Browse: Page 240
By chronik on November 26, 2015
Monaco (München), 26 novembre 2015
Il 26/11 attacco al consolato generale di Spagna nella Oberföringerstrasse con della vernice nera. Solidarietà a tuttx lx dell’operazione Pandora, Piñata, Ice.
Continue reading “Vernice al consolato generale di Spagna”
Posted in Italiano | Tagged München
By chronik on November 26, 2015
Múnich (München), 26 de noviembre del 2015
El 26 de noviembre del 2015, el consulado español en la ciudad de Múnich, ubicado en la calle Oberföhringer, fue atacado con tinta negra. Solidaridad con todxs lxs acusadxs en el marco de las operaciones Pandora, Piñata, Ice.
Continue reading “Ataque con tintas contra el consulado español”
Posted in Español | Tagged München
By chronik on November 26, 2015
Münich (München), 26 novembre 2015
Le 26 novembre 2015 à Münich, le consulat général d’Espagne de la Oberföhringerstraße a été attaqué avec de la peinture noire. Solidarité avec tous les accusés des opérations ‘Pandora’, ‘Pinata’ et ‘Ice’.
Continue reading “Attaque du consulat général d’Espagne”
Posted in Français | Tagged München
By chronik on November 25, 2015
Wittstock, 25. November 2015
Der Mitarbeiter eines Wachschutzunternehmens hat der Polizei in der Nacht zu Mittwoch eine Sachbeschädigung in der Rheinsberger Straße in Wittstock gemeldet. Als die Beamten den Tatort untersuchten, stellte sich heraus, dass Unbekannte am Dienstag zwischen 21.50 Uhr und 23.50 Uhr einen Stein mit den Maßen 15 mal 15 Zentimeter durch die Scheibe eines Bürogebäudes geworfen hatten. Offenbar handelt es sich um das Wittstocker Jobcenter. Ins Innere des Gebäudes gelangten die Täter aber nicht. Der Schaden an der Frontscheibe beläuft sich auf etwa 200 Euro.
Quelle: Polizei
Posted in Deutsch | Tagged Wittstock
By chronik on November 25, 2015
Berlin, 25. November 2015
Letzte Nacht sind wir auf das Gelände der Firma “Systemfeind” in Lichtenberg eingebrochen und haben geziehlt Feuer an dem geparkten Lastwagen gelegt.
Zu dem Geschäftsführer Sebastian Birr wurde hinreichend berichtet und seine Aktivitäten innerhalb der Neonaziszene. Die Firma ist seit Jahren bekannt und dient vielen Nazis als Arbeitsplatz und Plattform für die Geldeinnahmen der Bewegung. Sebastian Birr und Matthias Gohlke gehören einer der ältesten Berliner Kameradschaften an, den Vandalen, gegründet zu Zeiten der Deutschen Demokratischen Republik und sind bis heute eng in der aktiven Nazi- und rechtsoffenen Rockerszene eingebunden. Continue reading “Angriff auf Gerüstbaufirma “Systemfeind””
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on November 25, 2015
Berlino (Berlin), 25 novembre 2015
L’ultima notte siamo entrati nell’area della ditta „Systemfeind“ („nemico del sistema…“) a Lichtenberg e abbiamo dati fuoco in modo mirato al camion parcheggiato.
