei Autos von “Pegida”-Teilnehmern abgebrannt”
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on October 26, 2015
Berlino (Berlin), 26 ottobre 2015
Nella notte a lunedì ignoti hanno dato fuoco all’auto della parlamentare UE Beatrix von Storch (AfD). Secondo la polizia verso le h 2:30 dei passanti allarmarono la polizia ed i vigili del duoco segnalando un’auto in fiamme nella via Swinemünder a Mitte.
I pompieri spensero l’incendio. La BMW della politica fu totalemente distrutta. Anche altre due auto vicine furono danneggiate la fuoco.
Continue reading “Bruciata auto di Beatrix von Storch (AfD)”
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on October 26, 2015
Dresda (Dresden), 26 ottobre 2015
A Dresda bruciarono di nuova delle auto. Una settimana dopo l’attentato a tre auto di partecipanti a PEGIDA, lunedì sera tre auto erano di nuova in preda alle fiamme.
Questa volta poco prima delle h 19:30 bruciarono un Audi, un VW ed una Opel sul parcheggio al di sotto della Marienbrücke. La polizia presume l’incendio doloso.
Continue reading “Bruciate tre auto di partecipanti a „Pegida“”
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on October 25, 2015
Köln, 25. Oktober 2015
Das versprochene Programm war zu 50 % ins Wasser gefallen, etliche Rassist_innen wurden an der Anreise gehindert oder auf dem Weg zur Kundgebung entweder von der Polizei oder von Antifaschist*innen aufgehalten. Auf einem einsamen Acker, der bestens für ein „Match“ zwischen „echten“ Hooligan-Gruppen geeignet wäre, versammelten sich max. 750 Nazi-Hools weit weg von der Kölner Innenstadt. Der Ärger bei den Organisator*innen und Teilnehmer*innen ist groß, sie betreiben Schadensbegrenzung, versuchen sich als friedliche Demonstrant*innen an die Öffentlichkeit zu verkaufen und stehen nun vor einem Trümmerhaufen. Die Unterstützung aus den organisierten Hooligangruppen war nicht ansatzweise so groß wie im vergangenen Jahr. Es versammelten sich jene, die sich ein Jahr lang radikalisiert haben um eine erhebliche und empfindliche Niederlage im politischen Kampf zu erleben.
Continue reading “Auseinandersetzungen um “HoGeSa”-Aufmarsch”
Posted in Deutsch | Tagged Köln
By chronik on October 24, 2015
Stößen, 24. Oktober 2015
Bereits in der Nacht zu Samstag waren Einbrecher in die Wohn- und Geschäftsräume des AfD-Landesvorsitzenden in Sachsen-Anhalt, André Poggenburg, eingedrungen. Sie hätten unter anderem ein Auto und einen Laptop gestohlen, sagte ein Polizeisprecher. Der AfD-Politiker veröffentlichte Fotos der verwüsteten Räume sowie ein Bild, das einen AfD-Flyer mit seinem Konterfei zeigt. Um Poggenburgs Gesicht ist eine Art Fadenkreuz gezeichnet. Die Zeichnung soll laut Poggenburg von den Einbrechern stammen. Die Polizei machte dazu keine Angaben. Ermittelt werde derzeit wegen Wohnungseinbruchs und Diebstahls, hieß es. Der Staatsschutz sei nicht involviert.
Continue reading “Einbruch und Diebstahl bei AfD-Hetzer”
Posted in Deutsch | Tagged Stößen
By chronik on October 24, 2015
Leipzig, 24. Oktober 2015
Aus dem Umfeld dieser Versammlung heraus wurden um 17:17 Uhr kurzzeitig Einsatzfahrzeuge mit Steinen beworfen. Es gab fünf beschädigte Fahrzeuge; ein Dienst-Kfz war nicht mehr fahrbereit. Zudem wurde zu dieser Zeit auch ein brennendes Haus in der Hohe Straße in unmittelbarer Nähe des Versammlungsumfeldes gemeldet. Es stellte sich heraus, dass starker Rauch aus einem leer stehenden Haus drang. Neben Polizeibeamten kamen auch Kameraden der Feuerwehr zum Einsatz. Die Feuerwehr geht von Brandstiftung aus.
Continue reading “Polizei bei Protesten gegen „OfD“-Demo angegriffen”
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on October 24, 2015
Lipsia (Leipzig), 24 ottobre 2015
Dal perimetro di questa riunione, allw h17:17 ci furono alcuni brevi lanci di pietre alle macchine operative, con cinque vetture danneggiate; un’auto di servizio rimase ferma. Inoltre, nel contempo si segnalava una casa in fiamme nella Hohe Strasse adiacente al perimetro dell’assembramento. Si scopriva che da una casa disabitata usciva del fumo denso. Oltre ad agenti della polizia intervenivano anche i loro camerati pompieri. I vigili del fuoco pensano all’incendio doloso. Continue reading “Attacco a polizia durante contestazioni contro demo di „OfD“”
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on October 23, 2015
Stralsund, 23. Oktober 2015
Laut übereinstimmenden Medienberichten und Postings auf Naziseiten, wurden gestern Abend in Stralsund 10 Karren von Nazis angezündet. Die Nazis folgten einem Demoaufruf der “MV Patrioten” und verbreiteten ihre Hetze gegen geflüchtete Menschen. Zeitgleich gingen auf einem Supermarktparkplatz die Autos in Flammen auf. Die Nazidemo, die aus 400 Personen bestand, wurde daraufhin vom Veranstalter abgebrochen.
