Browse: Page 172
By chronik on February 10, 2017
Dortmund, 10. Februar 2017
Wir haben heute, in der Nacht zum 10. Februar 2017, das Auto von Jessica Kobinger und Björn Heß angegriffen. Wie wir da so unseres Weges durch das heimelige Dortmund-Eving gingen, fiel uns der alte rote VW mit dem Kennzeichen DO DM 113 ins Auge. Er parkte wie gewöhnlich direkt vor dem Haus in der Gitschiner Straße 64, in dem Kobinger und Heß wohnen.
Continue reading “Angriff auf Nazi-Auto”
Posted in Deutsch | Tagged Dortmund
By chronik on February 9, 2017
Berlino (Berlin), 9 febbraio 2017
A Berlino-Friedrichshain a 21 vetture rotti i vetri e forate le gomme da ignoti provenienti, suppone la polizia, dall’ambiente di sinistra. Secondo un testimone due persone incappucciate si dileguavano lasciando a grandi lettere e in blu la scritta “Eat the Rich” sulla parete. All’esterno altre scritte che non si sa se fatte ora o prima: “Fight Gentrification” e “Libertà per Thun”. Il senatore per gli interni della SPD: “La distruzione e il danneggiamento della proprietà delle persone è assolutamente inaccettabile … Le questioni importanti della gentrificazione e di uno sviluppo urbano equo non vanno certamente corrisposte in questo modo”. (…) Continue reading “Danni a 21 auto in un sotterraneo di nuova costruzione”
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on February 9, 2017
Berlin, 9. Februar 2017
In Berlin-Friedrichshain haben Unbekannte in der Nacht zum Donnerstag in einer Tiefgarage in der Rigaer Straße 21 Fahrzeuge beschädigt. Die Täter stammen aus der linken Szene.
An den Autos wurden in der Nacht zu Donnerstag die Scheiben eingeschlagen und die Reifen zerstochen, wie ein Polizeisprecher sagte. Die Fahrzeuge waren in einer Tiefgarage eines Neubauprojekts abgestellt. Wie die Täter dort eingedrungen sind, ist bislang unbekannt. Sie sollen aus der linken Szene stammen, vermutet die Polizei. Der Staatsschutz ermittelt nun.
Continue reading “21 Autos in Neubau-Tiefgarage beschädigt”
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on February 8, 2017
Bremen, 8. February 2017
G20: In Hamburg you say goodbye…in Bremen we do too!
“Everywhere – Soldiers are murderers
All over the world – Uniforms are murderers
German weapons – Soldiers are murderers
German money – Uniforms are murderers
Germany technology – Soldiers are murderers…”
Continue reading “Bundeswehr (Armed Forces) vehicle torched”
Posted in English | Tagged Bremen
By chronik on February 8, 2017
Bremen, 8. Février 2017
G20 : on dit « au revoir » à Hambourg… à Brême aussi !
Partout – les soldats sont des meurtriers
Sur la terre – les uniformes sont des meurtriers
Armes allemandes – les soldats sont des meurtriers
Argent allemand – les uniformes sont des meurtriers
Technologie allemande – les soldats sont des meurtriers
Continue reading “Incendie d’un véhicule de l’armée”
Posted in Français | Tagged Bremen
By chronik on February 8, 2017
Bremen, 8. Februar 2017
Überall – Soldaten sind Mörder
auf der Welt – Uniformen sind Mörder
Deutsche Waffen – Soldaten sind Mörder
Deutsches Geld – Uniformen sind Mörder
Deutsche Technik – Soldaten sind Mörder……
(Tod und Mordschlag)
Continue reading “Brandanschlag auf Bundeswehrauto”
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on February 8, 2017
Bremen, 8. Februar 2017
Dappertutto – Soldati sono assassini / nel mondo – divise sono assassini / Armi tedesche – soldati sono assassini / Denaro tedesco – divise sono assassini / Tecnica tedesca – soldati sono assassini…..
-Tod und Mordschlag(morte e omicidio)
Con questa canzone nelle orecchie, una buona porzione di rabbia in pancia e un ordigno incendiario sottobraccio ci aggirammo nottetempo tra le siepi per andare all’ufficio consulenze per una carriera nell’esercito federale. Davanti allo stabile, un parcheggio. Ne superammo il recinto per arrivare a un’auto dell’esercito federale. Velocemente innescammo l’ordigno e lo depositammo sotto l’auto. Poi ce ne andammo fischiettando e con un sorriso sulle labbra, sparendo nella notte…
Continue reading “Attentato incendiario a auto dell’esercito federale”
Posted in Italiano | Tagged Bremen
By chronik on February 8, 2017
Bremen, 8 febrero 2017
G-20: En Hamburgo decís adiós… ¡Nosotres en Bremen también!
“En todas partes – Los soldados son asesinos
En todo el mundo – Los uniformes son asesinos
Armas alemanas – Los soldados son asesinos
Dinero alemán – Los uniformes son asesinos
Tecnología alemana – Los soldados son asesinos…”
Continue reading “Incendiado un coche de la Bundeswehr”
Posted in Español | Tagged Bremen
By chronik on February 7, 2017
Berlino (Berlin), 7 febbraio 2017
Nella notte a martedì abbiamo attaccato “l’antiquariato” neonazi del presidente regionale NPD Uwe Meenen a Berlino. Vetri rotti e la polvere di un estintore sparsa all’interno sono la nostra reazione alle spedizioni online di propaganda NS.
