Browse: Page 197
By chronik on August 9, 2016
Dresda (Dresden), 9 agosto 2016
Già da un po’ tempo nell’entrata del numero 38 Louisenstrasse nel quartiere Neustadt di Dresda è esposta della propaganda estremamente razzista intitolata „logica multiculti“ e „regole balneari“. I contenuti sono chiaramente merda nazi ma sembra che quasi nessunx passante sia contrariatx del fatto che è esposta nel bel mezzo della „multicolore Neustadt“.
Continue reading “Vetri rotti dopo annunci razzisti”
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on August 9, 2016
Lipsia (Leipzig), 9 agosto 2016
Da alcuni mesi è in atto una campagna d’immagine della catena di negozi bio „Biomare“ a Lipsia che si considera alternativa al capitalismo il caro-acquisto di viveri regionali nei negozi dovrebbe aontribuire ad un mondo migliore visto che „smuoverebbe molto di più che, scontenti, puntare il dito su altri, sul sistema, sullo Stato o sul capitalismo“. L’appello a più „organizzazione indipendente“ sarà anche giusto, solo che BioMare si attiene alle regole del gioco capitalista e sia negando ogni rapporto di classe con il solito discorso del „dialogo“ sia sottacendo i privilegi del tipico ceto dei clienti (medio-alto con finanze abbondanti) in più le favorisce. Così sì che si può discutere comodamente sul mondo migliore delle spese.
Continue reading “Vetri rotti a catena di negozi bio „Biomare“”
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on August 9, 2016
Leipzig, 9. August 2016
Seit einiger Zeit läuft eine Image-Kampagne für die Bioladen-Kette “BioMare” in Leipzig, die sich als Alternative zum Kapitalismus versteht. Der teure Einkauf von regionalen Lebensmitteln in den Läden soll zu einer besseren Welt beitragen, da dies “viel mehr bewirkt als unzufrieden mit dem Finger auf andere, auf das System, den Staat oder den Kapitalismus zu zeigen”. Der Aufruf zu mehr “eigenständigen Gestalten” mag richtig erscheinen, nur verbleibt BioMare in den Spielregeln des Kapitalismus und befördert diese zusätzlich, wenn das übliche Blabla über “Miteinander reden” jegliche Klassenverhältnisse verleugnet und die Privilegien der typischen Käuferschicht (gehobene Mittelklasse mit reichlich Finanzen) unbenannt bleiben. So lässt es sich gut über die bessere, eingekaufte Welt diskutieren.
Continue reading “Glasbruch bei Bioladen-Kette “Biomare””
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on August 8, 2016
Bremen (Brema), 8 agosto 2016
Purtroppo non eravamo invitatx alle nozze dei fasci Michaela e Jens Jagermann il 06/08/2016 ma comunique non abbiamo alla desposizione nel nostro regalo di nozze personale direttamente davanti alla porta di casa e abbiamo bruciato la loro caretta.
Stampa: „Secondo la polizia… verso le ore 03 di mattina dex vicinx segnalarono la macchina in fiamme in via Heer nel quartiere Arbergen (…)“
Continue reading “Bruciata auto nazi”
Posted in Italiano | Tagged Bremen
By chronik on August 8, 2016
Bremen, 8. August 2016
leider waren wir zur faschohochzeit von michaela und jens jagemann am 06.08.2016 nicht eingeladen aber wir haben es uns trotzdem nicht nehmen lassen unser persönliches hochzeitsgeschenk direkt vor der haustür abzustellen und haben ihre karre abgefackelt
presse: “Nach Angaben der Polizei meldeten Anwohner das brennende Auto in der Arberger Heerstraße im Ortsteil Arbergen gegen 3 Uhr am Montagmorgen. Der Wagen habe beim Eintreffen der Beamten bereits zu großen Teilen in Flammen gestanden, heißt es in einer Mitteilung. Die Feuerwehr löschte das Feuer; ein daneben stehendes Auto, ein Kraftrad sowie ein Carport wurden durch die starke Hitze auch in Mitleidenschaft gezogen.”
Continue reading “Naziauto abgefackelt”
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on August 5, 2016
Göttingen, 5. August 2016
In der Nacht zu Freitag kam es im Göttinger Stadtteil Gneismar zu einem nach Einschätzung der Polizei politisch motivierten Brandanschlag. Unbekannte versuchten ein Auto in Brand zu setzen. Die Nutzerin des PKW unterstützt nach Angaben der Polizei den rechten “Freundeskreis Thüringen/Niedersachsen”.
Göttingen. Der blaue Kleinwagen stand zum Tatzeitpunkt auf dem Parkplatz eines Mehrfamilienhauses. Die Frau konnte den Brand selbst löschen, wie eine Sprecherin der Polizei mitteilt. Eine Gefahr für das Gebäude oder andere geparkte Wagen habe nicht bestanden. In den vergangenen Monaten hat es wiederholt Brandanschläge auf Fahrzeuge von Rechten in Göttingen und Umgebung gegeben.