Abbiamo informato sufficientemente sul dirigente Sebastian Birr e le sue attività nell’ambiente neonazista. La ditta è nota da anni e serve come posto di lavoro a molti nazi e da piattaforma per il finanziamento del movimento. Sebastian Birr e Matthias Golke appartengono a uno dei più antichi gruppi di camerati (Kameradschaft) di Berlino, fondato ai tempi della DDR, e sono fino ad oggi strettamente legati alla scena dei nazi attivi e dei rocker destroidi. (vedi in materia https://linksunten.indymedia.org/node/88503)
Continue reading “Attacco a ditta per la costruzione d’impalcature”
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on November 24, 2015
Bremen, 24. November 2015
In der Nacht kam es offenbar zu einer Brandattacke in Bremen. Im Stadtteil Schwachhausen war es Unbekannten augenscheinlich gelungen auf das Gelände der hiesigen Polizeiwache und dort auf den Betriebshof zu gelangen. Als Ziel machten sie hier im rückwärtigen Teil der Anlage die abgestellten Polizeiwagen von der normalen Streife bis zum großen Sprinter aus. Nach und nach setzten der oder die Täter die Fahrzeuge in Brand und flüchte(n) im Anschluss unerkannt.
Continue reading “Sechs Polizeiwagen abgefackelt”
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on November 24, 2015
Brême (Bremen), 24 novembre 2015
Sur le parking (‘Bürgerpark‘) de l’ancien poste de police du quartier de ‘Schwachhausen‘, plusieurs fourgons de police étaient garés. Du moins jusqu’à lundi 23 novembre dans la soirée… car, dans la nuit de lundi à mardi, huit fourgons de police étaient en flammes. L’intervention rapide des pompiers n’y a presque rien changé car, une fois sur les lieux, ils n’ont pu sauver qu’un véhicule et l’ancien comico (dont une partie a tout de même été lêché par les flammes). Arrivés sur place, le feu avait déjà parfaitement fait son travail et ravagé sept véhicules.
Continue reading “Sept fourgons de police entièrement détruits par les flammes”
Posted in Français | Tagged Bremen
By chronik on November 24, 2015
Leipzig, 24. November 2015
Auf die Wohnung des Sächsischen Justizministers Sebastian Gemkow (CDU) ist in der Nacht zum Dienstag ein Anschlag verübt worden. Das sagte ein Sprecher der Polizei gegenüber LVZ.de. Nach ersten Erkenntnissen der Beamten warfen Unbekannte gegen 2.15 Uhr mehrere Pflastersteine in Gemkows Wohnung an der August-Bebel-Straße, zudem sei auch Buttersäure vergossen worden. Der 37-jährige Politiker und seine Familie wurden bei der Attacke nicht verletzt.
Continue reading “Steine und Buttersäure gegen Justizminister”
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on November 24, 2015
Lipsia (Leipzig), 24 novembre 2015
Nella notte a martedì è stato comiuto un attentato all’abitazione del ministro della giustizia sassone Sebastian Gemkow (CDU). Questo secondo informazione di un portavoce delle polizia data a LVZ.de (il trad.: Leipziger Volkszeitung – giornale locale). Secondo prime informazioni, varx ignoti verso le h 2:15 lanciarono alcuni sampietrini all’interno dell’abitazione di Gemkow in via August-Bebel, inoltre sarebbe stato versato anche dell’acido butirrico. Il politico 37enne e la sua famiglia non furono feriti nell’attacco La polizia ha avviato le indagini ancora in nottata. In mattinata dovrebbe decidersi se coinvolgere il Centro di Difesa Operativo (OAZ) specializzato in reati politici. Non c’è ancora chiarezza sui dettagli dei retroscena e tuttora non c’è rivendicazione. La polizia disse che nel corso della mattinata fornirà ulteriori informazioni.
Continue reading “Pietre e acido butirrico contro ministro di giustizia”
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on November 24, 2015
Brema (Bremen), 24 novembre 2015
A quanto pare ci fu un attacco incendiario a Brema. Nel quartiere Schwachhausen degli ignoti riuscirono evidentemente a penetrare nell’area del posto di polizia locale e lì nella zona operativa. Nella parte posteriore dell’impianto presero di mira le vetture di polizia ivi parcheggiate che vanno dalla volante normale fino al furgoncino. Via via, l’autore o gli autori incendiarono le vetture per poi fuggire in incognito.