Continue reading “Attacco a magazzino spedizioni nazi”
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on February 7, 2017
Berlin, 7. Februar 2017
wir haben in der nacht zu dienstag das neonazi-“antiquariat” des landesvorsitzenden der npd in berlin, uwe meenen, attackiert.
glasbruch und ein im innenraum entleerter pulverfeuerlöscher sind unsere reaktion auf den dortigen versand von ns-propaganda über das internet.
Continue reading “Angriff auf Nazi-Versandlager”
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on February 6, 2017
Berlin, 6 febbraio 2017
Armatx con un ordigno incendiario in una notte gelata giravano per le strade di Berlino cercando un bersaglio con il quale comunicare che ci solidarizziamo con e prendiamo atto delle lotte dex nostrx compas sconosciutx contro il cesso per rifiuti nucleari CIGÉO nel bosco di Bure, della ZAD e in generale contro lo Stato francese d’emergenza. Come riteniamo anche valide d’appoggio altri interventi anarchici sul continente europeo, per esempio di Lotta Rivoluzionaria in Grecia.
Continue reading “Bruciata auto diplomatica francese”
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on February 6, 2017
Berlin, 6. Februar 2016
Bewaffnet mit einem Brandsatz zogen wir in einer frostigen Nacht durch die Straßen Berlins, auf der Suche nach einem Objekt, mit dem sich mitteilen lässt, dass wir die Kämpfe unserer unbekannten Gefährt_innen gegen das Atommüllklo CIGÉO im Wald von Bure, in der ZAD und gegen den französischen Ausnahmezustands-Staat insgesamt, registrieren und uns damit solidarisieren. Wie wir auch andere anarchistische Interventionen auf dem europäischen Kontinent für unterstützenswert halten, zum Beispiel den Revolutionären Kampf in Griechenland.
Continue reading “Französisches Diplomatenauto abgefackelt”
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on February 6, 2017
Berlin, 6 febrero 2017
Armades con un dispositivo incendiario, recorrimos las calles de Berlín en una noche helada buscando un objetivo por el cual pudiésemos decir que estamos peleando las luchas de nuestres compañeres desconocides contra el vertedero nuclear del CIGÉO en los bosques de Bure, en la ZAD y contra el estado de emergencia francés como un todo y expresar nuestra solidaridad. También apoyamos otras intervenciones anarquistas en el continente europeo, como Lucha Revolucionaria en Grecia.
Continue reading “Incendiado un vehículo diplomático de la Embajada francesa”
Posted in Español | Tagged Berlin
By chronik on February 6, 2017
Berlin, 6. February 2017
Armed with an incendiary device, we rode through the streets of Berlin on a frosty night looking for a target for which we could say that we are fighting the struggles of our unknown comrades against the CIGÉO nuclear dump in the woods of Bure, in the ZAD and against the French state of emergency as a whole and express our solidarity.
We also support other anarchist interventions on the continent of Europe, such as Revolutionary Struggle in Greece.
Continue reading “French diplomatic vehicle torched”
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on February 2, 2017
Münster, 2. Februar 2017
Wir haben in der Nacht mehrere Scheiben der Volksbank auf der Hammerstraße eingworfen und eingeschlagen. Wir beteiligen uns damit an der militanten Mobilisierung zur G20 Konferenz in Hamburg und am “bank – smashing – contest” der vor ungefähr einem Monat ausgerufen wurde.
Continue reading “Steine gegen Bankfiliale”
Posted in Deutsch | Tagged Münster
By chronik on February 2, 2017
Kassel, 2. Mai 2017
Während die deutsche Bundesregierung über Jahrzehnte hinweg Erdogan und seine unterstehenden islamistischen Strukturen wie die UETD und DITIB gefördert und finanziell unterstützt hat, haben diese gegen die kurdische Bevölkerung Hetze betrieben und die Forderungen Erdogans akribisch umgesetzt. Während die kurdische Freiheitsbewegung in Rojava Millionen von Menschenleben gerettet hat und durch die deutsche Bundesregierung in grotesker Weise kriminalisiert wird, werden antidemokratische Institutionen gefördert.
Continue reading “Steine und Farbe gegen UETD”
Posted in Deutsch | Tagged Kassel
By chronik on February 2, 2017
Münster, 2 febbraio 2017
Nella notte spaccate varie finestre della banca popolare in via … Così abbiamo partecipato alla mobilitazione militante contro la conferenza G20 ad Amburgo e al “bank – smashing – contest” proclamato circa un mese fa.
Vi risparmiamo l’ennesimo pamphlet sul perché delle persone ritenevano che una banca fosse l’obiettivo adeguato. Poiché pensiamo che tutte le ragioni sono ben note. Vogliamo invece mostrarvi un opuscolo: Senza nome – Contributi alla discussione anarchica sull’anonimato e l’attacco.
Continue reading “Pietre a sede di banca”
Posted in Italiano | Tagged Münster