Dies zeigt einmal mehr, dass antifaschistische Aktionen machbar, effektiv und notwendig sind! Wir sind dankbar und freuen uns sehr über die gelungene Aktion!
Daran, dass es die Richtigen getroffen hat, lassen die Nazis auf Facebook keinen Zweifel
Continue reading “Zehn Autos rechter DemonstrantInnen angezündet”
Posted in Deutsch | Tagged Stralsund
By chronik on October 23, 2015
Stralsund, 23 ottobre 2015
Secondo concordanti notizie dei media e posting sulle pagine nazi, ieri sera a Stralsund 10 sono state incendiate dieci carrette dei nazi. I nazi seguirono l’appelo per la demo dei „MV (il trad.: Mecklenburg-Vorpommern, Land tedesco) Patrioten“ e diffusero il loro aizzamento alla caccia di persone in fuga. Nello stesso tempo, sul parcheggio di un supermercato bruciarono tre auto.
Continue reading “Incendiate dieci auto di manifestanti di destra”
Posted in Italiano | Tagged Stralsund
By chronik on October 22, 2015
Hambacher Forst, 20-22. Oktober 2015
In den vergangenen Tagen kam es im abholzungsbedrohten Hambacher Forst zu mehreren Auseinandersetzungen, die in der Festnahme zweier Compas und den darauf folgenden Reaktionen am gestrigen Donnerstag gipfelten.
Direkt nach dem Skill-Sharing-Camp, auf dem Umweltaktivist_innen auf der Waldbesetzung im Hambacher Forst zusammenkamen und die Kohlebahn blockierten, errichtete RWE einen mehrere Kilometer langen Bauzaun auf der alten Autobahn A4. Damit war der voraussichtliche Rodungsbereich auf großer Länge vermeintlich gegen Aktionen abgesichert. Auf der jenseitigen Zaunseite patroullierten in hoher Dichte die weißen Pickups des Sicherheitsdiensts.
Continue reading “Aktionen gegen die Rodungsarbeiten”
Posted in Deutsch | Tagged Hambacher Forst
By chronik on October 22, 2015
Hambacher Forst, 20-22th Oktober 2015
In the last days, several clashes happened in the Hambach Forest, who is endangered by clearcut. The events reached ended in the arrest of two comrades and the following reactions by activists yesterday.
Directly after the Skill-Sharing-Camp, in which environmental activists gathered at the Hambach Forest Occupation and blocked a coal train, energy company RWE built a several kilometre long fence on the former highway 4, which divides the Hambach Forest in two parts. RWEs goal was to secure the area which will most likely be cut this year against direct actions. On the inner side of the fence, the white Pick-Ups of the securities drove by very often.
Continue reading “Actions Against the Forest Clearance”
Posted in English | Tagged Hambacher Forst
By chronik on October 22, 2015
Berlin, 22. Oktober 2015
Wir haben am 22. Oktober die Kneipe “Zum Igel” in der Gürtelstr. Ecke Scharnweberstr. komplett entglast. Zu den Gästen der Kneipe gehören regelmäßig Nazis. Während dem Kampf der Refugees in dem Hostel in der Gürtelstraße im letzten Jahr, wurden die Kundgebungen mehrfach aus der Kneipe angegriffen. Der Wirt zerstörte die Anlage. Gäste bepöbelten und bedrohten Teilnehmer_innen, wobei sie eindeutige T-Shirts trugen.
Continue reading “Scheiben von rechter Kneipe kaputt”
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on October 21, 2015
Berlino (Berlin), 21 ottobre 2015
Nella notte a mercoladì, i vigili del fuoco s’avviarono al ponte Waterloo nella Alexandrinenstrasse. Stava bruciando una vettura dell’energetica Vattenfall.
Un passante vide l’auto in fiamme poco prima delle h 02 e chiamò la polizia ed i vigili del fuoco. In un primo momento furono i poliziotti che tentarono di spegnere l’incendio. Non riuscendoci ci pensarono alfine i vigili del fuoco arrivati nel frattempo.
Continue reading “Brusciata auto di Vattenfall”
Posted in Italiano | Tagged Berlin
Hambacher Forst, 28. Oktober 2015
rlvebokxn22g6x5gmq3cp7r...