Continue reading “Brandstiftung an Naziauto”
Posted in Deutsch | Tagged Göttingen
By chronik on August 5, 2016
Hamburg, 5. August 2016
Wir haben Nachtschicht geschoben. Ehrenamtlich und aus Eigeninitiative haben wir die Fassade des Jobcenters Wilhelmsburg mit Farbe verschönert. Dies ist Ausdruck unserer Ablehnung gegenüber der Verwertungslogik des Staates in der Menschen nur noch als zu verwertende Humanressource und nicht als Menschen mit Würde betrachtet werden.
Unsere Gesellschaft produziert genug Reichtum, um uns vom Diktat der Lohnarbeit befreien zu können.
Es gibt längst nicht mehr genügend sinnvolle, notwendige Arbeit – die Arbeit wird zum Selbstzweck, zur Disziplinierung der Menschen benötigt, zur Aufrechterhaltung eines Mythos.
Abstruse “Maßnahmen” und zahlreiche repressive Anweisungen der Jobcenter gegenüber den Hartz4-EmpfängerInnen sorgen dafür, dass Hartz4 selbst zum Vollzeitjob wird – die Betroffenen müssen sich rund um die Uhr um Bürokratisches kümmern oder absurde Beschäftigungstherapien durchlaufen, unter gleichzeitiger Belastung mit dem Stigma des “faulen Arbeitslosen”.
Continue reading “Farbe gegen Jobcenter”
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on August 5, 2016
Berlin, 5. August 2016
In der Nacht zu Freitag ging in Spandau der Wahlkampfbus des CDU-Politikers Thilo-Harry Wollenschlaeger in Flammen auf. Der für politische Delikte zuständige Staatsschutz hat die Ermittlungen übernommen.
Der Wahlkampfbus brannte gegen Mitternacht aus; Autofahrer hatten die Flammen bemerkt und die Feuerwehr alarmiert. Der Wagen mit Werbung für den CDU-Politiker stand auf einem öffentlich zugänglichen Park&Ride-Parkplatz an der Heerstraße, unweit der Stadtgrenze. Zwei daneben stehende Lastwagen wurden beschädigt. Die Polizei geht von Brandstiftung aus, der für politische Delikte zuständige Staatsschutz hat die Ermittlungen übernommen.
Continue reading “CDU-Wahlkampfbus abgefackelt”
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on August 5, 2016
Berlino (Berlin), 5 agosto 2016
No rivendicazione. Nella notte a venerdì su un parcheggio Park&Ride (pubblico) incendiato furgone per la campagna elettorale di un candidato CDU al parlamento cittadino. Danneggiati due camion parcheggiati accanto al furgone. Il capo della CDU e senatore degli interni di Berlino Frank Henkel parla di un „attentato insopportabile a un partito democratico di un nuovo punto basso nel confronto politico“ e dice che i manifesti del suo partito „da giorni sono imbrattati, strappati o bruciati“ anzitutto nel centro città“ (…)
Fonte: Tagesspiegel
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on August 5, 2016
Göttingen, 5 agosto 2016
No rivendicazione. Secondo la polizia, nella notte a venerdì incendio ad auto di sostenitrice del „Circolo d’amici Thüringen/Niedersachsen“ di destra. La proprietaria riusciva a spegnere l’incendio. Nei mesi passati ci furono vari attentati incendiari a vetture di persone di destra a Göttingen e dintorni. Come ultimo attentato, nel fine settimana passato degli ignoti hanno spaccato con una scure le porte di casa di alcuni membri del „Circolo d’amici“ e sempre domenica fu attacco la proprietà di un pubblicista di destra in un quartiere di Göttingen. Nella regione è da mesi che il „Circolo d’amici“ xenofobo organizza dei presidi.
Continue reading “Incendio doloso a auto nazi”
Posted in Italiano | Tagged Göttingen
By chronik on August 5, 2016
Duisburg, 5. August 2016
Wie sich dem Umfeld der Duisburg-Neumühler Parteianhänger von proNRW entnehmen lässt, sind die Rassist*innen äußerst schadenfroh erheitert über einen weiteren Brandanschlag auf das gerade neue Fahrzeug von (ex-proNRW jetzt NPD) Stadtratsmandatsträger und Pegida-Redner Egon Rohmann. So gab es laut rechter Quellen in der Nacht vom 04. auf den 05. August eine Brandstiftung am, von der NPD Duisburg/Ratsgruppe -“Bürger für Duisburg” genutzten Fahrzeug.
