By chronik on June 28, 2016
Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 28 giugno 2016 Ieri notte abbiamo bersagliato la costruzione di lusso dell’ex Philosophicum con biglie d’acciaio e distrutto una buona douuina di vetri. Questo edificio potrebbe essere uno spazio d’incontro per tutta la gente della città. Ma ora è ristrutturato in ostello di lusso per „studentx“ con prezzi di […]
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on May 5, 2016
Frankfurt am Main, 5. Mai 2016 Während sich am Donnerstag, den 5.5.2016 schon ab 9.00 Uhr morgens diverse Burschenschaftler aus Frankfurt und Umgebung zum “Frühschoppen” auf dem Römerberg versammelten, um unter anderem den Vatertag, in erster Linie jedoch sich selbst zu feiern, wurde das Haus der Frankfurt-Leipziger Burschenschaft Arminia in der Paul-Ehrlich-Straße 1 in Sachenhausen […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on May 4, 2016
Frankfurt am Main, 4. Mai 2016 In der Nacht vom 3. auf den 4. Mai wurden erneut 2 Frankfurter Burschenschaften farblich markiert. Anlass ist der sogenannte “Herrentag” am 5. Mai, an dem auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Männerbünde besoffen und grölend durch die Straßen ziehen werden. Sie zelebrieren damit einen heterosexistischen Normalzustand, der nicht […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on April 19, 2016
Francfort (Frankfurt am Main), 19. Avril 2016 Hier [le 19 avril] en début de soirée, autour de 100 personnes ont manifesté en solidarité avec la jeunesse en lutte en France au cours d’une manif sauvage à travers [le quartier de] Bockenheim. Depuis des semaines maintenant, des milliers de gen-te-s en France prennent la rue contre la […]
Posted in Français | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on April 19, 2016
Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 19 aprile 2016 Ieri sera presto a Francoforte, con una demo selvaggia attraverso Bockenheim circa 100 persone manifestarono la propria solidarietà con lx giovani in lotta in Francia. Dove da settimane migliaia e migliaia scendono in strada contro la „legge lavoro“. Lx giovani e lx insortx ne hanno abbastanza […]
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on April 19, 2016
Frankfurt am Main, April 19th 2016 Yesterday [April 19th] in the early evening, around 100 people demonstrated in solidarity with the struggling youths in France during a wild demonstration through [the district of] Bockenheim. For weeks now, thousands of people in France take to the streets against the “labour law“. The youths and rebels are […]
Posted in English | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on April 19, 2016
Frankfurt am Main, 19. April 2016 Gestern am frühen Abend demonstrierten in Frankfurt rund hundert Leute in Solidarität mit den kämpfenden jugendlichen in Frankreich in einer wilden Demo durch Bockenheim. In Frankreich gehen seit Wochen abertausende gegen das “loi travail” auf die Straße. Die Jugendlichen und Aufständischen haben die rassistischen Polizeikontrollen satt. Viele Menschen sind […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on March 8, 2016
Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 8 marzo 2016 Abbellimento della città queer-femminista nell’area Francoforte al Meno – 8 marzo 2016: reclaim the city – reclaim feminism. Nella notte di lunedì 7/3/16 a marted“i 8/3/16, Francoforte al Meno e Offenbach furono abbelliti da attivistx nel senso queer-femminista. Furono distribuiti dei volantini, abbelliti dei manifesti elettorali […]
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on March 8, 2016
Frankfurt am Main, 8. März 2016 Queer*feministische Stadtverschönerung im Raum Frankfurt/M. – 8. März 2016: reclaim the city – reclaim feminism In der Nacht von Montag den 7.3.16 auf Dienstag den 8.3.16 wurden Frankfurt am Main und Offenbach von Aktivist*innen im queer*feministischen Sinne verschönert. Es wurden Flyer verteilt, sexistische und rassistische Wahlplakate verschönert, sowie Wände […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on March 5, 2016
Frankfurt am Main, 5. März 2016 An einem ihre Wahlstände im Rahmen des Straßenwahlkampfes für die hessische Kommunalwahl sind heute am frühen Nachmittag (gegen 14:10) mehrere Mitglieder des hessischen ALFA (Allianz für Fortschritt und Aufbruch) Regionsverbands Frankfurt in der Nähe der bekannten „Fressgass“ (Kalbächer Gasse Ecke Börsenstrasse) von 4 vermummten Autonomen attackiert worden. Dem Regionsverbandsschatzmeister […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on March 5, 2016
Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 5 marzo 2016 Presso una delle loro bancarelle elettorali per le elezioni comunali (…), vari membri ALFA (Alleanza per il Progresso e la Partenza) (…) sono stati attaccati da quattro autonomi incappucciati. A (…) da molto vicino fu gettato una bottiglia di vetro con un liquido acido rosso in […]
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on January 12, 2016
Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 12 gennaio 2016 Nella notte al 12/01 abbiamo smontato il recinto attorno al pezzo di bosco previsto allo sradicamento per la cava di ghiaia Sehring. Abbiamo svitato gli elementi di raccordo e sparso i pezzi del recinto nel bosco.
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on January 12, 2016
Frankfurt am Main, 12. Januar 2016 Wir haben in der Nacht auf den 12.01. den Zaun um das zur Rodung für die Kiesgrube Sehring bestimmte Waldstück abgebaut. Dafür haben wir die Verbindunselemente abgeschraubt und die Zaunfelder im Wald verteilt.
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on January 1, 2016
Frankfurt am Main, 1. Januar 2015 Unbekannte besprühen teure Neubauwohnungen in Frankfurt mit Parolen. Ärgerlich für die Besitzer der Nobel-Imobilien. Der Slogan “Stadt für alle” bezieht sich auf Forderungen eines Bündnisses, das sich für mehr sozialen Wohnungsbau stark macht. Die Polizei setzt eine eigene Arbeitsgruppe ein, um den Sprühern auf die Spur zu kommen. Die […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on January 1, 2016
Francfort (Frankfurt am Main), 1. Januar 2016 Chère police, nous vous détestons pour chaque expulsion et chaque contrôle raciste dans la rue. Nous vous détestons pour vos coups de matraque et arrestations lors de Blockupy, des manifs anti-Pegida et lors de n’importe quel manif à Francfort. Nous vous détestons pour les expulsions de nos occupations […]
Posted in Français | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on January 1, 2016
Frankfurt am Main, 1. Januar 2016 Liebe Polizei, wir hassen euch für jede Abschiebung und jede rassistische Kontrolle auf der Straße. Wir hassen euch für eure Schlagstockeinsätze und Festnahmen bei Blockupy den anti-pegida Protesten und jeder x-beliebigen Demo in Frankfurt. Wir hassen euch für die Räumungen unserer Besetzungen. Wir hassen euch für eure brutale und […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on December 18, 2015
Frankfurt am Main, 11. und 18. Dezember 2015 Die Wohnungsbaugesellschaft ABG ist zur Zielscheibe von Vandalen geworden. In der Nacht zum Freitag zündeten Unbekannte auf einem Parkplatz der ABG in Heddernheim vier Fahrzeuge an. Dabei verwendeten die Täter nach Angaben der Polizei Brandbeschleuniger. Es entstand ein Schaden in Höhe von mehreren Zehntausend Euro.
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main