Continue reading “Bruciate sei auto di polizia”
Posted in Italiano | Tagged Bremen
By chronik on November 23, 2015
Hamburg, 23. November 2015
In der Nacht vom 22. auf den 23. haben wir bei einer KiK-Filiale die Scheiben eingeschlagen und Rauch hinterhergeworfen.
Am 11. September 2012 bricht ein Brand in der Textilfabrik Ali Enterprises in Pakistans Hauptstadt Karatschi aus. Das Gebäude wird zur Falle für die Arbeiter_innen, denn die Fenster sind vergittert und bis auf einen alle Notausgänge verschlossen. 260 Menschen sterben.
Continue reading “Scheiben bei KiK-Filiale eingeschlagen”
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on November 23, 2015
Mannheim, 23. November 2015
Am 21.11. wurde der NPD-Bundesparteitag mit massiver Polizeigewalt durchgesetzt. Hunderte FreundInnen und GenossInnen wurde verletzt und eingeknastet. Eine Person wurde so heftig durch Polizeiknüppel verletzt, dass sie mit Verdacht auf Wirbelbruch in ein Krankenhaus gebracht wurde. Deshalb haben wir bei einem Bullenposten in den Quadraten für Glasbruch gesorgt und ihn mit Farbe verschönert.
Continue reading “Steine und Farbe gegen Polizeiwache”
Posted in Deutsch | Tagged Mannheim
By chronik on November 23, 2015
München, 23. November 2015
88 Züge der Münchner S-Bahn sind in einer einzigen Nacht mit Farbe beschmiert worden. Unbekannte warfen Farbbeutel auf fahrende Waggons und besprühten anfahrende Züge. Gegen 20 Uhr gingen am Montag bei der Polizei erste Anrufe von Fahrgästen ein, die eine der Farbattacken beobachtetet hatten. Die Bahn teilte mit, dass die Täter vor allem im Westen und Süden von München unterwegs waren. Sie hinterließen keine persönlichen Signaturen. Es sei Geschmier ohne jeglichen künstlerischen Anspruch, teilte die Bahn mit. Insgesamt ist mehr als ein Drittel der gesamten Fahrzeugflotte betroffen.
Continue reading “Farbe gegen zahlreiche S-Bahnen”
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on November 23, 2015
Würzburg, 23 novembre 2015
Questa notte visita all’associazione studentesca Teutonia Prag a Würzburg. Posizionato un bidone dell’immondizia vicino al garage e incendiato con un bengala. Inoltre abbellita la zona d’ingresso con la vernice e gli inquilini marchiati da quel che sono: sul piazzale antistante ora si legge „RAZZISTI“.
Continue reading “Visita ad associazione studentesca Teutonia Prag”
Posted in Italiano | Tagged Würzburg
By chronik on November 23, 2015
Würzburg, 23. November 2015
In dieser Nacht wurde der Burschenschaft Teutonia Prag zu Würzburg ein Besuch abgestattet. Dabei wurde eine Mülltonne nahe der Garage positioniert und mittels eines Bengalos angezündet. Zudem wurde der Eingangsbereich mit Farbe verschönert und die Bewohner des Verbindungshauses als das markiert was sie sind: Auf dem Vorplatz liest man nun “RASSISTEN”.
Continue reading “Burschenschaft Teutonia Prag zu Würzburg besucht”
Posted in Deutsch | Tagged Würzburg
By chronik on November 23, 2015
Mannheim, 23 novembre 2015
Il 21/11, il congresso del partito NPD fu imposto con grandissima violenza dagli sbirri. Centinaia di amicx e compas sono statx feritx e arrestatx. Una persona fu ferita con tale violenza da un manganello di polizia da essere ricoverata per sospetta frattura della spina dorsale. Ecco perchè abbiamo rotto i vetri e abbellito con la vernice una caserma degli sbirri.
Continue reading “Pietre e vernice a posti polizia”
Posted in Italiano | Tagged Mannheim