Berlin, 7 août 2015 Dans la nuit du vendredi 7 août aux alentours de 2h30, une patrouille de police s’est retrouvée sous une pluie de pierres dans le quartier de Schöneberg. Les dégâts causés sur le véhicule de police sont considérables. Le groupe d’émeutiers, vêtus de noir et cagoulés, a réussi à prendre la fuite […]
Berlin, 7. August 2015 Schöneberg: Steine-Werfer attackieren Polizeiauto Mehrere Unbekannten bewarfen in der Nacht zum Freitag einen Funkwagen mit Steinen. Das Auto wurde beschädigt, die Beamten blieben unverletzt. Die Streife war am Freitagmorgen gegen 2.30 Uhr in der Bülowstraße unterwegs, als plötzlich etwa zehn dunkel gekleidete Personen Steine auf das Auto warfen. Die beiden unverletzt […]
Berlin, 7th august 2015 During the night of Friday, August 7 at around 2:30am, a police patrol came under a rain of stones in the district of Schöneberg. The damage to the police vehicle is considerable. The group of rioters, dressed in black and wearing balaclavas, managed to escape by running towards Gleisdreieck Park.
Berlin, 6. August 2015 Erneut ist ein Fahrzeug des Energiekonzerns Vattenfall angezündet worden, nun in Friedrichshain an der Pintschstraße. Der Staatsschutz ermittelt. In der Nacht zu Donnerstag hat in Friedrichshain ein geparktes Auto gebrannt. Nach bisherigen Erkenntnissen hörte ein Anwohner in der Pintschstraße gegen 2.15 Uhr einen lauten Knall und entdeckte, als er aus dem […]
Berlin, 6 août 2015 Le 6 août 2015, un véhicule de la société d’énergie ‘Vattenfall’ garée Pintschstraße à Friedrichshain est partie en fumée. Une voiture ‘Mercedes’ garée juste à côté a également été endommagée après avoir été lèchée par les flammes. Cette entreprise est régulièrement prise pour cible lors d’attaques similaires.
Berlin, 6th august 2015 On August 6, 2015, a vehicle of the energy company ‘Vattenfall’ parked in Pintschstraße at Friedrichshain went up in smoke. A ‘Mercedes’ car parked next to it was also damaged after being licked by the flames. This company is regularly targeted with similar attacks.
Berlin, 1 août 2015 Dans la nuit de samedi 1 août. A l’angle de la Rigaer Straße et de la Liebig Straße, des incendiaires ont mis le feu. Lorsque deux policiers de patrouille arrivent, leur véhicule est pratiquement détruit sous une grêle de pierres. Des pavés sont aussi lancés depuis les toits des maisons. Par pure […]
Berlin, 1. August 2015 Freitagnacht wurde in Friedrichshain ein Einsatzwagen der Polizei mit Steinen beworfen. Das Auto wurde so schwer beschädigt, dass er vorerst nicht mehr einsatzfähig ist. Ein Einsatzwagen der Polizei wurde in der Nacht zu Sonnabend in Friedrichshain mit Steinen beworfen. Eine Streife des zuständigen Polizeiabschnitts war gegen 0.15 Uhr auf dem Weg […]
Berlin, 1st august 2015 Berlin. A Policecar was hit by stones in Berlin-Friedrichshain and got substantial damaged. The cops had seen a fire at the corner of Rigaer Straße/Liebigstraße in the night to saturday, which unknowns had ignited, the police says. When the police approached, unknown individuals threw cobblestones at the policecar. The car was […]
Berlin, 29. Juli 2015 Brandstifter versuchten am frühen Mittwochmorgen in der Straße des 17. Juni, einen Vodafone-Funkmasten anzuzünden. Der Anschlag könnte auch der Polizei gegolten haben. Die Täter schleppten sieben Autoreifen zu der Funk-Anlage und zündeten diese an. Offenbar hofften die Brandstifter, dass so der Mast samt den Strom- und Serverkästen daneben Feuer fangen würde. […]
Berlin, 27. Juli 2015 Zwei Teilnehmer der Bärgida-Demonstration sind am Montagabend verprügelt worden – weil sie bei der Demo mitliefen. Unbekannte haben am Montagabend zwei Teilnehmer der Bärgida-Demonstration in Friedrichshain zusammengeschlagen.
Berlin, 20th July 2015 in the night to monday we used barbecue lighters to set fire to a car of the real-estate company mähren. day for day we are fed with a sour soup – rental-price-stop, milieu-protection for areas & conversion-ban [mietpreisbremse, miliiéuschutzgebiet & umwandlungsverbot] – anyone shall know: changes with the rents are still […]
Berlin, 20. Juli 2015 wir haben in der nacht zu montag mit grillis, ein auto der immobilien-frima mähren angemacht. tag täglich werden wir gefüttert mit einer sauren suppe – mietpreisbremse, miliiéuschutzgebiet & umwandlungsverbot – es soll allen klar werden veränderung um mieten findet immer noch im rahmen des politikspektakel statt. aber nicht mit uns, wir […]
Berlino (Berlin), 20 luglio 2015 nella notte di lunedì abbiamo dato fuoco, con la diavolina, ad una macchina dell’impresa immobiliare mähren. ogni giorno ci danno in pasto una minestra andata a male fatta di un misto di blocchi per l’aumento degli affitti, milieu sotto „protezione“ e divieto di trasformazione. A tutti deve essere chiara una […]
[Deutsch] [English] [Español] [Italiano] Berlin, 11 juin, 13 et 17 juillet 2015 Pour Monica Caballero, Fransisco Solar, Nikos Romanos, Nikos Maziotis et tous les prisonniers de droit commun, pour ceux qui ont incendié un véhicule du constructeur de prisons Vinci dans les rues de Paris et ceux qui ont célébré la fête nationale du 14 juillet […]
Berlin, 17. Juli 2015 Berlin – Unbekannte haben am Freitagmorgen mehrere Autos in Kreuzberg angezündet. Zwei Fahrzeuge am Paul-Lincke-Ufer brannten vollständig aus. Mit Video. Durch Brandstiftung sind drei Autos in Berlin-Kreuzberg beschädigt worden. Zwei Fahrzeuge brannten dabei am frühen Freitagmorgen am Paul-Lincke-Ufer vollständig aus, wie die Polizei mitteilte. Da ein politisches Motiv der Brandstifter nicht […]
[Deutsch] [English] [Español] [Français] Berlino (Berlin), 11 giugno, 13 & 17 luglio 2015 Per Mónica Caballero, Nikos Romanos, Francisco Solar, Nikos Maziotis e tutt i/le prigionier ribelli, per chi brucia i veicoli dell’impresa costruttrice di prigioni Vinci nelle vie di Parigi e ha celebrato la festa del 14 luglio a modo suo, per gli intoccabili che […]
rlvebokxn22g6x5gmq3cp7r...axuatgmxdvnp4no.onion
Barrikade.info (CH) Emrawi.org (AT)