Browse: Page 181
By chronik on November 26, 2016
Hamburg, 26. Novembre 2016
Oggi ± alle h 23:00 con copertoni e benzina abbiamo incendiato l’entrata sud del luogo di celebrazione dei vertici OSCE e G20 della fiera di Amburgo. La facciata vetro di Karolinenstrasse è stata sottoposta a un intenso trattamento con martelli, vernice e pietre. Abbiamo deciso di avviare un’iniziativa di smantellamento poiché riteniamo che la fiera che si ritiene aperta al mondo sia altrettanto fondamentalmente da rigettare quanto gli incontri dei padroni previsti in quel posto.
La fiera è un simbolo per il circuito (finora) infinito di produzione e consumo di questa società della merce che esclude della gente dalla vita sociale e ne include altra. Vogliamo distruggere sia questo circuito sia la fiera.
Continue reading “Attacco a fiera, luogo di celebrazione dei vertici OSCE e G20”
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on November 26, 2016
Amburgo (Hamburg), 26 novembre 2016
Oggi ± alle h 23:00 con copertoni e benzina abbiamo incendiato l’entrata sud del luogo di celebrazione dei vertici OSCE e G20 della fiera di Amburgo. La facciata vetro di Karolinenstrasse è stata sottoposta a un intenso trattamento con martelli, vernice e pietre. Abbiamo deciso di avviare un’iniziativa di smantellamento poiché riteniamo che la fiera che si ritiene aperta al mondo sia altrettanto fondamentalmente da rigettare quanto gli incontri dei padroni previsti in quel posto.
La fiera è un simbolo per il circuito (finora) infinito di produzione e consumo di questa società della merce che esclude della gente dalla vita sociale e ne include altra. Vogliamo distruggere sia questo circuito sia la fiera.
Continue reading “Attacco a fiera, luogo di celebrazione dei vertici OSCE e G20”
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on November 26, 2016
Hamburg, 26. Noviembre 2016
Hoy, a las 11 de la noche, hemos prendido fuego, con neumáticos y gasolina, al lugar de encuentro de las cumbres de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y del G-20, en la entrada sur del recinto ferial. Las cristaleras de la fachada de la calle Karolinenstraße han sido sometidos a un tratamiento intensivo con martillos, pintura y piedras. Nos hemos decidido por esta iniciativa de demolición porque nos negamos a aceptar una Feria que se interpreta como la Feria del Mundo, y a que sea lugar del planeado encuentro de los poderosos.
La Feria es un símbolo del (hasta ahora) círculo sin fin de producción y consumo de esta sociedad materialista, que expulsa a las personas de la vida social, mientras que a otras las mete “dentro”. Queremos destruir este círculo al igual que la Feria.
Continue reading “Ataque a la feria de Hamburgo, el lugar de encuentro de las cumbres de l OSCE y G20”
Posted in Español | Tagged Hamburg
By chronik on November 26, 2016
Hamburg, 26. November 2016
Wir haben heute um 23:00 an dem Austragungsort der OSZE- und G20 Gipfel, der Hamburger Messe im Eingang Süd, mit Reifen und Benzin Feuer gelegt. Die Glasfront an der Karolinenstraße ist einer intensiven Bearbeitung mit Hämmern, Farbe und Steinen unterzogen worden. Wir haben uns zu dieser Abrissinitiative entschieden, da wir die Messe, die sich als Messe zur Welt versteht, ebenso grundsätzlich ablehnen wie die dort geplanten Herrschaftstreffen.
Die Messe ist ein Symbol für den (bisher) nicht endenden Kreislauf von Produzieren und Konsumieren, von dieser Warengesellschaft, die Menschen vom gesellschaftlichen Leben ausschließt und andere einschließt. Wir wollen diesen Kreislauf wie auch die Messe zerstören.
Continue reading “Angriff auf die Messe Hamburg, Austragungsort der OSZE- und G20 Gipfel”
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on November 25, 2016
Kiel, 25. November 2016
Offenbar direkt nach dem Vortrag der umstrittenen AfD-Politikerin Beatrix von Storch ist ein 67-jähriger Mann auf der Straße attackiert worden. Warum der Vorfall erst jetzt gemeldet wurde, ist nicht bekannt.
Continue reading “Gast nach AfD-Vortrag geschlagen”
Posted in Deutsch | Tagged Kiel
By chronik on November 25, 2016
Berlin, 25. November 2016
Wir haben in der Nacht zum 25.11. einen Luxusneubau in der Johanniterstraße in Kreuzberg mit Farbe verschönert.