Quelle: Linksunten
Posted in Deutsch | Tagged Duisburg
By chronik on August 5, 2016
Hamburg, 5. August 2016
Abbiamo fatto il turno di notte. A titolo onorifico e per iniziativa propria abbiamo abbellito la facciata dell’ufficio di collocamento Wilhelmsburg. È espressione del nostro rifiuto della logica di sfruttamento dello Stato, nella quale le persone sono considerate solo risorsa umana da sfruttare e non persone con dignità.
La nostra società produce abbastanza ricchezza per poterci liberare dal diktat del lavoro salariato. È da tanto tempo che non c’è più abbastanza lavoro ragionevole e necessario – il lavoro diventa fine a se stesso e necessario per disciplinare la gente e mantenere un mito.
Continue reading “Vernice a ufficio di collocamento”
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on August 3, 2016
Würzburg, 3. August 2016
Heute Nacht wurde ein Fahrkartenautomat der WVV im Würzburger Stadtteil Grombühl mit Grillanzündern flambiert, die Parole “Fahrt schwarz” hinterlassen und der Ticketentwerter besprüht.
Damit soll zum einen an die Serie von angezündeten Fahrscheinautomaten in Würzburg im letzten Jahr angeknüpft werden, als auch der “Schwarze Juli” fortgeführt werden. Tag X endet nicht mit einem Teilerfolg der linken Szene, sondern nur mit dem vollkommenen Ende eines menschenfeindlichen und auf Verwertungslogik aufgebauten kapitalistischen Systems. In dieses passt die Vorstellung von Verkehrsbetrieben, aus Menschen, die auf Mobilität angewiesen sind, Profit zu schlagen und die Ticketpreise kontinuierlich zu erhöhen. Dass ein nicht geringer Anteil von Gefängnisinsass*innen aufgrund ihres erzwungenen Schwarzfahrens inhaftiert ist, ist traurigerweise Realität.
Continue reading “Fahrkartenautomat angezündet”
Posted in Deutsch | Tagged Würzburg
By chronik on August 3, 2016
Würzburg, 3 agosto 2016
Questa notte incendiata biglietteria automatica dei trasporti pubblici nel quartiere Grombühl usando degli accendi-grigliata e lasciata scritta „viaggiate senza biglietto“ e spray all’obliteratrice.
Con questo si vuole continuare la serie delle biglietterie automatiche incendiate a Würzburg nell’anno scorso come anche il „Luglio Nero“. Il giorno X non finisce con un successo parziale dell’ambito di sinistra ma solo con la fine di un sistema capitalista disumano basato sulla logica dello sfruttamento. In questo sistema ci sta l’idea di trasporti pubblici che lucrano sulle persone dipendenti dalla mobilità e che aumentano continuamente i prezzi dei biglietti. Che un numero non indifferente di persone sono detenute per la necessità di viaggiare senza biglietto è una triste realtà.
Continue reading “Incendiata biglietteria automatica”
Posted in Italiano | Tagged Würzburg
By chronik on August 2, 2016
Rostock, 2 agosto 2016
Dalla rivendicazione: „(…) Nel corso delle ultime settimane sonoandati a piangere a più non posso dagli sbirri e dalla stampa che i loro pannelli sono stati quasi tutti distrutti, offrendo 100€ di ricompensa per ogni indicazione utile alla cattura di un autore.
Continue reading “Rubate casse con volantini AfD”
Posted in Italiano | Tagged Rostock
By chronik on August 2, 2016
Rostock, 2. August 2016
Seit einigen Wochen ist der Wahlkampf in MV nun im vollen Gange, die Parteien haben begonnen ihre Plakate aufzuhängen, wobei vor allem AFD und NPD herausstechen und somit den Pappen-Reiß-Wettkampf der örtlichen Zecken eingeläutet haben. Besonders verärgert zeigt sich die AFD aus Rostock und Umland rund um Holger Arppe, Johannes Salomon und den Rest. Im Verlauf der letzten Woche haben sie sich mächtig bei Bullen und Presse ausgeheult, dass ihre Großaufsteller in einer Nacht fast alle zerstört wurden, und des Weiteren 100€ Belohnung für jeden Hinweis, der zur Ergreifung eines Täters führt, ausgelobt.
Continue reading “Kistenweise AfD-Flyer geklaut”
Posted in Deutsch | Tagged Rostock
By chronik on August 1, 2016
Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 1. agosto 2016
35-45 ignotx si presume di sinistra hanno attaccato il consolato generale greco con fuochi d’artificio e scritta „Stop Killing Refugees“ e volantini sotto i tergicristalli di alcune auto.
In aprile a Francoforte è stato il consolato francese ad essere oggetto di lanci di sacchetti con la vernice e di bottiglie con danni di varie migliaia di €.
Quelle: Bild, trad mc
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main