Farbe und Steine gegen UETD

Bielefeld, 30. Oktober 2017

Wir bekennen uns hiermit zum Angriff auf die Vereinsräume der sog. “Union europäisch-türkischer Demokraten” kurz UETD, in der Nacht auf den 30.Oktober, in Bielefeld. Bei der UETD handelt es sich um die aktivste Lobby/Auslandsorgnisation Erdogans AKP in Europa. Als Organisation erhält UETD nicht nur personelle und finanzielle Unterstützung aus Ankara, sondern ist direkt dem Kommando des AKP-Regimes unterstellt. Die UETD betreibt neben ihrer Lobbyarbeiten innerhalb der europäischen Gesellschaften, offene Propaganda für das faschistische Regime in der Türkei und nimmt bei der Organisierung der AKP in Europa eine zentrale Stellung ein.

Auf der Aussenwand es Gebäudes haben wir einen ca. 10×2 Meter großen Schriftzug in Schwarzer Farbe hinterlassen (INTIKAM!) und von den insgesamt 16 Fenstern des Gebäudes wurden 13 durch Bewurf mit dutzenden Steinen zerstört. Im Anschluss wurden Gläser gefüllt mit Farbe und Bitumen gegen die Fassade und auf die Fenster geschleudert. Ob einige Gläser den Innenraum erreicht haben oder nicht, konnte nicht vollständig geklärt werden.

Mit unserer Aktion schließen wir uns der neubegonnen Aktionsoffensive der Apoitischen Jugendinitiative in Europa an und fordern alle patriotischen kurdischen Jugendlichen und alle internationalistischen Revolutionäre dazu auf, selbstständig Rachekommandos zu bilden und Angriffe gegen die Banden von AKP-MHP zu realisieren. Solange unser Vorsitzender Abdullah Öcalan in Isolationshaft gehalten wird, solange wir keinerlei Information über seinen Gesundheitszustand oder seine Haftbedingungen erhalten, sehen wir uns gezwungen unsere Aktionen pausenlos und an jedem Ort fortzusetzen. Dabei werden sämtliche Einrichtungen des kolonialistischen türkischen Staates und seiner Kollaborateure in Europa unser Ziel sein. Sollte Reber Apo auch nur ein Haar gekrümmt werden, folgen Aktionen deren Ausmaß niemand mehr kontrollieren kann. Wir werden unsere Aktionen weiter fortsetzen und Woche um Woche radikalisieren. Das ist erst der Anfang.

Lang lebe unser Vorsitzender Abdullah Öcalan!
Nieder mit dem Kolonialismus und Imperialismus!
Tod dem Faschismus!
Sieg dem Revolutionären Volkskrieg in Kurdistan!

Apoistische Jugendiniative
Rachekommando Eylem Newroz
Bielefeld 30.10.17

Türkisch

Bu aciklamaylan 30 Ekim gecesinde Bielefeldeki sözde “Avrupa-Türk Demokrat Birligi” kisaca UETD odalarina gerceklesen saldiriyi üstleniyoruz. UETD avrupada Erdoganin en aktif lobi örgütüdür. Örgüt olarak UETD Ankaradan sadece personel ve para yardimindan haric, direkmen AKP rejiminden talimat almaktadir. UETD avrupada yaptigi lobi calismasindan haric, acik ve net bir sekilde fasist türk rejimin propagandasini yapmaktadir ve ayrica AKPnin avrupadaki organisazyonunu gerceklestirmesinde büyük bir rol almaktadir.
UETD binasinin duvarinda yaklasik olarak 10×2 metre kadar büyüklügünde siyah renginde bir yazi boyadik (INTIKAM!) ve binanin toplam 16 tane penceresinden 13nü firlattigimiz taslarlan parcaladik. Ardindanda boya ve bitümlen doldurulan siseleri binanin duvarlarina ve pencerelerine firlatdik. Siselerin binanin icinde herhangi bir hasar verdigini tam olarak tesbid edemedik.
Yaptigimiz bu eylemlen, Apocu Genclik Inisyatifinin yaptigi cagrisina yanit vererek avrupadaki tüm yurtsever kürt gencligini ve tüm Enternasyonalist devrimcilerini kendi basina Intikam timleri olusturmasina ve AKP-MHP cetesine karsi saldiriya gecmesini cagiriyoruz. Önderimiz Abdullah Öcalanin tecrid altinda bulundugu sürec icinde ve önderimizin saglik durumundan haber alamadigimiz sürecde bu eylemleri devamli ve durmadan sürdürmekte kendimizi sorumlu görüyoruz. Bu sürec icinde her türlü sömürgeci türk devleti ve isbirlikcilerinin enstitülerine saldirilarimizi sürdürecegiz. Eger Önder Aponun saglik durumunda herhangi soguk bir durum gelisirse, bu saldirilarin boyutlari kontrol altinda durmayacak bir seviyeye yükselecektir. Bu eylemler önümüzdeki haftalar icinde devam edecekir ve seviyesi günden güne artacaktir. Bu sadece bir baslangictir.

Yasasin Önder Apo!
Kahrolsun sömürgecilik ve emperyalizm!
Fasizime ölüm!
Yasasin kürdistandaki devrimci halk savasi!

Apocu Genclik Inisyatifi
Intikamtimi Eylem Newroz
Bielefeld 30.10.17