Dies ist für uns die mindeste Reaktion auf die Verhaftung unserer Gefährtin Thunfisch. Wir senden dir hiermit viel Kraft und Solidarität. Unsere Gedanken sind bei dir. Ob innerhalb oder außerhalb der Mauern- es ist ein und derselbe Kampf den wir gemeinsam führen. Einen Kampf gegen die Stadt der Reichen. Lasst uns die Metropolen dieser Welt niederbrennen auf dass wir unsere Utopie von einer anderen Gesellschaft aufbauen können.
Continue reading “Farbe gegen Luxusneubau”
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on November 25, 2016
Langballig, 25. November 2016
Auf das Auto der SPD- Kreissprecherin Kerstin Hansen ist am Freitag ein Farbanschlag verübt worden. Er galt wohl ihrem Mann.
Auf das Auto der SPD-Ortsvorsitzenden von Langballig und Kreispartei-Sprecherin Kerstin Hansen ist gestern ein Farbanschlag verübt worden. Gegen 9.30 Uhr fand sie den kleinen vor dem Haus in der Straße Laikier abgestellten Zweitwagen der Familie, einen schwarzen Renault Twingo, mit roter Farbe verschmiert vor. Zudem war der rechte Vorderreifen zerstochen.
Continue reading “Farbanschlag bei ehemaligem AfD-Chef”
Posted in Deutsch | Tagged Langballig
By chronik on November 25, 2016
Hambacher Forst, 25. November 2016
In the late hours of 25-11-16, we carried out coordinated arson attacks against the German energy multinational RWE in the vicinity of the Hambach opencast lignite mine. We have delayed this communique until now (11-1-17) for strategic purposes.
After a scout of the area, we split up and set fire to six pumping stations, two electrical transformers, one digger and a substation of the electrical grid.
Pumping stations are key pieces of the mines infrastructure used to lower the water table and prevent the flooding of the mine. They most often resemble a section of exposed pipe and an electrical box surrounded by construction fence. We prised open the electrical boxes using a crowbar and placed simple timed incendiary devices and a bundle of bicycle inner tubes inside to ensure the flames caught nicely.
Continue reading “Coordinated arson attacks against RWE”
Posted in English | Tagged Hambacher Forst
By chronik on November 25, 2016
Hambacher Forst, 25. November 2016
In den späten Stunden des (25-11-16). November führten wir gegen den deutschen Energie-Multi RWE mehrere koordinierte Brandanschläge im Umfeld des Tagebaus Hambach aus. Aus strategischen Gründen haben wir dieses Communique bis jetzt zurückgehalten. Nach dem Erkunden der Gegend teilten wir uns auf und legten Feuer an sechs Pumpstationen, zwei Transformatoren, einem Bagger und einer Verteilerstationen des Stromnetzes. Pumpstationen sind Schlüsselteile der Infrastruktur des Tagebaus und werden verwendet um den Grundwasserspiegel abzusenken und ein Fluten der Mine zu verhindern. Sie bestehen meist aus einem freiliegenden Rohr und einem Stromkasten, umgeben von Bauzaun. Wir öffneten den Bauzaun mit einer Brechstange und platzierten darin simple zeitverzögerte Brandsätze und einen Haufen Fahrradschläuche um sicherzustellen, dass sich die Flammen schön ausbreiten.
Continue reading “Brandanschläge im Umfeld des Tagebaus Hambach”
Posted in Deutsch | Tagged Hambacher Forst
By chronik on November 25, 2016
Nürnberg, 25. November 2016
Am letzten Donnerstag auf Freitag wurden zwei Kneipen in welchen sich der Kreisverband der AfD Nürnberg traf, angegriffen. Die erste heißt Warriors und liegt in der Oedenberger Straße 114. Die zweite befindet sich in der Salzbrunner Straße 38 und trägt den Namen Gaststätte Jana.
Die nächsten Veranstaltungen der AfD Nürnberg finden in folgenden Lokalitäten statt:
Continue reading “Farbe gegen zwei Veranstaltungsorte der AfD”
Posted in Deutsch | Tagged Nürnberg
By chronik on November 25, 2016
Berlin, 25. November 2016
Nella notte al 25/11 abbiamo abbellito con la vernice il nuovo palazzo di lusso in via … .
Questa è per noi la minima reazione all’arresto della nostra compagna Thunfisch. Con ciò ti mandiamo tanta forza e solidarietà. I nostri pensieri sono con te. Sia dentro sia fuori dalle mura – è un’unica lotta che conduciamo insieme. Una lotta contro la città dei ricchi. Bruciamo le metropoli di questo mondo affinché possiamo costruire la nostra utopia di una società diversa.
Solidarietà per Balu!
Solidarietà per Thunfisch!
Nottambulx anarchicx
Fonte: Linksunten,mc
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on November 25, 2016
Hambacher Forst, 25. Novembre 2016
Le 25-11-16 tard, nous avons réalisé plusieurs incendies coordonnés contre le consortium de l’énergie RWE aux alentours de la mine à ciel ouvert de Hambach. Pour des raisons stratégiques, nous avons attendu de sortir ce communiqué jusqu’ maintenant. Après avoir exploré la zone, nous nous sommes séparés et avons mis le feu à six stations de pompage, deux transformateurs, à une pelleteuse et à l’un des postes de distribution du réseau électrique. Les stations de pompage sont des points clef de l’infrastructure de la mine et sont utilisées pour faire baisser les nappes phréatiques et éviter une inondation de la mine. La plupart du temps, elles sont constituées d’un tuyau à l’air libre et d’un boîtier électrique entourés par une barrière de chantier. Nous avons ouvert la barrière avec un pied-de-biche et avons déposé deux simples engins incendiaires à retardement, ainsi qu’un tas de chambres à air de vélo, afin de garantir la bonne propagation des flammes.
Continue reading “Vague de sabotages contre la mine à ciel ouvert de Hambach”
Posted in Français | Tagged Hambacher Forst
By chronik on November 24, 2016
Magdebourg (Magdeburg), 24. Novembre 2016
Dans la nuit du 23 au 24 novembre 2016, l’agence libre-service de la Sparkasse (Caisse d’Epargne) à Buckau-Magdeburg s’est fait repeindre tout son intérieur pour exprimer à la fois notre solidarité avec les compagnon-nes accusé-es et notre rage contre ce système répressif.
Continue reading “Coups de peinture en solidarité”
Posted in Français | Tagged Magdeburg
By chronik on November 24, 2016
Berlin, 24. November 2016
Am Montag den 21.11.16 wurde unsere Genossin Thunfisch in Münster festgenommen. Nach Aaron und Balu ist sie die dritte Person, die die Schweine im Zusammenhang mit der „Rigaer 94 verteidigen – Investor*innenträume platzen lassen“-Demo eingeknastet haben. Die Büttel um Staatsanwältin Sadri-Herzog versuchen seit der Demo verzweifelt vermeintliche Schuldige, die an den Ausschreitungen an diesem Tag beteiligt waren, zu präsentieren, um somit die Menschen, die sich gegen Verdrängung aus ihren Wohnungen und Kiezen wehren, zu kriminalisieren und einzuschüchtern.
Continue reading “Farbe gegen Frauenknast”
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on November 24, 2016
Magdeburgo (Magdeburg), 24. November 2016
Nella notte dal 23 al 24 novembre la filiale della cassa di risparmio SB ha ottenuto una riverniciatura totale degli interni per esprimere la nostra solidarietà e la nostra rabbia contro questo sistema repressivo.
Più info e ispirazione per la tua propria azione sotto www.solidareit.noblogs.org
Niente prigioni! Niente Stati! Libertà per tuttx!
Fonte: Linksunten,mc
Posted in Italiano | Tagged Magdeburg
By chronik on November 24, 2016
Magdeburg, 24. November 2016
In der Nacht vom 23. auf den 24. November hat die SB-Filiale der Sparkasse in Magdeburg Buckau einen vollständigen neuen Innenanstrich erhalten, um unsere Solidarität mit den angeklagten Gefährt*Innen und unsere Wut über dieses repressive System zum Ausdruck zu bringen.
Continue reading “Farbe in Sparkassen versprüht”
Posted in Deutsch | Tagged Magdeburg
By chronik on November 24, 2016
Magdeburg, 24. november 2016
In the night from the 23rd to the 24th of November the self-service shop of the Sparkasse bank in Magdeburg Buckau had its whole interior repainted in order to express our solidarity with the accused comrades and our rage against this repressive system.
Continue reading “Repainting of a bank”
Posted in English | Tagged Magdeburg
Hamburg, 26. Novembre 2016
rlvebokxn22g6x5gmq3cp7r...
